error
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Error
Gef
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Error
Gef
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
error
/eror/ (n) khalad, gef.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
error
n., khatalaad, -di.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Errore
Qalad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
erróre
s.m. - gaf, qalad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
terror
/terar/ (n) argagax (cabsi aad u daran).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
terror
n., baqdin, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
errer
errer, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn; warwareegga aan u jeeddo lahayn
errer à l'aventure - is biimayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gef
Error
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gef beeggallan
Error, standard
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gef habaysan
Error, systematic
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gef huban
Error, Random
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gef
Error
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dambaab
v. sin; make an error; transgress Islamic law
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dembaab
v. sin; make a mistake ~ error
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dembi
m. n. crime, sin, error; accusation, charge; blame
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaf
m. n. mistake, error; difficulty; trap, deceit
gaf v. err, make a mistake; miss
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gafniin
vl. n. error, mistaking, making a mistake; delusion
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gardaran
der. [adjective] wrong, in error
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gef
m. n. mistake, error; trouble, difficulty; trap, deceit
gef v. make an error, err, miss, transgress; get into trouble
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadaf
m. n. failure, mistake
hadaf v. fail, err, make a mistake ~ error
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hilmaan
v. forget; lapse into error, make an inadvertant mistake in speaking; be out of tune
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khalad
m. n. error, mistake, fault
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khatalan
der. [adjective] deceived; mistaken, in error
khatalan [inchoative] v. be deceived; make a mistake, be in error
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laaxin
m. n. slip of the tongue, faux-pas, tactless remark; error, mistake
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laxni
m. n. error, mistake, slip of the tongue
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
meelkadhac
m. n., [compound] error, mistake
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naxli
m. n., [collective] error, mistake
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terroir
terroir, n.m. - dhul wax ka baxaan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
terróre
s.m. - argagax.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
errare
v.intr. - warwareegid, meermeerid; gefid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
erreur
erreur, n.f. - khalad; sax maaha.
induire en erreur - hoggaan xumayn; si xun ama wax xun u horseedid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
erroné
erroné, adj. - khalad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ferrer
ferrer, v. - bir galin sida marka faraska qoobka birta loo galiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fervor
/fervor/fervour (n) xamaasad, niyad-wanaag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
horror
/horor/ (n) cabsi, argagax. e.g. horror movie.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
horror
-ka: (magac, lab, keli) waa waraabaha maalintii adhiga cuna.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
horror
n., naxdin, -ti; the horror of hell, naarta naxdinteeda.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Mirror
Muraayad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mirror
/mirar/ (n) 1. muraayad (midda laysku arko) 2. sidii muraayaddii wax u muujin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mirror
n., biladaya, -ihi, muraayad, -di.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
orróre
s.m. - argagax, cabsi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
serrer
serrer, v. - gacan ku gabad; qadasho
serrer à la gorge - ceejin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
terrer
terrer, se, v. - geed jiridi ciido lagu shubo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verrou
verrou, n.m. - handaraafka albaabada lagu xidho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
err
/er/ (v) gefid, khalad-samayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
err
v.i., khatalan, is khatal, hawee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eero
(fal) (ku ~) nafta ku beeg oo kula baxso; nafta kula carar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ergo
(Erga-da)
Guddi hawl gaar ah (tolka gudihiisa ama shisheeye dhexdi) loo diro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergo
ergo¹: m.dh.w 1. eeg ergey. 2. Dhambaal nabad lagu doonayo.
ergo²: f.g3 (-gaday, -gatay) Ereg u qaadasho ama u dhiibasho (wax).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ergo
ergo¹: m.dh.w 1. eeg ergey. 2. Dhambaal nabad lagu doonayo.
ergo²: f.g3 (-gaday, -gatay) Ereg u qaadasho ama u dhiibasho (wax). m.f. dh, ergasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ergo
f. n. delegate; deputation, mission, delegation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ergo
ergada: (v) delegation. (dhel e gaay shin); mission (mishin), a person authorized to act as representative for another ~ wafdi.
ka ergo -ergaday/erga- tay: (v) borrow something on loan with the promise or understanding of returning it
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Ergo
Delegazione
Delegation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergo
-da: (magacwadareed) dad loo xilsaaro in ay u kala dabqaadaan oo heshiisiiyaan labo dhinac oo khilaaf ka dhex ooggan yahay.
ergo -da: (magacwadareed) guddi hawl gaar ah meel kale ee dalka gudihiisa ama debeddiisa ah loogu diro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ergo
de: delegate; deputation, mission, delegation
lx: ergo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ergo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
eròe
s.m. - geesi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éros
éros, n.m. - habka ay Giriigi hore ilaahay u caabudi jireen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eryo
f.g3 (-yaday, -yatay) Wax ordayo cayrin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eryo
f.g3 (-yaday, -yatay) Wax ordayo cayrin. m.f.dh, eryasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eryo
v. chase, pursue, run after
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eryo
-eryaday / eryatay: (v) pursue (peer suu); chase (jaays) ~ burso, cayrso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eryo
(fal) baacso oo aad u daba orod adoo rabo in aad fogayso, ama qabato ama wax yeesho. Dh caydhso, eryood, cayrso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eryo
de: chase, pursue, run after
lx: eryo
pd: (eryaday)
ps: v3a=
xe: The vulture is chasing the rabbit.
xv: ceerso
key: eryo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Roor
(Roor-ka)
1. Si socodka ka dheeraysa oo talaabooyinka loo qaado; orod.
2. Geel-dhugeeye; jirjirroole.
3. Cudur xooluhu la cararaan; bayr; shinbir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roor
roor¹: m.l 1. Orod. 2. Jirjiroole. 3. Cudur maskaxeed geela ku dhaca oo la rumaysanyahay in uu ka qaado qaniinyada jirjirroolaha.
roor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Orod samayn. 2. Cinjir, xarig iyo wixi lamida isku soo ururid. 3. La r.: nin naag uu guur ka rabo la baxsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
roor
roor¹: m.l 1. Orod. 2. Jirjiroole. 3. Cudur maskaxeed geela ku dhaca oo la rumaysanyahay in uu ka qaado qaniinyada jirjirroolaha.
roor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Orod samayn. 2. Cinjir, xarig iyo wixi lamida isku soo ururid. 3. La r.: nin naag uu guur ka rabo la baxsasho. m.f.dh, roorid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roor
v. run (away), rush, stampede
roor: m. n. disease which makes livestock rush about
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
roor
-ay -tay: (v) run (ran) ~ carar, orad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roor
(fal) aad u orod: cagaha wax ka day, taw dheh. Roor aabbo raggu yaanay ku soo gaadhine. Dh: orod, carar
roor -ka: (magac, lab, keli) cudur xooluhu la carcararaan. Dh: bayr, shinbir
roor-ka: (magac, lab, keli) noole kolba meesha uu joogo isu ekaysiiya. Dh: odayjirjirroole, maskax-geelkalabbax, geeldhugeeye, jirjirroole.
roor-ka: (magac, lab, keli) orodka xoogga ah. Roor buu gaadhiga ku soo koray: Dh: orod
roor-ka: (magac, lab, keli) gaadiid dad iyo bucshurad badan qaada oo ka kooban buudhiyaal badan oo isku xidhiidhsan oo matoor keli ahi jildo oo mara dhabbo laba birood oo isgarab yaal ah. Dh: tareen; qidaar, xadid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
armor
/aarmor/ (n) lebbes amy kar bir ku suubsyng oo askarty gaashang haang ing etheegsythaasy.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aroor
1. (Aroor-ka) a) Biyo doonasho (xoolo). b) Hoos aadid; degitaan; jeexniin; daliig qodan.
2. (Aroor-ta) Kolka waagu beryo; waabberi; arooryo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroor
aroor¹: m.l 1. la-mid: aroorid. Doonashada nafley oommani ay meel biyo ka doonato. 2.(-rro mdh.) Dhudhub yar oo biyo dhulka ka jeexeen. 3. Sheexo. 4. A. ah: xoolo ooman oo biya doonad ah.
aroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley biyo doonasho. 2. Nafley meel sare ka soo degid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arǫor
m.dh Waqtiga u dhexeeya marka waagu dillaaco ilaa marka qorraxdu soo baxdo. la-mid: arooryo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aroor
arǫor: m.dh Waqtiga u dhexeeya marka waagu dillaaco ilaa marka qorraxdu soo baxdo. la-mid: arooryo.
aroor¹: m.l 1. la-mid: aroorid. Doonashada nafley oommani ay meel biyo ka doonato. 2.(-rro mdh.) Dhudhub yar oo biyo dhulka ka jeexeen. 3. Sheexo. 4. A. ah: xoolo ooman oo biya doonad ah.
aroor²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Nafley biyo doonasho. 2. Nafley meel sare ka soo degid. m.f.dh, aroorid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aroor
v. take (animals ~ people) to drink water; descend
aroor vl. n. bringing to water
aroor m. n. spine, backbone
aroor [feminine] n. dawn, early morning
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aroor
-ta: daybreak (dheey bareek); dawn (dhoon); the beginning of day
aroor-ey / tay: (n) 1. lead [an animal] to drinking water. 2. water fetching trip
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aroor
(fal) biyo doono; soo dhaami; soo cab. Geelii wuu arooray. Li: ful.
aroor: (fal) meel sare ka deg oo meel foorarta u dhaadhac; hoos u deg. Ka aroorshay meeshuu fadhiyay amarkutaagluuye. Dh: deg.
aroor -ka: (magac, lab, keli) aaditaanka meel biyo leh; meel fog biyo u doonasho. Aroor dheer bay xoolihii galeen.
aroor -ka: (magac, lab, keli) meel hoose u sii degid.
aroor -ta: (magac, dhedig, keli) marka waagu beryo; maalinta billawgeeda. Aroorta hore tag shaqada. Dh: subax.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
aroor
فلق، فجر
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Arrow
Fallaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arrow
/aarow/arrows; (n) 1. leeb ama falaadh 2. xarriiq falaadh u eg oo wax lugu tilmaamo ama lugu calaamadiyo. e.g. The one-way sign is marked with an arrow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arrow
/aarow/ (n) 1. gammuung, filleer. 2. sumud gammuung haang eh. The road sign had an arrow to show which way vehicles. should go.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arrow
n., (shaft) fallaadh, -i, gantal, -ki; a poisonous arrow, qamis, -ki; when the arrow is poisonous they call it qamis, kolka fallaadhu doxban tahay, waxa la yidhaahdaa qamis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enrol
/inrol/ (v) qorid ama is-diiwaanin, sida qof magaciis oo meel lugu diiwaan geliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ergo aadid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ergoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ergo aadid. ergood m.f.l eeg ergoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergoo
(fal) cid kale, farriin u gee ama ergo ugu teg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ergot
ergot, n.m. - suulka digaaga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eryoo
f.g3 (-ooday, -ootay) Wax ordaya cayrsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eryoo
f.g3 (-ooday, -ootay) Wax ordaya cayrsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eryoo
(fal) eeg eryo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
essor
essor, n.m. - duulid
prendre son essor - hawada loo gano.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fèrro
s.m. - bir.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
furor
/fyuror/furore (n) sawaxan ama qas xanaaq keeno, siiba dad badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goror
(Goror-ka)
1. Dhiig yar oo sanka ka yimaada.
2. Taagnaan badan ama dhaqdhaqaaq la'aan, dhiiggu meel oogada kamid ah ku soo ururo.
3. Wax shubma oo yar oo weel salki ama meel kale ka yimaada, ka soo daata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goror
goror¹: m.l 1. Dhiig sanka ka yimaada. 2. Hoore yar oo weel salkiis ku jira. 3. la-mid: gororid.
goror²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Istaag ku daalid. 2. (f.mg) Dhiig sanka ka imaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goror
goror¹: m.l 1. Dhiig sanka ka yimaada. 2. Hoore yar oo weel salkiis ku jira. 3. la-mid: gororid.
goror²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) 1. (f.g) Istaag ku daalid. 2. (f.mg) Dhiig sanka ka imaansho. m.f.dh, gororid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goror
m. n. nosebleed, drip
goror v. bleed (of nose); drip
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goror
-ka: (n) bleeding from the nose; nosebleed (nowz-biliidh) ~ sangoror