ereyga

eralow

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eralow

DHAN

m.l la-mid: erilow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eralow

DHAN

m. n. hysterical man

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eralow

DHAN
1

de: hysterical man

2

lx: eralow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: erilow {S}

6

key: eralow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

erilow

DHAFAN

m.l (-wyo, m.dh) Nin qaylo badan oo dad la dhaqankiisu xunyahay. la-mid: eralow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

erilow

DHAFAN

m. n. hysterical man (who often shouts ~ yells)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

erilow

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) nin qaylo badan oo dad la dhaqankiisu xunyahay. Dh: eralow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

erilow

DHAFAN
1

a: eralow {S}

2

de: hysterical man (who often shouts ~ yells)

3

lx: erilow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: erilow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Balow

DHAFANDHAAF
1

(Balow-ga)

2

Cod dheer oo ka yimaada lo'da ama nafleyda kale qaarkeed, kolkay naxdo ama aad u xanuunsato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balow

DHAFANDHAAF
1

balow: m.dh.sh.r B. dheh: baw dheh.

2

bąlow¹: m.l 1. Cod dheer oo lo'da, geela, dadka iyo wixi lamida sameeyaan marka ay la kulmaan dareen ay dhibsanayaan. 2. la-mid: balwid.

3

bąlow²: m.l Geed mirood biyo ka batay awgeed aad u weynaaday oo aan miro dhalin.

4

bąlow³: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) Cabsi ama xanuun dartiis la qaylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

balow

DHAFANDHAAF

v. bellow in pain ~ fear (of a cow)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balow

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg balaw.

2

balow-ga: (magac, lab, keli) lingaxa oo ka yaraada halkii lagu xidhayey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balow

DHAFANDHAAF
1

a: balaw

2

de: bellow in pain or fear (of a cow)

3

lx: balow

4

pd: (balway / balowday)

5

ps: v1=

6

key: balow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Calow

DHAFANDHAAF
1

(Calow-ga)

2

Dhoobo iyo ciid iyo wixii la mid ah oo biyuhu sitaan; raqas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calow

DHAFANDHAAF
1

calow¹: m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.

2

calow²: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) Biyo, dhoobo ku qasmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

calow

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calow

DHAFANDHAAF
1

m. n., (mass n.): muddy water

2

calow v. be muddy (of water)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

calow

DHAFANDHAAF

-ga: (n) not bright or pure especially muddy water or muddy color; turbid (tuur-bidh) ~ calas

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calow

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) biyo dhoobo ku kaakacsan tahay ama ku walaaqan tahay. Dh: caraq, raqas.

2

calow -ga: (magac, lab, keli) fuudka dabka ku raaga oo dhanaanaada oo ka taga in la cabi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dalow

DHAFANDHAAF
1

(Dalow-ga)

2

1. Wadaan.

3

2. Meel dheeroo laga dhaco; gebi; deli; god.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalow

DHAFANDHAAF
1

dalow¹: m.l (-wyo, m.dh) 1. Wadaan ramal ah; baaldi. 2. Haadaan ama meel dheer oo hoobad ah; deli. 3. Qof dalkiisii dhibaato awgeed uga cararay ee meel kale degaansada. 4. la-mid: dalaabid.

2

dalow²: f.mg1 (-laabay, -lawday; -laabi) Qof dalkiisii ku dhibaatooday, dal kale iska aadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dalow

DHAFANDHAAF
1

dalow¹: m.l (-wyo, m.dh) 1. Wadaan ramal ah; baaldi. 2. Haadaan ama meel dheer oo hoobad ah; deli. 3. Qof dalkiisii dhibaato awgeed uga cararay ee meel kale degaansada. 4. la-mid: dalaabid.

2

dalow²: f.mg1 (-laabay, -lawday; -laabi) Qof dalkiisii ku dhibaatooday, dal kale iska aadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dalow

DHAFANDHAAF
1

m. n. immigrant

2

dalow v. migrate, go to a distant place, expatriate oneself

3

dalow m. n. low deep area of land, a hole

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dalow

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. container made of leather used to get out water from wells ~ wadaan, 2. a deep openin; in the earth's surface; chasn (kaazem); gorge (goog) ~ haadaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalow

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) eeg dalaw.

2

dalow-ga: (magac, lab, keli) weel xadhig lagu xidho dabadeedna ceelasha lagaga cabbo. Dh: waadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Falow

DHAFANDHAAF
1

(Falow-ga)

2

Falan (-keed, kd.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

falow

DHAFANDHAAF

m. n. state of being bewitched; hoeing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qofka ku shaqaysta sixirka. Falow lama aammino lamana raaco. Dh: sixirlow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falow

DHAFANDHAAF
1

de: state of being bewitched; hoeing

2

lx: falow

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: falow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galow

DHAFANDHAAF
1

1. (Galow-da) Dhuun; rubad.

2

2. (Galow-ga) Shinbir ci gaar ah leh oo la wada yaqaan; fiin; dhebed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galow

DHAFANDHAAF
1

galow¹: m.l Labka fiinta.

2

galow²: m.dh la-mid: halow².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

galow

DHAFANDHAAF

m.l Labka fiinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galow

DHAFANDHAAF
1

m. n. male bustard bird

2

galow [feminine] n. throat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

galow

DHAFANDHAAF

-da: (n) the rear part of the throat ~ rubad; dhuun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg galaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Halow

DHAFANDHAAF
1

(Halow-ga)

2

1. (midab) wax la halwiyey u eg.

3

2. Olol; dab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halow

DHAFANDHAAF
1

halow¹: m.l 1. Midab madow oo dabku ku reebo wax gubtey. 2. Kulka ololka dabka ka soo baxa.

2

halow²: m.dh 1. la-mid: galow. Meesha godan ee ay iska galaan luqunta iyo sakaarka; dhuun, rubad. 2. H. ah: waddo haloosi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

halow

DHAFANDHAAF
1

halow¹: m.l 1. Midab madow oo dabku ku reebo wax gubtey. 2. Kulka ololka dabka ka soo baxa.

2

halow²: m.dh 1. la-mid: galow. Meesha godan ee ay iska galaan luqunta iyo sakaarka; dhuun, rubad. 2. H. ah: waddo haloosi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

halow

DHAFANDHAAF
1

m. n. flame; scorching, black color as from burning

2

halow [feminine] n. shallow place; lower part of something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halow

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) ololka uu sameeyo dabku. Halow baa Hargeysiyo ka baxay Herer agteediiye. Hanfigiyo kulaylkiyo haddaan halowga soo jiidho. Dh: holac, hadaw.

2

halow -ga: (magac, lab, keli) sidii wax la halwiyey u ekaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jalow

DHAFANDHAAF

m.l Miraha digirta oo geedka ku qallalay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jalow

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) midhaha digirta oo geedka ku qallalay.

2

jalow -ga: (magac, lab, keli) ka mid ah kalluunka badda laga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Malow

DHAFANDHAAF
1

(Malow-ga)

2

Nafley mulaca ka weyn; amuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

malow

DHAFANDHAAF

m.l Nafley mulaca ka weyn oo madow oo leh dhibacyo cadcad; amuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

malow

DHAFANDHAAF

m. n. lizard species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

malow

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) nafley bog ku socoto ah oo mulaca la jaad ah kana yar buuran kana madaw; mulac buuran oo madaw. Anoo hurda ayuu malow i dulmaray oo uu iga nixiyay Dh: malaw, mallow, amuur, naarafuuf, qul.

2

malow -ga: (magac, lab, keli) midab madow oo geela loogu magac daro. Hashii malow ma aragteen? Maya maya, maqaarkii ma aragteen? Maya maya; ninkii jiray ma'aragteen? Maya maya, toloow meesheen maraa? Meeshii walliba. Dh: maygaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

malow

DHAFANDHAAF
1

cf: mulac

2

de: lizard sp.

3

lx: malow

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

key: malow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalow

DHAFANDHAAF

m.l Dhul korkiisa dhagax ku simanyahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalow

DHAFANDHAAF
1

eeg qalam.

2

qalow -ga: (magac, lab, keli) meel bannaan oo diiran. Oo uu la sii gudo caweys galow gabahira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rajow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ilmo yar rajo noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Salow

DHAFANDHAAF
1

(Salow-ga)

2

Qaylo iyo buuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

salow

DHAFANDHAAF
1

salow¹: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax aasaas leh noqosho. 2. Wax la xaqiijiyey noqosho.

2

salow²: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) la-mid: salaw².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

salow

DHAFANDHAAF
1

inch. v. become stable; confirm, establish for oneself

2

salow v. make an uproar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Salow

DHAFANDHAAF

nickname-m shouting, uproar. Syn: Salaw, Salwe, Sooyaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

salow

DHAFANDHAAF
1

(fal) sal yeelo; dhaboow; gundhig; qaab.

2

salow -ga: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah codadka la sameeyo. Ogow sawdka dhaantada iyo salowga taahaba codkeennaa sameeya. Dh: Luuq.

3

salow-ga: (magac, lab, keli) buuq iyo qaylo dad badan oo is la kacay. Salow iyo buuq baa ka kacay madashii.

4

salow -ga: (magac, lab, keli) sas; argaggax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walow

DHAFANDHAAF

xi. 1. (naxwe) Xataa, xataaba. Tusaale: “Walow anigu waan aqaan”. 2. (naxwe) In kastoo. Tusaale: “Dadka si caddaalad wax ugu qabo, walow taa ay adag tahay”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walow

DHAFANDHAAF

xi. 1. (naxwe) Xataa, xataaba. Tusaale: Walow anigu waan aqaan. 2. (naxwe) In kastoo. Tusaale: Dadka si caddaalad wax ugu qabo, walow taa ay adag tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walow

DHAFANDHAAF

conj. even, though, even though

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walow

DHAFANDHAAF

(xidhiidhiye) inkasta oo ay sidaa tahay. Walaw uu agbalay haddana hadal kama hayno.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

walow

DHAFANDHAAF
1

de: even, though, even though

2

initial: w

3

lx: walow

4

ps: conj

5

key: walow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalow

DHAFANDHAAF
1

dhalow¹: m.l Qof aad u da' weyn oo carruuroobay.

2

dhalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof aad u weyn oo carruuroobay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhalow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof aad u weyn oo carruuroobay noqosho. m.f.dh, dhaloobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eexlow

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo, m.dh) Qof eex badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eexlow

DHAFANDHAAF

m. n. person who is partial ~ unjust, who always takes sides

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

eexlow

DHAFANDHAAF

-ga: (n) bias man; partial man; unjust man

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eexlow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof eexda ku caan ah; qof eexde ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eexlow

DHAFANDHAAF
1

de: person who is partial ~ unjust, who always takes sides

2

lx: eexlow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m, n7-m

5

key: eexlow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eraley

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: eriley (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eraley

DHAFANDHAAF

f. n. hysterical woman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

eraley

DHAFANDHAAF

-da: (n) bitch (biij); a bitch or qumayo, a nasty woman

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eraley

DHAFANDHAAF
1

de: hysterical woman

2

lx: eraley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: eriley {S}

6

key: eraley

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étalon

DHAFANDHAAF
1

étalon, n.m. - heer (qiyaasid),

2

cheval - qoodha (faraska).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaalow

DHAFANDHAAF
1

gaalow¹: m.l Miro ka baxa geed abaareedka qaarkiis.

2

gaalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gaal noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaalow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gaal noqosho. m.f.dh, gaaloobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaalow

DHAFANDHAAF
1

(fal) diinta islaamka ka bax oo gaal noqo.

2

gaalow -ga: (magac, lab, keli) diinta ka bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaalow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: qaaliyow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Shalow

DHAFANDHAAF

Talus

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shalow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) meesha jarka ah ee quluusha ah. Shalow ayay ka lulataa haantaasi. Dh: jar, Li: banaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beerfalow

DHAFANDHAAF

m.l 1. Wax ka beeridda dhulka dushiisa si looga soo saaro dalagyo. 2. la-mid: beerfalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Beerflow

DHAFANDHAAF

Agriculture

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carmalow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Carmal noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carmalow

DHAFANDHAAF

inch. v. be a divorcee; be a widow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carmalow

DHAFANDHAAF

(fal) haweeney la qabo, ha lagu dalaaqo, carmal noqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carmalow

DHAFANDHAAF
1

de: be a divorcee; be a widow

2

lx: carmalow

3

pd: (carmaloobay)

4

ps: v1=inch

5

key: carmalow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

overflow

DHAFANDHAAF

/owvar-flow/ (v) 1. dhinacyada ka daadasho (buux-dhaafid) 2. xad-dhaafid (aad u buuxin) 3. dhuun ama kannaal wax ka shumaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xersilow

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo, m.l) Xersi dahab ka samaysan oo silsilad la geliyo dumarku qoorta ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bahalow

DHAFANDHAAF
1

(Bahalow-ga)

2

Cudur bahal oo kale lala noqdo; waraabooti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bahalow

DHAFANDHAAF
1

bahalow¹: m.l la-mid: bahaloobid.

2

bahalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Bahal noqosho. 2. Waraaboobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bahalow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Bahal noqosho. 2. Waraaboobid. m.f.dh, bahaloobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bahalow

DHAFANDHAAF
1

inch. v. become wild ~ savage; be cruel, become ferocious

2

bahalow: m. n., [collective] skin disease (making a person look like an animal)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bahalow

DHAFANDHAAF

-bahaloobay / bahalowday: (v) become uncivilized or barbarous; become savage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bahalow

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhaqanka bahalka oo kale yeelo. Baraaruga dadyahow nin bahaloobay baa beesha soo galaye.

2

bahalow -ga: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca oo waraabe ama bahal oo kale lala noqdo. Dh: waraabooti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barafow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday) Baraf noqosho, aad u qaboobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barafow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday) Baraf noqosho, aad u qaboobid. m.f.dh, barafoobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barafow

DHAFANDHAAF
1

(fal) fadhiiso oo jaamud noqo qabow awgii. Biyihii way barafoobeen.

2

barafow -ga: (magac, lab, keli) qabaw xoog ah oo dareeruhu adke isku rogo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barakow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax barako yeelasho. 2. Wax tarmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barakow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax barako yeelasho. 2. Wax tarmid. m.f.dh, barakoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Barakow

DHAFANDHAAF

name-m blessed; divine favor

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barakow

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax barako leh noqo. Barakow adeer, waad na badbaadisee

2

barakow -ga: (magac, lab, keli) wax barako leh noqosho.

3

barakow: magac loo baxsho wiil loo rajaynayo khayr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Beenlow

DHAFANDHAAF
1

(Beenlow-ga)

2

Beenaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

beenlow

DHAFANDHAAF

m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.

waa la naqliyay ✓