ereyga

err

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

err

DHAN

/er/ (v) gefid, khalad-samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

err

DHAN

v.i., khatalan, is khatal, hawee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gef

DHAABAN

Error

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gef beeggallan

DHAABAN

Error, standard

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gef habaysan

DHAABAN

Error, systematic

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gef huban

DHAABAN

Error, Random

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Gef

DHAABAN

Error

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhooble

DHAABAN

Erratic block

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

adeege

DHAABAN

m. n. servant (male), errand boy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dambaab

DHAABAN

v. sin; make an error; transgress Islamic law

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dembaab

DHAABAN

v. sin; make a mistake ~ error

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dembi

DHAABAN

m. n. crime, sin, error; accusation, charge; blame

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gaf

DHAABAN
1

m. n. mistake, error; difficulty; trap, deceit

2

gaf v. err, make a mistake; miss

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gafniin

DHAABAN

vl. n. error, mistaking, making a mistake; delusion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gardaran

DHAABAN

der. [adjective] wrong, in error

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gef

DHAABAN
1

m. n. mistake, error; trouble, difficulty; trap, deceit

2

gef v. make an error, err, miss, transgress; get into trouble

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gurracan

DHAABAN

der. [adjective] bent, crooked; erratic, wrong

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hadaf

DHAABAN
1

m. n. failure, mistake

2

hadaf v. fail, err, make a mistake ~ error

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hilmaan

DHAABAN

v. forget; lapse into error, make an inadvertant mistake in speaking; be out of tune

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khalad

DHAABAN

m. n. error, mistake, fault

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khatalan

DHAABAN
1

der. [adjective] deceived; mistaken, in error

2

khatalan [inchoative] v. be deceived; make a mistake, be in error

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laaxin

DHAABAN

m. n. slip of the tongue, faux-pas, tactless remark; error, mistake

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ear

DHAFANDHAAF

Dheg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

ear

DHAFANDHAAF
1

(n) an organ of hearing, responsible, in general, for maintaining balance as well as sensing sound, and divided in humans into the external ear, the middle ear, and internal ear.

2

dheg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ear

DHAFANDHAAF

/iyar/ (n) dheg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

ear

DHAFANDHAAF

n., dheg, ti; ear lap, daxal, -shi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Era

DHAFANDHAAF

Waa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

era

DHAFANDHAAF

/era/ (n) waa, seben, xilli-taariikheed. e.g. cold war era.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

èra

DHAFANDHAAF

s.f. - waa', saman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ère

DHAFANDHAAF

ère, n.f. - muddo taariikheed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Erg

DHAFANDHAAF

Eerg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Erg

DHAFANDHAAF

Saxan lamadegaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eri

DHAFANDHAAF
1

eri¹: m.l 1. la-mid: ari. 2. Cayrinta la cayriyo xoolo, dad, baabuur iyo wixi lamida.

2

eri²: m.l la-mid: eryid.

3

eri³: f.g1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) 1. Wax cayrin. 2. Nafley meel ay ku noolayd in ay joogto u diidid. 3. Ku e.: dalool wax ku librin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

eri

DHAFANDHAAF

f.g1/2 (-ryay, -riday/risay; -ryi) 1. Wax cayrin. 2. Nafley meel ay ku noolayd in ay joogto u diidid. 3. Ku e.: dalool wax ku librin. m.f.dh, eryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eri

DHAFANDHAAF

v. discharge, fire, dismiss; exclude; drive ~ chase away; send (abroad)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

eri

DHAFANDHAAF

-eryey / erisay: (v) 1. dismiss (dis mis); fire (faayer). Ex: waxaa lagu eryey amardiido; he was dismissed for insubordination --Syn: bo, bounce, discharge, drop, sack. 2. drive away, chase away, break up, disband; disperse (dis peersi). Ex: boolisku waxuu kala eryey dadkii mudaharaadayey; the police dispersed the demonstrators

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eri

DHAFANDHAAF
1

(fal) kexee oo halka aad joogto ka caydhi. Dh: caydhi, caymadi, firxi, eryo baaci, cayri.

2

eri: (fal) «ka ~» ka caydhi shaqo ama martabo uu hayay.

3

eri -ga: (magac, lab, keli) baacsiga iyo caydhsiga cid kale.

4

eri-ga: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka caydhinta shaqo iyo martabo uu hayay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eri

DHAFANDHAAF
1

de: discharge, dismiss; exclude; drive ~ chase away; send (abroad)

2

lx: eri

3

pd: (eryay ~ eriyey)

4

ps: v1= / v2a=

5

key: eri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Berri

DHAFANDHAAF
1

(Berri-da)

2

Maalinta la joogo, tan ka danbaysa oo soo socota; maalinta maanta iyo saaddanbe u dhexaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

berri

DHAFANDHAAF
1

berri¹: m.l la-mid: birri.

2

berri²: m.dh.fk 1. la-mid: berrito. Maalinta maanta iyo saaddambe u dhexeysa. 2. B. dambe: maalinta b. xigta, saaddambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

berri

DHAFANDHAAF

m.dh.fk 1. la-mid: berrito. Maalinta maanta iyo saaddambe u dhexeysa. 2. B. dambe: maalinta b. xigta, saaddambe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

berri

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] land, country

2

berri [feminine] n. tomorrow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

berri

DHAFANDHAAF

-da: (n) tomorrow (tumooroow)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

berri

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) maalinka la joogo ta ka danbaysa ee soo socota; maanta iyo saadanbe u dhexeeya. Dh: siimaal.

2

berri -ga: (magac, lab, keli) dhulka inta engegan ee aan badda ahayn; dhulka inta aan baddu ku fadhdhiyin. Wax berri jira, berri carabeed jira afka mooyee biri ma goyn karta. Dh: dhul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Berri

DHAFANDHAAF
1

de: Somalia, Somaliland

2

lx: Berri

3

pd: \pd-Soomaal

4

ps: np

5

key: Berri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

berry

DHAFANDHAAF

/beeri/ (n) khudrad yar oo canabka u eg.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

derri

DHAFANDHAAF

(fal) wax cusub oo aan horay loo aqoon soo biiri oo keen. Dh: biiri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

errer

DHAFANDHAAF
1

errer, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn; warwareegga aan u jeeddo lahayn

2

errer à l'aventure - is biimayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Error

DHAFANDHAAF

Gef

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Error

DHAFANDHAAF

Gef

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

error

DHAFANDHAAF

/eror/ (n) khalad, gef.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

error

DHAFANDHAAF

n., khatalaad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

fèrro

DHAFANDHAAF

s.m. - bir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ferry

DHAFANDHAAF

/feri/ (n) 1. doonni dad ama baabuur ka tallaabsiisa biyo ama meel lugu gaaro (n) 2. halka doonyahaasi ka baxaan (v) 3. doon ku-tallaabid ama meel uga-gudbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gérer

DHAFANDHAAF

gérer, v. - maamulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

merry

DHAFANDHAAF

/merri/merrily, merriment; (adj) farax; faraxsan. (riyaaqsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

merry

DHAFANDHAAF

a., badhaadhsan, faraxaan ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

périr

DHAFANDHAAF

périr, v. - si naxdin leh u dhinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Serir

DHAFANDHAAF

Sariir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Serra

DHAFANDHAAF

Silsilad buureed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

serré

DHAFANDHAAF

serré, adj. - dhuujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tèrra

DHAFANDHAAF

s.f. - dhul, ciid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

terre

DHAFANDHAAF

terre, n.f. - dhul; wadan; dal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

verre

DHAFANDHAAF
1

verre, n.m. - quraarad; qaaruurad; koob (galaas bilaale; bakeeri).

2

verre à vin - koobka khamriga (koob yar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xerri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: xergee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xerri

DHAFANDHAAF

v. form a herd ~ flock; form a group of disciples

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xerri

DHAFANDHAAF

(fal) xoolo xergee oo hormood u noqo. Geela soo xerri. Dh: xergee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xerri

DHAFANDHAAF
1

de: form a herd ~ flock; [ext.] form a group of disciples

2

initial: x

3

lx: xerri

4

pd: (xerriyey)

5

ps: v2b=tr

6

syn: xergee

7

key: xerri

waa la naqliyay ✓