Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

érailler, v. - xangaruufo; xagtin.

waa la naqliyay ✓

railler, v. - xumeeya; aan si dhab ah u hadlin

waa la naqliyay ✓

brailler, v. (fam.) - Qaylin ama oohin dheer.

waa la naqliyay ✓

écailler, v. - qolof ka qaadid; qofka lohadka gada.

waa la naqliyay ✓

émailler, v. - sibidheyn.

waa la naqliyay ✓

grailler, v. - cunid; marka doofaarku cunayo.

waa la naqliyay ✓

ferrailler, v. - seeftan

waa la naqliyay ✓

détailler, v. - Si buuxda loo sharxo ama looga faaloodo

waa la naqliyay ✓

empailler, v. - caws saarid (kursi); cucubid; gandaalid

waa la naqliyay ✓

entailler, v. - qorid; qoris; sarid (mindida)

waa la naqliyay ✓

grapiller, v. - gurid ama soo jarid (canab).

waa la naqliyay ✓

retailler, v. - qorid (loox) mar labaad; jar jarid mar labaad; fiqid mar labaad

waa la naqliyay ✓

tenailler, v. - xanuujin; cadaadin

waa la naqliyay ✓

tirailler, v. - u ridid si aan nidaamsanayn jahooyin kala duwan

waa la naqliyay ✓

bailler, v. - Af kala waaxid (sida hamaasiga oo kale). Hamaansi; af kala qaad.

waa la naqliyay ✓

/brayl/ (n) alifbeety amy far dhibiisimy eh oo dadky hindhoolathy eh etheegsithaayang.

waa la naqliyay ✓

braille, adj. - Habka dadka indhaha la'wax loogu dhigo.

waa la naqliyay ✓

briller, v. - Ifid; Dhalaal cad; Bidhaya; Iftiin.

waa la naqliyay ✓

cailler, v. - gadhoodhin; caano fadhiisin

waa la naqliyay ✓

Dhulqode

waa la naqliyay ✓

écaille, n.f. - qolof; diir; jilifta geedaha

waa la naqliyay ✓

érafler, v. - xangaruufasho; la xagto

waa la naqliyay ✓

griller, v. - solis: solid; marka hilibka la solo.

waa la naqliyay ✓

tailler, v. - jarjarid; cabirid si hab loo siiyo dharka

waa la naqliyay ✓

/treylar/ (n) 1. rimoor (n) 2. xayiisiis filin oo in yar layska tuso.

waa la naqliyay ✓

triller, v. - xulid

waa la naqliyay ✓

étriller, v. - ulayn; karbaashid.

waa la naqliyay ✓

éveiller, s'..v. - laga tooso hurdada

waa la naqliyay ✓

oreiller, n.m. - barkin.

waa la naqliyay ✓

piailler, v. - ciyid sida shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

n., luquf, -ki.

waa la naqliyay ✓

railleur, adj. - baayacaadda qiimaha

waa la naqliyay ✓

écrivailler, V. - qoraal xumi.

waa la naqliyay ✓

entrailles, n.f.pl. - uur ku jirta, xiidmaha.

waa la naqliyay ✓

éparpiller, v. - baahid; firdhin.

waa la naqliyay ✓

mitrailler, V. - rasaas la dhicid; rasaas ku furid.

waa la naqliyay ✓

serpillère, n.f. - maro inta la gooyo dhulka lagu dhaqo ama lagu tirtiro

waa la naqliyay ✓

tirailleur, n.m. - ciidamada horseedka ah ama hordhigga ah

waa la naqliyay ✓

travailler, v. - shaqayn maskax ama gacan; wax soo saarid

waa la naqliyay ✓

-ga: (magacwadareed) hubka waaweyn ee madaafiicda goobaha dagaalka. Dh: altileri.

waa la naqliyay ✓

/artillari/ (n) 1. madaafiic, hub culus. e.g. They used heavy artillery against their enemy. 2: gaashaandhigga qaybta madaafiicda.

waa la naqliyay ✓

/artilleri/ (n) madfa' (hub ulus).

waa la naqliyay ✓

brouiller, v. - Dhaka faar; maskax fajac...; arbushid; kala firdhin

waa la naqliyay ✓

égosiller, s', v. - aad u qaylin.

waa la naqliyay ✓

emmieller, V. - malab ku dhex qasid; malab ku darid

waa la naqliyay ✓

épouiller, v. - qolof ka qaadid; diirid.

waa la naqliyay ✓

étrangler, V. - ceejin (cuno ama hunguri ceejin); isku uruurin; isku xejin; isku yareyn; isku cidhiidhid, cuno qabad lagu dilo; cunaha la qabto.

waa la naqliyay ✓

ferraille, n.f. - biro aan loo baahnayn (qashin ah)

waa la naqliyay ✓

fouailler, V. - shaabuugeyn; karbaashid; jeedalis

waa la naqliyay ✓

gouailler, V. - si xun u kaftamid

waa la naqliyay ✓

mordiller, V. - qanqaniinid aan xoog lahayn.

waa la naqliyay ✓

pendiller, v. - laalaada.

waa la naqliyay ✓

persifler, v. - qalqaloocin hadal; ku jeesjeesid

waa la naqliyay ✓

piailleur, adj. - qof qaylo badan.

waa la naqliyay ✓

pinailler, v. - ku saqajaamid; ku laalaabta wax aan macna lahayn.

waa la naqliyay ✓

raillerie, n.f. - ku kajamida; xumeynta

waa la naqliyay ✓

1

rejaillir, v. - ka soo bixid (biyo ama batrool)

2

retomber sur - dul fuulid

waa la naqliyay ✓

1

réveiller, v. - guubaabin; kicin (hiyin ama niyad); toosin

2

se réveiller - toosin

waa la naqliyay ✓

rhabiller, se, v. - dhar xidhasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

rimailler, v. - si xun loo gabyo

waa la naqliyay ✓

semailles, n.f.pl. - abuurid Jabeerta; midha ku rididla.

waa la naqliyay ✓

tortiller, v. - warwareejin; marmaroojin

waa la naqliyay ✓

/traavalar/ (ame) traveller (bre);(n) socdaale (dalxiise, qofka safraya).

waa la naqliyay ✓

n., kabadhay, -ihi, safar leh, -ihi, nin sodcaal ah.

waa la naqliyay ✓

écarquiller, v. - kala furid.

waa la naqliyay ✓

embastiller, v. - xidhid; xabisid

waa la naqliyay ✓

embrouiller, v. - isku darid; isku laagid; isku dardarid.

waa la naqliyay ✓

émerveiller, v. - ka yaabin.

waa la naqliyay ✓

emmailloter, v. - dhar uxidhidda carruurta yaryar

waa la naqliyay ✓

encanailler, s', V. - is sharaf dilid; is qiimo tirid.

waa la naqliyay ✓

entortiller, V. - ka yaxyixin; arbush ku abuurid; fadqalayn.

waa la naqliyay ✓

estampiller, v. - saxiix ama calaamad

waa la naqliyay ✓

funérailles, n.f.pl. - xabaal (geeri) maamuusid aas ama duugis qof dhintay la aasayo ama la duugayo.

waa la naqliyay ✓

graillonner, v. - shiilid

waa la naqliyay ✓

travailleur, n.m. - shaqaale; muruq maal

waa la naqliyay ✓

verrouiller, v. - handaraafka gali; xidh.

waa la naqliyay ✓

1

aller, v. - Socod: U kicid

2

se sentir - Aadid.

3

Comment allez-vous? - Maxaad sheegteen?

4

Où allez-vous? - Xagee baad u socotaan? (ama adeysaan?)

5

je m'en vais - Waan tagaya

6

aller chercher - Orod oo raadi

7

allons bon! - Way igu dhacday!

waa la naqliyay ✓

råler, v. - qaylin; booqid; dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

caille, adj. - gadhoodhka

waa la naqliyay ✓

n., (the man calling to prayer) muaddin, -ki, nin adimaya.

waa la naqliyay ✓

égaler, v. - is le'ekaysiis.

waa la naqliyay ✓

épiler, v. - rifid; riftid baalasha digaagga, gorayada iwm.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: eriley (1).

waa la naqliyay ✓

f. n. hysterical woman

waa la naqliyay ✓

-da: (n) bitch (biij); a bitch or qumayo, a nasty woman

waa la naqliyay ✓

1

de: hysterical woman

2

lx: eraley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: eriley {S}

6

key: eraley

waa la naqliyay ✓

/ireysor/ (n) 1. tir-tire, goome (n) 2. masaxid (masaxidda sabuuradda iwm).

waa la naqliyay ✓

ériger, v. - taagid; sare joojin; dhisid; xannaanayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l/dh) 1. la-mid: eraley. Naag qaylo badan oo dad la dhaqankeedu xunyahay. 2. Dadka ariga dhaqda.

waa la naqliyay ✓

f. n. hysterical woman (who often shouts ~ yells)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) naag qaylo badan oo dad la dhaqankeedu xunyahay.

2

eriley -da: (magac, dhedig, keli) dadka adhiga dhaqda.

waa la naqliyay ✓

1

a: eraley {S}

2

de: hysterical woman (who often shouts ~ yells) = erey + le

3

lx: eriley

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f, n7-f

6

key: eriley

waa la naqliyay ✓

étaler, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

waa la naqliyay ✓

exiler, v. - isgo'doomin; is karantiimayn.

waa la naqliyay ✓

faille, n.f. - jab; dilac.

waa la naqliyay ✓

/gril/ (n) biro ama teed, badanaa shabaq ah oo daaqadaha iwm la galiyo.

waa la naqliyay ✓

grille, n.f. - shabaq bir ah.

waa la naqliyay ✓

/kilar/ (n) dilaa (wixii wax dila)

waa la naqliyay ✓

maille, n.f. - gunudyada funaanadaha suufka ah.

waa la naqliyay ✓

/milar/ (n) qofka leh ama ka shaqeeya warshadda galleyda shiidda oo burka ka samaysa.

waa la naqliyay ✓

erailler