ereyga

equipage

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équipage

DHAN

équipage, n,m. - koox isla shaqaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équipe

DHAFANDHAAF

équipe, n.f. - koox.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équipée

DHAFANDHAAF

équipée, n.f. - qalabayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

equipaggio

DHAFANDHAAF

s.m. - shaqaalaha maraakiibta ama dayuuradaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

equiparare

DHAFANDHAAF

v.tr. - simid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Equipluve

DHAFANDHAAF

Xariiq roobnaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

equitable

DHAFANDHAAF

/ekwatabal/ (adj) caddaalad ah. e.g. Divide the money in an equitable manner.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équitable

DHAFANDHAAF
1

équitable, adj. - isle'ekaan; cagligal; wax macquul ah ama sabab yeelan kara.

2

peu équitable - aan xaq ahayn; xaq maaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équarissage

DHAFANDHAAF

équarissage, n.m. - jar jarid barbaroole.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équilibrage

DHAFANDHAAF

équilibrage, n.m. - isle'ekayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

equip

DHAFANDHAAF

/ikwip/ (v) qalabayn. e.g. She is going to equip her kitchen with a dishwasher.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épiage

DHAFANDHAAF

épiage, n.m. - sabuul bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

equate

DHAFANDHAAF

/ikweyt/ (v) simid, isku-mid ka dhigid. e.g. She equates money with happiness.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équidé

DHAFANDHAAF

équidé, adj. - xoolo gaybta fardaha iyo dameeraha iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

equine

DHAFANDHAAF

/iikwayn/ (n)-ee fardaha (fardaha la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

equita

DHAFANDHAAF

s.f. - caddaalad, sinnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équité

DHAFANDHAAF

équité, n.f. - cadaalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étiage

DHAFANDHAAF

étiage, n.m. - heerka ugu hooseeya ee biyaha wabiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écumage

DHAFANDHAAF

écumage, n.m. - budhcad ama qawlaysato dhacda maraakiibta rakaabka saaran iyo badmaaxyadaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équiper

DHAFANDHAAF

équiper, v. - qalabayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étirage

DHAFANDHAAF

étirage, n.m. - jiidmo; iskala bixis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évitage

DHAFANDHAAF

évitage, n.m. - is hortaagidda; ka hortaga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ensilage

DHAFANDHAAF

ensilage, n.m. - bakaaraynta khodrada (habka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équinoxe

DHAFANDHAAF

équinoxe, n.f. - isle'ekaanta habeenka iyo maalinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équipier

DHAFANDHAAF

équipier, n.m. - qofka ciyaartoyga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équipement

DHAFANDHAAF

équipement, n,m, - qalabka askariga, qalabaynta; xafiis; iskool, warshad, ciidan iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Equivalent

DHAFANDHAAF

Isudhigan, u dhiganta, udhigma

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

equivalent

DHAFANDHAAF
1

(n) having the same value; neutralizing or counterbalancing.

2

u dhigma

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

equivalent

DHAFANDHAAF

/ikwivalent/ (adj) u-dhigma, la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Equivalent

DHAFANDHAAF

Le'eg isla mida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équivalent

DHAFANDHAAF
1

équivalent, adj. - u dhigma; la qiimo ah

2

équivalent, n.m. - isle'ekaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étiquetage

DHAFANDHAAF

étiquetage, n.m. - calaamadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maquillage

DHAFANDHAAF

maquillage, n.m. - is qurxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclairage

DHAFANDHAAF

éclairage, n.m. - iftiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égrainage

DHAFANDHAAF

égrainage, n.m. - dhilid sida sabuulka loo dhilo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elucidate

DHAFANDHAAF

/ilusidheyt/ (v) dhacsiin, u bayaanin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emboitage

DHAFANDHAAF

emboitage, n.m. - isa sudhidda; afka isu galin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entoilage

DHAFANDHAAF

entoilage, n.m. - dadmo; maro lagu dado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envisager

DHAFANDHAAF

envisager, V. - kafiirsi; malayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épuisable

DHAFANDHAAF

épuisable, adj. - lagu daalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équilibre

DHAFANDHAAF

équilibre, adj. - isle'ekaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équilibré

DHAFANDHAAF

équilibré, adj. - isle'ekaan; isu dheelitiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

equipment

DHAFANDHAAF

/ikwipment/ (n) 1. qalab. e.g. office equipment (n) 2. qalabaysan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Equipment

DHAFANDHAAF

Alaabo, aalad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équivoque

DHAFANDHAAF

équivoque, adj. - shaki ah; shaki leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

espionage

DHAFANDHAAF

/espoyanij/ (n) basaas-nimo, jaajuusnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

essaimage

DHAFANDHAAF

essaimage, n.m. - abdinta shinnida.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

estampage

DHAFANDHAAF

estampage, n.m. - saxiixidda; tiimbaraynta; daabicidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

estirpare

DHAFANDHAAF

v.tr. - ciribtirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exquisite

DHAFANDHAAF

/ikiskwisit/ (adj) 1. heer-sare ah, aad u-fiican (adj) 2. aad u-daran, sida xanuun daran oo kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

extirpate

DHAFANDHAAF

/ikistirpeyt/ (v) cirib-tirid, baabrin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

feuillage

DHAFANDHAAF

feuillage, n.m. - caleemaha geedka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inquinare

DHAFANDHAAF

v.tr.- wasakhayn (biyo, hawo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

liquidare

DHAFANDHAAF

v.tr.- khaarijin, ka takhallusid; dilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

liquidate

DHAFANDHAAF

/likwadheyt/ (v) 1. khaarajin; ka takhalusid 2. musalifid (shirkad fakhriday oo alaabteedii la xaraasho si deyntii shirkadda loo bixiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piquetage

DHAFANDHAAF

piquetage, n.m. - dhibco dhibcaynta; dhibco u yeelidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

requisite

DHAFANDHAAF

/rekwasit/ (adj) 1. daruuri ah (wax layska rabo oo hawl ama arin looga baahan yahay) 2. dalab ah (dalab samayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

seguitare

DHAFANDHAAF

v.tr. - sii wadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

squillare

DHAFANDHAAF

v.intr. - dhawaaqid (teleefoon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

empaquetage

DHAFANDHAAF

empaquetage, n.m. - alaab la isku xirxiray ama la isku labeeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Equilateral

DHAFANDHAAF

Dhinacyole'ege

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

equilateral

DHAFANDHAAF

/ikwalaataral/ (adj) dhinacyo is-le'eg leh, sida saddex-xagal simman.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équilatéral

DHAFANDHAAF

équilatéral, adj. - saddex xagaale; saddexda barbar is le'eg yihiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équivalence

DHAFANDHAAF

équivalence, n.f. - isudhignaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

equivalènte

DHAFANDHAAF

agg. u dhigma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inéquitable

DHAFANDHAAF

inéquitable, adj. - aan is la'ekayn.

waa la naqliyay ✓