espalier — Macnaha & Turjumaada

espalier, v. - geed saaq ah oo midho dhala.

waa la naqliyay ✓

escalier, n.m. - jaranjaro.

waa la naqliyay ✓

palier, n.m. - meesha garoonka, ama jidka ama xadiidka tareenku maro ka siman yihin ama toosan yihiin.

waa la naqliyay ✓

espacer, v. - kala durkin

waa la naqliyay ✓

spolier, v. - kharibaad; wax xumayn

waa la naqliyay ✓

échalier, n.m. - nooc jaranjaro ka mid ah,

waa la naqliyay ✓

v.tr., duulduuli.

waa la naqliyay ✓

empailler, v. - caws saarid (kursi); cucubid; gandaalid

waa la naqliyay ✓

escalader, V. - halgan; halgamid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fidin, ballaarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - eryid, cayrin.

waa la naqliyay ✓

expatrier, V. - qof dalkiisa laga eriyo.

waa la naqliyay ✓

épier, v. - la socod (ilaalin si qarsoodi ah).

waa la naqliyay ✓

pâlir, v. - qof cadaad ku dhoco; aad u jilicsan.

waa la naqliyay ✓

1

plier, v. - isku laalaabid.

2

s'affaisser, se courber - soo foorarsi.

3

se soumettre - u hogaansi

4

céder, reculer - dib u gurasho; ka tanaasulid.

waa la naqliyay ✓

salir, v. - wasakhayn; faradayn

waa la naqliyay ✓

égaler, v. - is le'ekaysiis.

waa la naqliyay ✓

emplir, v. - buuxin.

waa la naqliyay ✓

épater, v. - yaabin

waa la naqliyay ✓

épeler, v. - yeedhis (erayo ah) xarfaha uu eraygu ka kooban yahay.

waa la naqliyay ✓

épiler, v. - rifid; riftid baalasha digaagga, gorayada iwm.

waa la naqliyay ✓

escale, n.f. - meelaha dayuuraduhu ku hakadaan si ay bansiin uga qataan.

waa la naqliyay ✓

espace, n,m. - meel bannaan oo sidaas usii weynayn; qol; meel

waa la naqliyay ✓

1

espoir, n.m. - rajayn; rajo;

2

plein d'espoir - rajo leh; rajo badan.

3

sans espoir - rajo la'aan; rajo ma leh; bilaa rajo.

waa la naqliyay ✓

étaler, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

waa la naqliyay ✓

expier, v. - ciqaabid

waa la naqliyay ✓

1

panier, n.m. - dambiil.

2

faire un panier - gool dhalin (kubadda gacanta).

3

mettre dans un même panier - dad la isku jamciyo; aan la kala reebin.

4

panier à crabes - dad qof waliba qofka kale xaasid ku yahay oo lugaha isjaraya.

5

panier percé - qof dhaqaalo daran.

6

panier à salade - dambiil caag ama macdan ah oo daldaloosha oo lagu dhaqo saladka (asalaato).

waa la naqliyay ✓

papier, n.m. - xaashi; warqad.

waa la naqliyay ✓

parier, v. - sharad galid.

waa la naqliyay ✓

pilier, n.m. - tiir.

waa la naqliyay ✓

saluer, v. - salaamid; saalan

waa la naqliyay ✓

/saalvar/ (n) sixni yar (saxan yar).

waa la naqliyay ✓

/dhispeer/ (v) rajo-dhigid, hawo-dhigid.

waa la naqliyay ✓

n., (loss of hope) quusad, -ki; v.i., quuso, iska quuso.

waa la naqliyay ✓

écolier, n.m. - qofka dugsiga dhiota: ciyaala iskuul; arday

waa la naqliyay ✓

émacier, s', V. - weydoobid

waa la naqliyay ✓

emparer, s', v. - qabasho.

waa la naqliyay ✓

empiler, v. - rasayn; is dul saarid

waa la naqliyay ✓

épauler, v. - garab qabasho; gargaarid; taageerid.

waa la naqliyay ✓

épicier, n.m. - dukaan gade; buuc sharo-gade; dukaanle; qofka daaska iibiya

waa la naqliyay ✓

épinier, n.m. - qodax badan.

waa la naqliyay ✓

espérer, v. - la filo; filid; cajayn

waa la naqliyay ✓

essayer, v. - isku dayid; tijaabin; ugu deeqid; u hidayn; siin; imtixaanid; tijaabin; isku dayid.

waa la naqliyay ✓

évaluer, v. - qaderid; qaderin; qiyaasid; qiimayn (male ah).

waa la naqliyay ✓

exalter, V. - aad u ammaanid.

waa la naqliyay ✓

exhaler, v. - neef saarid.

waa la naqliyay ✓

pallier, v. - hagaajin ama toosin ku meel gaadh ah.

waa la naqliyay ✓

palmier, n.m. - geedka timirta.

waa la naqliyay ✓

replier, se, v. - dib u gurasho

waa la naqliyay ✓

salière, n.f. - weel yar oo milixda lagu rito

waa la naqliyay ✓

saliver, v. - candhuuf soo saarid

waa la naqliyay ✓

sellier, n.m. - qofka koorayaasha sameeya

waa la naqliyay ✓

soulier, n.m. - kab

waa la naqliyay ✓

/spaanar/ (bre) wrench (ame); (n) kiyaawo (baanad, bir boolasha lugu furo ama lugu xiro).

waa la naqliyay ✓

Kelbad, saliibo, qarabo, qarabi

waa la naqliyay ✓

/spaatar/ (v) rushayn (bil-bilid, si firdhaad ah dareere ugu daadin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., duulduul.

waa la naqliyay ✓

/kaavalyar/ (adj) 1. maskax-gaabnimo (adj) 2. fardooley ah.

waa la naqliyay ✓

égaliser, v. - is le'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

emballer, v. - duubid; ku duubid.

waa la naqliyay ✓

estamper, v. - daabicid.

waa la naqliyay ✓

exfolier, v. - caleen dhicid

waa la naqliyay ✓

expédier, v. - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro; la diro.

waa la naqliyay ✓

expulser, v. - casilid; martab ka gaadid.

waa la naqliyay ✓

extasier, s'., v. - qushuucid.

waa la naqliyay ✓

pédalier, n.m. - cag la wadid; badiilka bushkuleetiga lagu wado.

waa la naqliyay ✓

résilier, v. - dhamayn; qandaraaskäi wuu ka dhammaday

waa la naqliyay ✓

/saplayar/ (n) shirkad ama qof qaybiya ama gada alaabo (sida badeecada).

waa la naqliyay ✓

Qandaraaslow

waa la naqliyay ✓

supplier, v. - baryid; tukasho; la tukado

waa la naqliyay ✓

épistolier, n.m. - qofka aad wax uqora.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - fidid.

waa la naqliyay ✓

/trespaasar/ (n) qofka gala i ama u dhaca dhul dadoow.

waa la naqliyay ✓

verbaliser, v. - qorid.

waa la naqliyay ✓

asphyxier, v. - Cabbudhid; Cabbudhaad.

waa la naqliyay ✓

s.m. farda fuule.

waa la naqliyay ✓

dévaliser, V. - Dhicid sida xoolaha la dhaco.

waa la naqliyay ✓

échassier, n.m. - haadda lugaha dheerdheer

waa la naqliyay ✓

enfariner, V. - bur ku dedid

waa la naqliyay ✓

enjoliver, v. - qurxin; la qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

enraciner, V. - talaalid

waa la naqliyay ✓

entailler, v. - qorid; qoris; sarid (mindida)

waa la naqliyay ✓

/eskaleytor/ (n) jaranjaro socota.

waa la naqliyay ✓

escalator, n.m. - jaranjaro makaanika ah (iswada).

waa la naqliyay ✓

escamoter, V. - saarid si garsoodi ah.

waa la naqliyay ✓

esclaffer, s'.,v. - qosol.

waa la naqliyay ✓

espionner, v. - basaasid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - qarxid; qarxin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhigid, sharxid.

waa la naqliyay ✓

/istaablish/ (v) 1. aasaasid (v) 2. sugid, caddayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., kasoo saar; establish the true religion, diinta runta ah kaso saar.

waa la naqliyay ✓

estropier, V. - naafayn.

waa la naqliyay ✓

expliquer, v. - sharxid; sifayn; sifayn leh; tusaalooyin iyo sawirro; tarjumid; ka tarjumis.

waa la naqliyay ✓

exploiter, v. - dhiigmiirasho; ku dul noolaansho; dhiigmiirad.

waa la naqliyay ✓

gaspiller, V. - khasaarin; dayicid.

waa la naqliyay ✓

idéaliser, V. - fikrad fiican siin (qof)

waa la naqliyay ✓

installer, V. - degid; dejin; la dego; la dejiyo.

waa la naqliyay ✓

invalider, V. - xafiis ka qaadid; kursi ka qaadid; casilid.

waa la naqliyay ✓

légaliser, v. - Sharciyayn; banayn.

waa la naqliyay ✓

localiser, V. - Tusid; Shaac ka qaadid (Meel); Dejin.

waa la naqliyay ✓