Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: irkigsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg irkigsan. la-mid: argagsanaan, argagsanaansho, erkegsanaan, erkegsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax engegay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax engegay ahaansho. m.f.dh, engegsanaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan qoyanayn ama aan dabacsanayn. Dh: engegan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la oggoladay ahaansho (farriin, arrin iyo wixi lamida). 2. Wax ergo loo dhiibto ahaansho (farriin, arrin iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof farriin ama arrin, cid kale ka sida.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax irkig hayo ahaansho. la-mid: argagsan, erkegsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: maragsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] strangled, choked

waa la naqliyay ✓

1

a: maragsan

2

de: strangled, choked

3

lx: meregsan

4

pd: (meregsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: meregsan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: irkigsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof argaggaxsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: degdegsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aad u degdegaya. Dh: degdegsan, dedejisan.

waa la naqliyay ✓

Degdeg hayo; dhaqsana haya; qarbaqarbaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax degdegaaya ahaansho. la-mid: deddegsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax degdegaaya ahaansho. m.f.dh, degdegsanaan. la-mid: deddegsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] in a hurry, in haste, urgent, immediate

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) in a hurry; unable to wait; urgent (eer-jent) ~ dagdagsan. Ex: wuu degdegsan yahay; he is in a hurry

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) aan deggenayn oo gacan fudud. Cawaale waa nin degdegsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: in a hurry, in haste, urgent, immediate

2

lx: degdegsan

3

pd: (degdegsanaa)

4

ps: adj-der

5

xe: We are in a hurry.

6

xv: Waannu degdegsannahay.

7

key: degdegsan

waa la naqliyay ✓

Cunno caloosha uga buuxdo; cunno badan cunay; cunno badan haysta oo ladan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhergey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhergey ahaansho. m.dh, dheregsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] full (after eating), satisfied, replete, sated

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) 1. sated (seeytidh); satisfied (satis-faayidh); filled (fiilidh); replete (ri-piliit)-. saturated (saaju-reeytidh) 2. fully aware of ~ ka dheregsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid calooshu u buuxdo oo aan gaajoonayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: full (after eating), satisfied, replete, sated Opp: gaajeysan

2

lx: dheregsan

3

ps: adj-der

4

key: dheregsan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg engegsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: har-gabsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax qaab goobaabin ah leh ahaansho. 2. Ku w.: wax meel ku hareeraysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax qaab goobaabin ah leh ahaansho. 2. Ku w.: wax meel ku hareeraysan ahaansho. m.f.dh, wareegsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] round, circular

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) round (raawn-di); circular (seer-ki-laar); curved (keer-vidh)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) deyr ama miir ku xayndaaban ah. Dh: meegaaran.

2

wareegsan: (tilmaame) duuban oo isku meersan ah. Xadhiggu wuu isku wareegsan yahaye kala bixbixi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kob, jaan, kuryeysan

2

de: round, circular

3

initial: w

4

lx: wareegsan

5

pd: (wareegsanaa)

6

ps: adj-der

7

key: wareegsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: walwalsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: xargagsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ergay ahaansho (xoolo, alaab iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

1

erkeg¹: m.l (-nno m.dh) la-mid: irkig¹.

2

erkeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: irkig².

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Xamuul wax dhulka la dhigay ahaansho. 2. Qorshe, nidaam iyo wixi lamida wax la dhammaystiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] set, established

waa la naqliyay ✓

-aan / ayd: (adj) established (istaabi-liishidh). Ex: sharci degsan; an established law

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) xasiilloon oo aan dalalaase iyo colaadi ka jirin. Dh: xasillan.

2

degsan: (tilmaame) wax yaalla oo gaadiid laga dejiyay. Khudrad ayaa bakhaarka ku degsan.

3

degsan: (tilmaame) quusan oo qarqoon ah. Doonni ayaa badda ceebta u dhaw ku degsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: set, established

2

lx: degsan

3

pd: (degsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: degsan

waa la naqliyay ✓

edegan!: (falkaabe) erey marka wax aan dhici karayn la diidayo la yidhaa oo ka dhigan; 'ma dhici karto'. Asalaax iyo wanaag inad heshaa edegan weeyane. Dh: abadan.

waa la naqliyay ✓

La kojiyey; qonbobsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kogay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] shrunk, shrivelled (up); numb, paralyzed

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) shrunk back; recoiled (rikooylidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax aan kala baxsanayn; wax isku duuduuban. Dh: qonbobsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: shrunk, shrivelled (up); [ext.] numb, paralyzed

2

lx: kogsan

3

pd: (kogsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: kogsan

waa la naqliyay ✓

name-f beautiful

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh qurux badan oo ay aragtidoodu indhaha u roon tahay.

waa la naqliyay ✓

name-f well-proportioned

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ceejiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la ceejiyey ahaansho. m.f.dh, ceegsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] strangled, choked

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) have difficulty in breathing or swallowing; choked (jowkidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la ceejiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: strangled, choked

2

lx: ceegsan

3

pd: (ceegsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: ceegsan

waa la naqliyay ✓

Meel ama wax ku naban.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku naban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel ku naban ahaansho. m.f.dh, dhegsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stuck (to); next (to)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax naban oo meel ku dhejisan. Dh: dhejisan.

waa la naqliyay ✓

1

de: stuck (to); next (to)

2

lx: dhegsan

3

ps: adj-der

4

key: dhegsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax anshax fiican ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax anshax fiican ahaansho (qof). m.f.dh, edebsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] polite, courteous; well brought up, educated

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj.) polite (po laayt); courteous (koor tiyas); -Syn: mannerly, civil, genteel, decorous ~ edeb leh, edeboon

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid asluub iyo anshax fiican leh; akhlaaq wanaagsan leh. Xaawa waa gabadh edebsan. Li: edebxun.

waa la naqliyay ✓

1

de: polite, courteous; well brought up, educated

2

lx: edebsan

3

pd: (edebsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: edebsan

waa la naqliyay ✓

Aan qoyanayn; qallalan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax qalalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax qalalay ahaansho. m.f.dh, engegnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dry, dried out

waa la naqliyay ✓

-aa/engagnayd: (adj) free from liquid or moisture; dry (dharaay)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax qallalsan. Caws engegan baad lo'da u soo gurtay. Dh: qallalan, engegsan, qallalsan. Li: qoyan, jilicsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: dry, dried out

2

lx: engegan

3

pd: (engegnaa)

4

ps: adj-der

5

key: engegan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la ergey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) shey ama wax qof loo dhiibay oo la sugayo soo celintiisa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: irkigid.

waa la naqliyay ✓

name-f to be durable; live long. Lit: the long-staying one (may you live long!)

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: irkigsan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: engegsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fekeraya ahaansho. la-mid: fakarsan, fikirsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fekeraya ahaansho. m.f.dh, fekersanaan. la-mid: fakarsan, fikirsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] preoccupied, worried

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) absorbed in thought, preoccupied; worried (weeridh) ~ fakarsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof maskaxda ka shaqaysiinaya oo male raadinaya.

waa la naqliyay ✓

1

a: fikirsan

2

de: preoccupied, worried

3

lx: fekersan

4

pd: (fekersanaa)

5

ps: adj-der

6

key: fekersan

waa la naqliyay ✓

(xoolo) Kudaal u baahan; abasax.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Ri' wax orgi u baahan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] ready for mating, (goat) in heat

waa la naqliyay ✓

-orgeysnayd: (adj) estrous (estaras); goatish; ready to propagate (female goat);

waa la naqliyay ✓