equipee — Macnaha & Turjumaada

équipée, n.f. - qalabayn.

waa la naqliyay ✓

équipe, n.f. - koox.

waa la naqliyay ✓

équiper, v. - qalabayn

waa la naqliyay ✓

équipage, n,m. - koox isla shaqaysa.

waa la naqliyay ✓

équipier, n.m. - qofka ciyaartoyga ah.

waa la naqliyay ✓

/ikwip/ (v) qalabayn. e.g. She is going to equip her kitchen with a dishwasher.

waa la naqliyay ✓

équidé, adj. - xoolo gaybta fardaha iyo dameeraha iwm

waa la naqliyay ✓

/iikwayn/ (n)-ee fardaha (fardaha la xiriira).

waa la naqliyay ✓

équité, n.f. - cadaalad.

waa la naqliyay ✓

équipement, n,m, - qalabka askariga, qalabaynta; xafiis; iskool, warshad, ciidan iwm

waa la naqliyay ✓

Xariiq roobnaanta

waa la naqliyay ✓

/ikwipment/ (n) 1. qalab. e.g. office equipment (n) 2. qalabaysan.

waa la naqliyay ✓

Alaabo, aalad

waa la naqliyay ✓

béquille, n.f. - Ulaha curyaanka ama qofka dhutinaya ku socdo Qooriga badda.

waa la naqliyay ✓

équinoxe, n.f. - isle'ekaanta habeenka iyo maalinta.

waa la naqliyay ✓

esquisse, n.f. - sawir-gacmeed dhakhso loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

esquiver, v. - ka fakasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - simid.

waa la naqliyay ✓

épée, n.f. - beynaad soodh; mindida bunduqa afkiisa ku jirto; bir adag oo ah isku darka xadiidka iyo kaarboon ama curiye kale; seef (dhuuban).

waa la naqliyay ✓

/kwip/ hadal yar oo xiisa leh (oraah xikmadaysan dhihid).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax qiro u yeelid. la-mid: qaree.

waa la naqliyay ✓

v. make something thick and strong, give depth to

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. thick and strong, give depth to See also: qaree

2

lx: qiree

3

pd: (qireeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qiree

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-seeyay, -saysay) 1. Ka q.: sheeko cid ama arrin ku saabsan cid u sheegid. 2. U q.: cid u sheekayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-seeyay, -saysay) 1. Ka q.: sheeko cid ama arrin ku saabsan cid u sheegid. 2. U q.: cid u skeekayn. m.f.dh, qisayn.

waa la naqliyay ✓

v. tell a story, recount

waa la naqliyay ✓

-yey / qiseysay: (v) narrate (naareyt); narrate or tell a story in speech

waa la naqliyay ✓

1

de: tell a story, recount

2

lx: qisee

3

pd: (qiseeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: qisee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -beysay) U q.: cid biyo ugu mayrid. la-mid: qabee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-beeyay, -beysay) U q.: cid biyo ugu mayrid. m.f.dh, qubayn. la-mid: qabee.

waa la naqliyay ✓

/kwayat/ (adj) xasillan (degan, aan buuq iyo qaylo toona lahayn).

waa la naqliyay ✓

a., aamusan; be quiet, aamus, aamusnaw; v.c., aamusi.

waa la naqliyay ✓

/kwayt/ (adv) 1. si buuxda (gebi ahaan) 2. ilaa xad (ilaa heer, ugu dhawaan).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-jeeyay, -jaysay) 1. Cid wax ku mudmudid si looga xanaajiyo. 2. Meel duleesha wax ku gufayn. 3. Cid hadal ay kahsanayso ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

v. prick, jab, puncture

waa la naqliyay ✓

1

de: prick, jab, puncture

2

lx: qujee

3

nt: qujayn (ta) [vn-f], qujays (ka) [vn-m]

4

pd: (qujeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: qujee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-weeyay, -weysay) Wax quwad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. strengthen, reinforce

waa la naqliyay ✓

-yey / quweysay: (v) make strong or increase the strength of; strengthen

waa la naqliyay ✓

(fal) wax quwad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

de: strengthen, reinforce

2

lx: quwee

3

pd: (quweeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: quwee

waa la naqliyay ✓

n., rubiyad, -di, rubad, -di; half rupee, rubi, -gi.

waa la naqliyay ✓

épuisé, adj. - daal; tii ugu dambaysay ay ka taagan tahay

waa la naqliyay ✓

/ikweyt/ (v) simid, isku-mid ka dhigid. e.g. She equates money with happiness.

waa la naqliyay ✓

s.f. - caddaalad, sinnaan.

waa la naqliyay ✓

/ekwati/ (n) caddaalad.

waa la naqliyay ✓

nuitée, n.f. - Xilli degmo hoteel oo go'an sida habeen iyo malin.

waa la naqliyay ✓

poupée, n.f. - alan; qalab dad u eg oo carruurtu ku ciyaarto

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Nalfey, badeecad iyo wixi lamida qiimahooda sheegid. 2. Cid sharfid. la-mid: qaymee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Nalfey, badeecad iyo wixi lamida qiimahooda sheegid. 2. Cid sharfid. m.f.dh, qiimayn. la-mid: qaymee.

waa la naqliyay ✓

Evaluate

waa la naqliyay ✓

v. evaluate, estimate, put a price on; fix the price of; value, esteem

waa la naqliyay ✓

-yey/qiimeysay: (v) estimate (es-ti-meeyt); evaluate (i-vaal-yuweeyt); appraise (a-pareeyz); assess (a-sees) ~ qaymee

waa la naqliyay ✓

1

a: qaymee

2

de: evaluate, estimate, put a price on; fix the price of; value, esteem

3

lx: qiimee

4

pd: (qiimeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: qiimee

waa la naqliyay ✓

-yey / qiireysay: (v) arouse the emotions; stir the feelings; excite (ik-saayt); impassion (im-paashen); touch (taaj); move (muuv)

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) Qudde ku la shub.

waa la naqliyay ✓

v. ladle, pour out (liquid) in ladlefuls, take a ladle of

waa la naqliyay ✓

(fal) qudde ku walaaq.

waa la naqliyay ✓

1

de: ladle, pour out (liquid) in ladlefuls, take a ladle of

2

lx: quddee

3

pd: (quddeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: quddee

waa la naqliyay ✓

s.f. - xasillooni, nabad.

waa la naqliyay ✓

quinte, n.f. - qufac badan; riiraxyo.

waa la naqliyay ✓

quinze, adj. num. - shan iyo toban.

waa la naqliyay ✓

quitte, adj. - dayn iska bixin.

waa la naqliyay ✓

/kwivar/ (v) gariirid (ruxmid).

waa la naqliyay ✓

n., (for arrows) gabooyay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-jeeyay, -jeysay) la-mid: qujee.

waa la naqliyay ✓

(fal) shuuro ama qoosh buurbuur u yeel. Dh: qurday.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -shaysay) Wax wasakh u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. cause ill-will, make bad-tempered, spoil

waa la naqliyay ✓

1

de: cause ill-will, make bad-tempered, spoil

2

lx: qushee

3

pd: (qusheeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qushee

waa la naqliyay ✓

/tuupey/ (n) buruuko (timo been ah, oo siiba ragu bidaarta ku qariyo).

waa la naqliyay ✓

Biyoside lakabeed

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: ibtilee.

waa la naqliyay ✓

Madoobaad

waa la naqliyay ✓

/iklipis/ (n) 1. qorrax madoobaad ama dayax madoobaad. e.g. the Sun in eclipse (n) 2. hoos-udhac, sida quwad-jabka iwm (v) 3. ka fiicnaansho, oo wax-qabadka qofka kale uu muugan waayo. e.g. He is eclipsed by his brother, who is very famous.

waa la naqliyay ✓

éclipse, n.f. - dayax ama qorrax madoobaad.

waa la naqliyay ✓

(of the sun), n., hoosiis or hoosaas, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qabaal

waa la naqliyay ✓

Qabaal

waa la naqliyay ✓

/ilips/ (n) qaab ukumeed leh.

waa la naqliyay ✓

ellipse, n.f. - goobaabin hab ukumeed leh.

waa la naqliyay ✓

/inkuwayar/ (v) eeg inquire.

waa la naqliyay ✓

v.tr., weydi.

waa la naqliyay ✓

épuiser, v. - daalid; idlayn

waa la naqliyay ✓

/ekwabal/ (adj) 1. dhex-dhexaad ah, miisaaman, sida cimilada aan kululayn, qaboobeyn. (adj) 2. deggan (sida gof aan xanaaq badnayn).

waa la naqliyay ✓

équerre, n.f. - qalab loo isticmaalo sawiridda xagalada toosan

waa la naqliyay ✓

Caanomaallo Isleeg

waa la naqliyay ✓

/iikwanokis/ (n) waqtiga qorraxdu gudbayso dhul-baraha oo habeynka iyo maalintu is-le'ekaadaan.

waa la naqliyay ✓

/iskeypii/ (n) fakad, baxsad.

waa la naqliyay ✓

étriper, v. - calool ku jirta marka neefka laga saaro.

waa la naqliyay ✓

/rikwayar/ (v) 1. u baahan (u baahasho) 2. weydiisasho (warsasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., doon.

waa la naqliyay ✓

/sentipidh/ (n) hanqaraarac.

waa la naqliyay ✓

Dhertaxaniinyo, geelcaacis

waa la naqliyay ✓

/sentaped/ (n) hangqa- raariyi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - isle'eg (xisaab).

waa la naqliyay ✓

équilibre, adj. - isle'ekaan.

waa la naqliyay ✓

équilibré, adj. - isle'ekaan; isu dheelitiran

waa la naqliyay ✓

/ekwatabal/ (adj) caddaalad ah. e.g. Divide the money in an equitable manner.

waa la naqliyay ✓

1

équitable, adj. - isle'ekaan; cagligal; wax macquul ah ama sabab yeelan kara.

2

peu équitable - aan xaq ahayn; xaq maaha.

waa la naqliyay ✓