ereintant — Macnaha & Turjumaada

éreintant, adj. - daal

waa la naqliyay ✓

éreintement, n.m. - daalis

waa la naqliyay ✓

esquintant, adj. - daal leh.

waa la naqliyay ✓

persistant, adj. - wax sanadkoo dhan socda; waqti aad u dheer ku dhamaada; dhirta laba sano in ka badan jirta.

waa la naqliyay ✓

prenant, adj. - qaadasho; qabsasho

waa la naqliyay ✓

/rimnant/ (n) baaqi (haraa, hambo).

waa la naqliyay ✓

restant, n.m. - hadhaa; baaqi

waa la naqliyay ✓

sentant, part. pass. - urin

waa la naqliyay ✓

tentant, adj. - dhaliya jacayl

waa la naqliyay ✓

éreinter, v. - daalid.

waa la naqliyay ✓

excitant, adj. - hurdada ama cajiska bi'iya.

waa la naqliyay ✓

existant, adj. - wax jira.

waa la naqliyay ✓

/irratant/ (adj) 1. waxa qof ka caraysiiya (xanaajiya). 2. wax jirka cun-cun u keena.

waa la naqliyay ✓

irritant, adj. - cadho keena.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) carrying a developing baby within the uterus.

2

uur yeelasho

waa la naqliyay ✓

/pregnant/ (adj) 1. xaammilo (noole dheddig ah, oo uur leh) 2. hadal micno badan xambaarsan.

waa la naqliyay ✓

a., ur leh.

waa la naqliyay ✓

rentrant, adj. (angle) - xagal ka yar sagaashan (90°) derejo

waa la naqliyay ✓

éxécutant, n.m. - qofka wax fulinaya.

waa la naqliyay ✓

remontant, n.m. - fuulis; xoojin

waa la naqliyay ✓

/ripentant/ (adj) toobad-keen (toobad la imaansho).

waa la naqliyay ✓

a., calaacalsan.

waa la naqliyay ✓

résistant, adj. - xoog ah; xooggan

waa la naqliyay ✓

entrainant, adj. - soo jiidmo.

waa la naqliyay ✓

/igsoorbatant/ (adj) xad-dhaaf ah, aan macquul-ahayn. e.g. This restaurant charges exorbitant prices.

waa la naqliyay ✓

exorbitant, adj. - ka nixin aad u axmaq ah; xishmad daran,

waa la naqliyay ✓

inexistant, adj. - aan jirin.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) continuing to exist in spite of interference or treatment; tending to recur.

2

jiri kara ama soo noqon kara

waa la naqliyay ✓

/parsistant/ persistently;(adj) 1. isdaba-joog ah (joogto ah) 2. hal meel ku adag (hal ra'yi ku dhagan).

waa la naqliyay ✓

prétendant, adj. et n. - sheeganaya; ku dacwinaya

waa la naqliyay ✓

terrifiant, adj. - baqdin leh; cabsi leh

waa la naqliyay ✓

s.f. - geesiyad.

waa la naqliyay ✓

/erant/ (adj) khaldan, gefsan.

waa la naqliyay ✓

errant, adj. - aan lahayn meel loogu soo hagaago oo uu ku nool yahay; qof shaqo la'aan warwareegaya.

waa la naqliyay ✓

gênant, adj. - wax joojiya; wax celiya.

waa la naqliyay ✓

Dhallaan

waa la naqliyay ✓

/infanti/ (n) cunugu markuu dhasho ilaa intuu aad u yar yahay ~ sabi.

waa la naqliyay ✓

n., ilmo, -ihi, murjuc, -i.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the condition of having something functional, complete, and living; having no relevant component removed or destroyed.

2

wax isu dhamaystiran shaqayn karana

waa la naqliyay ✓

/intaakt/ (adj) dhawrsan (sidiisii ah, oo aan la waxyeellayn ama aan wax la gaarsiin).

waa la naqliyay ✓

intact, adj. - cusub; aan la taaban.

waa la naqliyay ✓

/intent/ (n) ulajeeddo qasad, niyo. e.g. She entered the house with the intent to steal.

waa la naqliyay ✓

/rikaant/ (v) 1. ka noqosho (ka bixid, ama iska-casilid xubin diineed ama siyaasadeed) 2. garawsi (khalad qirasho).

waa la naqliyay ✓

/tenant/ (n) kiraystaha (qofka meel kiro ka bixiya).

waa la naqliyay ✓

tenant, adj. - qofka ciyaarata darjo ka haysta

waa la naqliyay ✓

agg. - soddon.

waa la naqliyay ✓

venant, adj. - ka yimaada.

waa la naqliyay ✓

1

beretan¹: m.l la-mid: bedertan¹.

2

beretan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: bedertan².

waa la naqliyay ✓

v. race

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) competition (kom-pi-ti-shin)-, as for profit or a prize; race (raays) ~ tartan.

2

—beratan -beratamay / beratantay. (v) race or compete

waa la naqliyay ✓

1

(fal) orod ku tartan. Beretamay oo badin waayey oo ninkii badiyey guushu wada raacday. Dh: baratan.

2

beretan -ka: (magac, lab, keli) orod lagu tartamayo ka qaybgeliddii. Dh: tartan, baratan.

waa la naqliyay ✓

1

de: race

2

lx: beretan

3

pd: (beretamay)

4

ps: v1=recip

5

see: bedertan

6

key: beretan

waa la naqliyay ✓

/dhistant/ (adj) fog, aan dhawayn.

waa la naqliyay ✓

distant, adj. - Fog; aan dhawayn.

waa la naqliyay ✓

a., fog, shishay; a distant place, meel fog.

waa la naqliyay ✓

/eleganti/ (adj) xarrago leh, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

1

élégant, adj. - widhwidhaya; xariif ah; si fiican u labbisan; edebsan oo sharaf leh

2

élégant et précis - odhaah kooban oo cad

waa la naqliyay ✓

/emanant/ (adj) caan ah (magac-dheer). e.g. an eminent scholar.

waa la naqliyay ✓

éminent, adj. - si hawl yar loo arki karo.

waa la naqliyay ✓

/entrant/ (n) ka qayb-gale, sida qof ciyaar ka qayb-gala.

waa la naqliyay ✓

entrant, aprt.passé - galitaan; lasoo galo.

waa la naqliyay ✓

épatant, adj. - lagu farxi karo; aad u wanaagsan

waa la naqliyay ✓

s.f. - dhaxal.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la ergey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) shey ama wax qof loo dhiibay oo la sugayo soo celintiisa.

waa la naqliyay ✓

/inistant/ (adj) 1. isla-markiiba (isla-mar qura dhaca ama la sameeyo). e.g. She gave an instant response to my question.

waa la naqliyay ✓

1

instant, adj. - xilli; wakhti go'an.

2

instant, n.m. - wakhti yar; isla mar qura dhaca; wakhtiga go'an ee ay wax dhacaan.

waa la naqliyay ✓

n., cabbaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

avv. - isla markaa; calaakullixaal.

waa la naqliyay ✓

1

montant, n.m. - dalcad.

2

la somme - wadar; xaddi lacag ah; xisaab.

waa la naqliyay ✓

/pendhant/pendent; (n) koore (kooraha sil-silada ka lusha).

waa la naqliyay ✓

1

pendant, n.m. - laalaada sida dhagaha haweenku gashadaan; dhamaystira wax kale.

2

pendant, prép. - waqtiga; xiliga.

3

pendant que - waqtiga aan...

waa la naqliyay ✓

pensant, adj. - fakara; caqli, leh; wax garanaya.

waa la naqliyay ✓

pentane, n.m. - haydro karboon dhamaystiran oo shan atom oo karboon ah leh.

waa la naqliyay ✓

/rilayant/ reliance; (adj) isku-hallayn (ku kalsoonaan); kalsooni ku qabid.

waa la naqliyay ✓

Xagalcabire

waa la naqliyay ✓

Xagalmasaafo cabblre

waa la naqliyay ✓

brillant, adj. - Midab dhalaalaya; Dhalaalaya; caddaan aad u dhalaalaya.

waa la naqliyay ✓

Shiiqiye

waa la naqliyay ✓

/dhominant/ (adj) 1. qaalib ah; muuqda (adj) 2. xukuma, dusha ka haysta.

waa la naqliyay ✓

dominant, adj. - Gacan sarreyn.

waa la naqliyay ✓

éclatant, adj. - aad u dhalaalaya; widhwidhaya.

waa la naqliyay ✓

édifiant, adj. - waano.

waa la naqliyay ✓

/elefant/ (n) maroodi.

waa la naqliyay ✓

1

éléphant, n.m. - maroodi.

2

défense d'éléphant - fool dheer sida foolka maroodiga.

waa la naqliyay ✓

n., maroodi, -gi.

waa la naqliyay ✓

embêtant, adj. - dhibaato leh

waa la naqliyay ✓

émigrant, n.m. - qof dalkiisa ka tagaya

waa la naqliyay ✓

énervant, adj. - ka cadhayn.

waa la naqliyay ✓

enivrant, adj. - dooriya; sikhraamiya.

waa la naqliyay ✓

entêtant, adj. - nuugidda; dhaadhidda

waa la naqliyay ✓

épuisant, adj. - wax daaliya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ergan. la-mid: erganaansho.

waa la naqliyay ✓

étonnant, adj. - la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

êtreinte, n.E. - isku duubid

waa la naqliyay ✓

éventail, n.m. - babbis

waa la naqliyay ✓

exigeant, adj. - qofka wax khasba.

waa la naqliyay ✓

expirant, adj. - dhamaanaya.

waa la naqliyay ✓

grimpant, adj. - korid ama kor u fuulid.

waa la naqliyay ✓

habitant, n.m. - qofka meel dagan.

waa la naqliyay ✓