equalize — Macnaha & Turjumaada

/ikwalays/ (v) simid, is-le'ekayn.

waa la naqliyay ✓

to equalize

waa la naqliyay ✓

v. equalize in size

waa la naqliyay ✓

v. replace, substitute; equalize; relieve

waa la naqliyay ✓

1

f. n. hip; side

2

sin v. smooth, make level, level off; put a price on, assess; compare to; equalize, even out

waa la naqliyay ✓

1

de: equalize in size

2

lx: is la ekee

3

pd: (ekeeyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: is_la_ekee

waa la naqliyay ✓

1

de: replace, substitute; equalize; relieve

2

lx: ku sin

3

pd: (simay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_sin

waa la naqliyay ✓

1

de: adjust, make to fit, equalize

2

lx: le'ekaysii

3

pd: (le'ekaysiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: le'ekaysii

waa la naqliyay ✓

1

cf: jimee

2

de: smooth, make level, level off; put a price on, assess; compare to; equalize, even out

3

hm: 2

4

initial: s

5

lx: sin

6

pd: (simay)

7

ps: v1=tr

8

key: sin_2

waa la naqliyay ✓

1

qualité, adj. - tayo.

2

état - nooc.

3

propriété - hanti.

waa la naqliyay ✓

Isle'egaan

waa la naqliyay ✓

/ikwalati/ (n) sinnaan. e.g. equality between blacks and whites.

waa la naqliyay ✓

islekeysiin

waa la naqliyay ✓

s.f. - isle'eg (xisaab).

waa la naqliyay ✓

équilibre, adj. - isle'ekaan.

waa la naqliyay ✓

équilibré, adj. - isle'ekaan; isu dheelitiran

waa la naqliyay ✓

sexualité, n.f. - dabeecada u gaarka ah ee ay ku kala duwan yihiin labka iyo dhaddiga.

waa la naqliyay ✓

/verbalayz/ (v) afka ka sheegid (hadal ahaan u sheegid, aan qoraal lugu gudbin).

waa la naqliyay ✓

/vishuwalays/ (ame) visualise (bre); (v) sawirasho maskaxeed, qiyaasid maskaxeed.

waa la naqliyay ✓

Isle'eg

waa la naqliyay ✓

isle'eg

waa la naqliyay ✓

/iikwal/ (n) 1. is-le'eg , le'eg (n) 2. fac, fil, sida laba qof oo isku-fac ah ama isla-siman. e.g. She was among her equals in the class.

waa la naqliyay ✓

a., isku mid, isku siman, is le’eg; not equal, isku mid ma aha, isma le’eka.

waa la naqliyay ✓

agg. e pron. kee, tee.

waa la naqliyay ✓

agg. - siman, la mid ah.

waa la naqliyay ✓

/ikweyt/ (v) simid, isku-mid ka dhigid. e.g. She equates money with happiness.

waa la naqliyay ✓

équidé, adj. - xoolo gaybta fardaha iyo dameeraha iwm

waa la naqliyay ✓

/iikwayn/ (n)-ee fardaha (fardaha la xiriira).

waa la naqliyay ✓

équipe, n.f. - koox.

waa la naqliyay ✓

équité, n.f. - cadaalad.

waa la naqliyay ✓

égalité, n.f. - sinaan; is le'eg; siman.

waa la naqliyay ✓

/ekwabal/ (adj) 1. dhex-dhexaad ah, miisaaman, sida cimilada aan kululayn, qaboobeyn. (adj) 2. deggan (sida gof aan xanaaq badnayn).

waa la naqliyay ✓

/ikwali/ (adv) si is-le'eg, si siman.

waa la naqliyay ✓

agg. - mid, xoogaa, inyar, wax un.

waa la naqliyay ✓

/kwolafay/ (v) 1. u qalmid (aqoontii iyo sharuudihii jago loogu qalmi lahaa haysasho) 2. xaddidid (caddayn hadal macnihiis).

waa la naqliyay ✓

Nooc

waa la naqliyay ✓

s.f. - tayo.

waa la naqliyay ✓

/kwolati/ (n) 1. tayo (sifada wanaagsan ee shay ama qof leeyahay) 2. nooc (sifo gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Muunad

waa la naqliyay ✓

n., asluub, -ti.

waa la naqliyay ✓

/rii alays/ (v) 1. garasho (fahmid); ogaansho 2. rumoobid (gaarid waxaad higsanaysay).

waa la naqliyay ✓

v.tr., abuur, samay.

waa la naqliyay ✓

/skwolid/ (adj) wasakh iyo qashin badan.

waa la naqliyay ✓

Isle'eg

waa la naqliyay ✓

/ekuweyshan/ (n) is-le'eg, sida x+y=10.

waa la naqliyay ✓

1

équation, n.f. - is-le'ekaansho

2

équation au deuxième degré - le'eg saabley ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhulbare, dhulsoore.

waa la naqliyay ✓

/faynalays/finalise (v) gaba-gabayn, khatimid

waa la naqliyay ✓

/aydhiyalays/ (v) u fakarid ama u sawirasho in wax sida ay yihiin ay ka sarreeyaan.

waa la naqliyay ✓

/liigalays/ (v) sharciyayn (sharci ka dhigid).

waa la naqliyay ✓

/piinalays/ (v) 1. ciqaabid (eedsiin dembi) 2. ganaaxid (siiba midka la ganaaxo ciyaar-toyda).

waa la naqliyay ✓

/sentaralays/ame centralise; (v) 1. bartamaha isugu keenid 2. hal xarun laga maamulo (sida waddan hal meel laga maamulo).

waa la naqliyay ✓

/dhesamalays/ (v) dhibic-tobanle gelin (tirada oo jajab-tobanle la geliyo).

waa la naqliyay ✓

/dhimoralays/ (v) niyad-jebin.

waa la naqliyay ✓

équilibrer, v. - dheelitirid; isla ekeeysiin

waa la naqliyay ✓

/jenaralayz/ (v) guud-ahaan ka-dhigid, wax guud laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Ismale'eg

waa la naqliyay ✓

/inikwaliti/ (n) sinnaan la'aan, caddaalad darro.

waa la naqliyay ✓

mensualité, n.f. - Mushaharo bishiiba mar la qaato.

waa la naqliyay ✓

/naajaralays/ naturalization; (v) jinsiyad siin (dhalasho siin qof waddan kale ku dhashay).

waa la naqliyay ✓

/speshalays/ (v) ku takhasusay (si gaar ah u bartay).

waa la naqliyay ✓

1

actualité, n.f. - wixii markaa jira ama taagan; waqtiga xaadirka ah wixii jira.

2

Les Actualités - Warka Idaacada

waa la naqliyay ✓

/emfasays/ (v) xoog-saarid, carrabka ku adkayn. e.g. He emphasized the importance of money.

waa la naqliyay ✓

Xariiq roobnaanta

waa la naqliyay ✓

/ikiskwisit/ (adj) 1. heer-sare ah, aad u-fiican (adj) 2. aad u-daran, sida xanuun daran oo kale.

waa la naqliyay ✓

féodalité, n.f. - fawdalnimo.

waa la naqliyay ✓

/fertalays/ fertilization; (v) 1. bacramin, (v) 2. carro-nafaqayn, ciidda oo la nafaqeeyo si abuur fiican uga baxo.

waa la naqliyay ✓

/likwadhays/ (v) dareere ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

/mekan ays/ (v) matoor adeegsad, halkii gacmaha la adeegsan lahaa.

waa la naqliyay ✓

mentalité, n.f. - fikrad; hab loo fakaro

waa la naqliyay ✓

/noormalaays/ (v) caadi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

pluralité, n.f. - ugu farabadan; dad badan ka kooban.

waa la naqliyay ✓

/kwolafayidh/ (adj) 1. u qalma jago (aqoonteeda iyo khibraddeeda iwm) 2. xaddidan (koobid ama sharuudo ku xirid).

waa la naqliyay ✓

qualifier, v. - tababarid; caddayn.

waa la naqliyay ✓

/rekwasit/ (adj) 1. daruuri ah (wax layska rabo oo hawl ama arin looga baahan yahay) 2. dalab ah (dalab samayn).

waa la naqliyay ✓

/sekshuwaalati/ (n) rabidda galmada ~ wasmada.

waa la naqliyay ✓

/sowshalays/ (v) bulsheyn (sida la sheekaysiga, dhexgalka iwm).

waa la naqliyay ✓

agg. - darxumo ka muuqato.

waa la naqliyay ✓

/taantalays/ (ame) tantalise (bre); (v) hunguri-gelin (walacsi, mihin).

waa la naqliyay ✓

/vaandhalays/ (ame) vandalise (bre); (v) kharribid (burburin).

waa la naqliyay ✓

équarissage, n.m. - jar jarid barbaroole.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhulbareed.

waa la naqliyay ✓

équilibrage, n.m. - isle'ekayn

waa la naqliyay ✓

équivalence, n.f. - isudhignaan.

waa la naqliyay ✓

agg. u dhigma.

waa la naqliyay ✓

éventualité, n.f. - wixii taagan markaas.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to calm or reduce mental activity, usually by administering a medication.

2

xis dejis

waa la naqliyay ✓

/ankwolifaydh/ (adj) 1. aan u-qalmin (sida qof aan jago u qalmin, oo aan haysan tacliintii iyo xirfaddii la rabey) (adj) 2. aan-xad lahayn (aan xadaysnayn).

waa la naqliyay ✓