ereyga

epuisant

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épuisant

DHAN

épuisant, adj. - wax daaliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reluisant

DHAFANDHAAF

reluisant, adj. - madax adag; damiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séduisant

DHAFANDHAAF

séduisant, adj. - soo jiidasho leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

puissant

DHAFANDHAAF

puissant, adj. - awood badan leh; xoog badan leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épuisement

DHAFANDHAAF

épuisement, n.m. - daalis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impuissant

DHAFANDHAAF

impuissant, adj. et n. - awood yari; xoog darro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

repoussant

DHAFANDHAAF

repoussant, adj. - aad u fool xun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épuisable

DHAFANDHAAF

épuisable, adj. - lagu daalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

répugnant

DHAFANDHAAF

répugnant, adj. - aad u fol xun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Equidistant

DHAFANDHAAF

U siman

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réjouissant

DHAFANDHAAF

réjouissant, adj. - faraxad gelin leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

puant

DHAFANDHAAF

puant, adj. - uraya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épuisé

DHAFANDHAAF

épuisé, adj. - daal; tii ugu dambaysay ay ka taagan tahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gisant

DHAFANDHAAF

gisant, adj. - jiifa; horda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pesant

DHAFANDHAAF

pesant, adj. - la qiyaasi karo ama la miisaami karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pliant

DHAFANDHAAF
1

pliant, adj. - si sahlan loo laalaabi karo.

2

pliant, n.m. - isku laabma sida kursi jiifka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

amusant

DHAFANDHAAF

amusant, adj. - Maad leh; Qosol leh; Cajiib leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épatant

DHAFANDHAAF

épatant, adj. - lagu farxi karo; aad u wanaagsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épuiser

DHAFANDHAAF

épuiser, v. - daalid; idlayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ergisan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la ergey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ergisan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) shey ama wax qof loo dhiibay oo la sugayo soo celintiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

passant

DHAFANDHAAF

passant, adj. et n. - jidka ama meesha dadku aad u maraan; qofka gudba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

peasant

DHAFANDHAAF

/pesant/ (n) 1. beer-fale (beeraley ah) 2. qofka jaahilka ah oo aan waxba aqoon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

peasant

DHAFANDHAAF

n., reer miyi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pensant

DHAFANDHAAF

pensant, adj. - fakara; caqli, leh; wax garanaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étudiant

DHAFANDHAAF
1

étudiant, adj. - qofka jaamacadda ku jira ee aan qaadan shahaadadii uu jaamacadda kaga qalin jebin lahaa; arday (siiba ka jaamacadda dhigta).

2

étudiant licencié - waxbarashada iwm ee la qabto qalinjabinta kadib; arday jaamici ah

3

étudiant après la maîtrise - arday diyaariya PhD

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

excitant

DHAFANDHAAF

excitant, adj. - hurdada ama cajiska bi'iya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

existant

DHAFANDHAAF

existant, adj. - wax jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

expirant

DHAFANDHAAF

expirant, adj. - dhamaanaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exposant

DHAFANDHAAF

exposant, n.m. - qofka wax soo bandhiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opposant

DHAFANDHAAF

opposant, adj. et n. - mucaarid: qofka xukun ama mabda' kasoo hor jeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plaisant

DHAFANDHAAF

plaisant, adj. - dadka ka gosliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ahurissant

DHAFANDHAAF

ahurissant, adj. - Layaab leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Equivalent

DHAFANDHAAF

Isudhigan, u dhiganta, udhigma

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

equivalent

DHAFANDHAAF
1

(n) having the same value; neutralizing or counterbalancing.

2

u dhigma

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

equivalent

DHAFANDHAAF

/ikwivalent/ (adj) u-dhigma, la mid ah.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Equivalent

DHAFANDHAAF

Le'eg isla mida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

équivalent

DHAFANDHAAF
1

équivalent, adj. - u dhigma; la qiimo ah

2

équivalent, n.m. - isle'ekaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

esquintant

DHAFANDHAAF

esquintant, adj. - daal leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gauchisant

DHAFANDHAAF

gauchisant, adj. - qof siyaasaddiisu bidix u dhawdahay; hantiwadag u dhaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hebraisant

DHAFANDHAAF

hebraisant, adj. - barta afka Yuhuuda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

immunisant

DHAFANDHAAF

immunisant, adj. - cudur celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

persistant

DHAFANDHAAF

persistant, adj. - wax sanadkoo dhan socda; waqti aad u dheer ku dhamaada; dhirta laba sano in ka badan jirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aguichant

DHAFANDHAAF

aguichant, adj. - soo jiidasho (naagtu markay qurux badan tahay raga way soo jiidataa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

applicant

DHAFANDHAAF

/applikant/applicants; (n) codsade, musharrax. e.g. There is no applicants for this position.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

applicant

DHAFANDHAAF

/aplikant/ (n) wal weydiyi amy arjy abtughythy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

artisanat

DHAFANDHAAF

artisanat, n.m. - Farshaxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assistant

DHAFANDHAAF

/assistant/assistants; (adj) kaaliye ama caawiye. e.g. He is an assistant manager.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

assistant

DHAFANDHAAF

/assistant/ (n) kaaliyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assistant

DHAFANDHAAF

n., caawis, -ki, hiiliya, -hi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cependant

DHAFANDHAAF

cependant, adv. - wakhtigaas; xiligaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

croissant

DHAFANDHAAF

croissant, adj. et n. - Bil; wax sida bisha u soo qoolaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

eccitante

DHAFANDHAAF

agg. - kiciyaha dareenka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épargnant

DHAFANDHAAF

épargnant, adj. etn. - kaydsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épouvante

DHAFANDHAAF

épouvante, n.f. - baqdin badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éprouvant

DHAFANDHAAF

éprouvant, adj. - hubsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

equipment

DHAFANDHAAF

/ikwipment/ (n) 1. qalab. e.g. office equipment (n) 2. qalabaysan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Equipment

DHAFANDHAAF

Alaabo, aalad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éreintant

DHAFANDHAAF

éreintant, adj. - daal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étouffant

DHAFANDHAAF

étouffant, adj. - cabudhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

expectant

DHAFANDHAAF

/ikispektant/ (adj) rajaynaya, filaya, sugaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exuberant

DHAFANDHAAF

/igsuuberant/ (adj) 1. farxad iyo ray-rayn ka buuxdo (adj) 2. firfircoon ama fax-faxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gémissant

DHAFANDHAAF

gémissant, adj. - taahis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

obéissant

DHAFANDHAAF

obéissant, adj. - baari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

puissance

DHAFANDHAAF
1

puissance, n.f. - awood badan; quwad

2

puissance paternelle - awooda waalidku u lee yahay koriimada carruurta

3

puissances des ténèbres - awood cadaabeed; jin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ravissant

DHAFANDHAAF

ravissant, adj. - jin wax soo jiita leh; waji furan; dadka soo jiita

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Redundant

DHAFANDHAAF

Dheeraad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

redundant

DHAFANDHAAF

/ridhandhant/ redundantly; (adj) siyaado ah (buro ah, oo aan loo baahnayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reluctant

DHAFANDHAAF

/rilaktant/ reluctantly; (adj) diiddan (aan ogolayn ama caga jiid ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

repellant

DHAFANDHAAF

/ripelant/ (adj) 1. karaahiyo ah (la nabcaysto) 2. wax ama maaddo cayayaanka didisa (cayayaan didiye).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

repentant

DHAFANDHAAF

/ripentant/ (adj) toobad-keen (toobad la imaansho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

repentant

DHAFANDHAAF

a., calaacalsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

represent

DHAFANDHAAF

/reprisent/ (v) 1. u taagan (ka dhigan, matalaya) 2. matalaya (wakiil u ah, magaciisa ku hadlaya) 3. sheegasho (ku andacoon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

represent

DHAFANDHAAF

v.tr., (exhibit) muuji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reprimand

DHAFANDHAAF

/repramaandh/ (v) canaanasho (canaan u soo jeedin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

reprimand

DHAFANDHAAF

n., masabidnimo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

requérant

DHAFANDHAAF

requérant, adj. - qofka arjiga (dalabka) soo gorta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résistant

DHAFANDHAAF

résistant, adj. - xoog ah; xooggan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Resultant

DHAFANDHAAF

Helaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Resultant

DHAFANDHAAF

Helaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salissant

DHAFANDHAAF

salissant, adj. - wasakhoobi og; dhaqso u wasakhooba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trépidant

DHAFANDHAAF

trépidant, adj. - gariir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déguisement

DHAFANDHAAF

déguisement, n.m. - Midabgeddiyid; Isqaab geddiyin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envahissant

DHAFANDHAAF

envahissant, adj. - ku duul; gardarraysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

equivalènte

DHAFANDHAAF

agg. u dhigma.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fertilisant

DHAFANDHAAF

fertilisant, adj. - barwaaqeeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impuissance

DHAFANDHAAF

impuissance, n.f. - xoog la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inépuisable

DHAFANDHAAF

inépuisable, adj. - aan dhammanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insuffisant

DHAFANDHAAF

insuffisant, adj. - gaaban; aan ku filayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

languissant

DHAFANDHAAF

languissant, adj. - Heedadow; Tamar darrayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

puissamment

DHAFANDHAAF

puissamment, adv. - si xoog leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rhumatisant

DHAFANDHAAF

rhumatisant, adj. - qaba lafa xanuun roomatiisimo qaba

waa la naqliyay ✓