eprouvant — Macnaha & Turjumaada

éprouvant, adj. - hubsasho.

waa la naqliyay ✓

émouvant, adj. - wax qofka taabta (xumaan iyo samaanba)

waa la naqliyay ✓

épouvante, n.f. - baqdin badan.

waa la naqliyay ✓

épouvanter, v. - bajin; ka bajin; baqo gelin.

waa la naqliyay ✓

1

mouvant, adj. - guura.

2

sables mouvants - bacaadka guura

waa la naqliyay ✓

probant, adj. - cadaynaya

waa la naqliyay ✓

éprouver, V. - imtixaanid; tijaabin.

waa la naqliyay ✓

épouvantail, n.m. - wax ka bajiya.

waa la naqliyay ✓

ébrouement, n.m. - gilgilashada xoolaha

waa la naqliyay ✓

entrouvert, adj. - badh furan; nus furan.

waa la naqliyay ✓

éperdûment, adv. - murugaysan

waa la naqliyay ✓

repoussant, adj. - aad u fool xun

waa la naqliyay ✓

épouvantable, adj. - weyn; xoog badan; wax ku naxdin geliya; wax kaa nixiya.

waa la naqliyay ✓

/erant/ (adj) khaldan, gefsan.

waa la naqliyay ✓

errant, adj. - aan lahayn meel loogu soo hagaago oo uu ku nool yahay; qof shaqo la'aan warwareegaya.

waa la naqliyay ✓

/pruuvan/ (adj) caddaatay (runteeda la hubsaday).

waa la naqliyay ✓

/sprawt/ (v) fufid (soo-saarid, sida dhir caleen soo-saarta) kobcid, korid.

waa la naqliyay ✓

/truu ant/ (n) arday goo-goys ah (arday iskuulka ka maqnaada sabab la'aan).

waa la naqliyay ✓

bruyant, adj. - Cod dheer; Dhawaag dheer; Buugaya; gaylinaya; Buug badan ama qaylo badan.

waa la naqliyay ✓

coulant, adj. noeud coulant - Suryo.

waa la naqliyay ✓

1

courant, adj. - Caadi;

2

courant, n.m. - Qulqul;

3

courant électrique - Qulqul korontada

4

courant d'eau - Qulqul biyaha

5

courant marin. - Socodka biyaha badda.

waa la naqliyay ✓

emprunt, n.m. - amaah.

waa la naqliyay ✓

épatant, adj. - lagu farxi karo; aad u wanaagsan

waa la naqliyay ✓

épreuve, n.f. - tijaabo; caddayn; sabab sheegid

waa la naqliyay ✓

/piikant/ piquancy; (adj) 1. dhadhan fiican leh 2. xiisa leh.

waa la naqliyay ✓

1

piquant, adj. - wax udgoon oo xawash leh dhadhankiisuna macaan yahay sida suugada.

2

piquant, n.m. - wax wax muda sida qodaxda, irbada iwm.

waa la naqliyay ✓

1

portant, adj. - caafimaad ka muuqdo

2

à bout portant - u dhaw

waa la naqliyay ✓

prenant, adj. - qaadasho; qabsasho

waa la naqliyay ✓

1

(v) to keep from happening.

2

ka celin

waa la naqliyay ✓

/privent/ (v) is hortaagid (ka joojin; ka maanicid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (hinder) u diid.

waa la naqliyay ✓

/prowfeyn/ (adj) u gefid diinta ama ilaah (meel-uga dhac arimaha diinta).

waa la naqliyay ✓

profane, adj. - wax aanay diintu oggolayn; qof bulsho aanu fahmayn ama la socon karin ku dhex nool

waa la naqliyay ✓

prouver, v. - xaqiijin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tijaabin, caddeyn.

waa la naqliyay ✓

/pruudhant/ prudence; (adj) indheer-garad ah (caqli badan, taxadar badan).

waa la naqliyay ✓

prudent, adj. - digtoon

waa la naqliyay ✓

a., fooyig, miyirsan, miyir qaba.

waa la naqliyay ✓

/servant/ (n) 1. adeege (nin booyaas ah) 2. shaqaale (sida shaqaale dawlo).

waa la naqliyay ✓

n., midiidin, -ki, ciidan, -ki, khadam, -ki, sebiyan, -ki, nin la jooga.

waa la naqliyay ✓

solvant, n.m. - mile

waa la naqliyay ✓

1

souvent, adv. - inta badan; badiyaaba; wakhtiyo badan

2

peu souvent - marmar ama wakhti; maaha had iyo jeer

waa la naqliyay ✓

/arragant/arrogantly, arrogance; (adj) cawaandi, qofarrow dadka khilaafa ama si qallafsan ula hadla oo isla weyni ka buuxdo. macangag. e.g. She was arrogant and selfish.

waa la naqliyay ✓

/arogant/ (adj) lang isly wiing, faang bathang amy kibir bathyng.

waa la naqliyay ✓

arrogant, adj. - Kibir weyn; Isla weyn; Heer sare iskuhaysta.

waa la naqliyay ✓

ad., amarsan, amar weyn.

waa la naqliyay ✓

s.f. - garawaan.

waa la naqliyay ✓

endurant, adj. - samir leh; dulqaadasho u leh daalka; xanuunka iwm.

waa la naqliyay ✓

énervant, adj. - ka cadhayn.

waa la naqliyay ✓

épuisant, adj. - wax daaliya.

waa la naqliyay ✓

étonnant, adj. - la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

/yuropiyan/ (adj) yurubeed (yurub la xiriira).

waa la naqliyay ✓

n., Ferenji, -gi.

waa la naqliyay ✓

exposant, n.m. - qofka wax soo bandhiga.

waa la naqliyay ✓

opposant, adj. et n. - mucaarid: qofka xukun ama mabda' kasoo hor jeeda.

waa la naqliyay ✓

/pejalant/ (adj) qalbi-carruur (qof sidii carruurtii macna darro u xanaaqa oo dulqaad yar).

waa la naqliyay ✓

pourtant, adv. - isla mar ahaanta

waa la naqliyay ✓

1

(adj) carrying a developing baby within the uterus.

2

uur yeelasho

waa la naqliyay ✓

/pregnant/ (adj) 1. xaammilo (noole dheddig ah, oo uur leh) 2. hadal micno badan xambaarsan.

waa la naqliyay ✓

a., ur leh.

waa la naqliyay ✓

pressant, adj. - isku cadaadin

waa la naqliyay ✓

v.i., (delay) raag.

waa la naqliyay ✓

dégoûtant, adj. - Wasakh xun; xun oo khatar ama halis ah.

waa la naqliyay ✓

écoeurant, adj. - wiswis leh; lagu yalaa lugoodo.

waa la naqliyay ✓

endormant, adj. - seexis.

waa la naqliyay ✓

enrageant, adj. - sumowbid.

waa la naqliyay ✓

/inrolment/ (n) qoritaan, is-qoris.

waa la naqliyay ✓

épargnant, adj. etn. - kaydsi

waa la naqliyay ✓

étouffant, adj. - cabudhin.

waa la naqliyay ✓

éxécutant, n.m. - qofka wax fulinaya.

waa la naqliyay ✓

miroitant, adj. - marka muraayaddu soo celiso masawirka qofka.

waa la naqliyay ✓

percutant, adj. - hardiya; ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

prouvable, adj. - la xaqiijin karo

waa la naqliyay ✓

provocant, adj. - xanaajiya

waa la naqliyay ✓

réprouver, v. - ku gacan saydhid

waa la naqliyay ✓

survivant, n. - dad baaba'ay in ka hadhay

waa la naqliyay ✓

troublant, adj. - rabsho keena

waa la naqliyay ✓

écroulement, n.m. - dumid; burburid.

waa la naqliyay ✓

enroulement, n.m. - duubmo.

waa la naqliyay ✓

environnant, adj. - u dhaw.

waa la naqliyay ✓

improuvable, adj. - aan la cadayn karin; aan markhaati loo hayn.

waa la naqliyay ✓

poursuivant, n.m. - dabagal

waa la naqliyay ✓