epousee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épousée
épousée, n.f. - guursi; marka qofku guursado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épouse
épouse, n.f. - afo; oori; naaqta la qabo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épouser
épouser, v. - guursi; la guursado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poupée
poupée, n.f. - alan; qalab dad u eg oo carruurtu ku ciyaarto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pousse
pousse, n.f. - geed yar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spouse
/spaws/ (n) labada is-qabta midkood (ninka ama xaaska).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
espouse
/ispows/ (v) ayidid, gacan-siin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
espouse
v.tr., guurso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poussée
poussée, n.f. - riixis; fogayn; cadaadis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épousseter
épousseter, V. - boodh ka qaadid; jafjafid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repousser
repousser, V. - diidid; ku gacan saydhid; riixid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émousser
émousser, v. - afbeelid (mindida); saawirid; tabar dhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éprouver
éprouver, V. - imtixaanid; tijaabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étouffée
étouffée, n.f. - cunada marka lagu kariyo bokhar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secousse
secousse, n.f. - naxdin; argagax; dakhar; madaxa oo wax la yeelo; ku dhufasho; ka xayuubin dhaqso ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épée
épée, n.f. - beynaad soodh; mindida bunduqa afkiisa ku jirto; bir adag oo ah isku darka xadiidka iyo kaarboon ama curiye kale; seef (dhuuban).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pose
/pows/ (v) 1. si quman isu sallixid (si habboon isu toosin, si masawir loo qaado) 2. u soo ban-dhigid (soo jeedin arin, su'aal iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pose
pose, n.f. - la dhigo; duldhig
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
posé
posé, adj. - halis; muhiim
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Puse
Jugle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
douse
/dhaws/ (v) damin, siiba biyo ku damin. e.g. He brought a glass of water to douse the fire.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eesee
v. appeal a legal decision
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eesee
de: appeal a legal decision
lx: eesee
pd: (eeseeyey)
ps: v2b=
key: eesee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
époux
époux, n.m. - ninka xaaska leh, guri leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fusée
fusée, n.f. - gantaal (hub).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
house
/haws/ (n) 1. guri, aqal. (n) 2. gole. e.g. House of Commons (n) 3. on the house ~ bilaash, kharashka ay shirkad ama makhaayadi qabto. e.g. Coffee is on the house.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
house
n., aqal, -ki; stone house, daar, -ti; wooden house, gembisa, -di; coffee house, maqaayad, -di; public house, dukaan, -ki; house front, aqal hortii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
louse
/laws/ lice;(n) injir (cayayaanka timaha gala).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
louse
n., injir, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mouse
/maws/mice;(n) jiir (doolli).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
mouse
n., jiir yar, -ki, -a; a small mouse, bara duub leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
musée
musée, n.m. - dhismaha ama guriga hiddaha iyo dhaqanka la dhigo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pause
pause, n.f. - nasiino gaaban; biririf; hakadka yar ee hadalka ama waxa la qabanayo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pause
n., nasad, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pesée
pesée, n.f. - miisaamidda; shay culayskiisa oo la miisaamo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
poise
/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poser
poser, v. - dhigid.
placer, mettre - duldhigid; dhigid; la dhigo
arranger dans un endroit convenable - nidaamin; meel lagu raseeyo u samayn
etablir - habayn
adresser, formuler - su'aal waydiin; imtixaanid.
poser les armes - hub dhigid; nabad dagaal la'aan.
prendre appui sur - caskasho
poser devant un peintre - is dhisid oo marka la hor istaago masawir ama nin gacanta wax ku sawira.
se poser, atterir - dagid; dayuuraddu marka ay cagadhiganayso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
posse
/posi/ (n) horin boolis ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poste
poste, n.f. - warqadaha laga diro (meesha).
poste, n.m. - meel
lieu où l'on est placé - meesha uu askariga ilaaliyo; meesha askari degto
emploi - boos fiican; shaqo fiican
article de budget - qaybta xisaab celinta
installation distributrice - meesha ama rugta biyaha, baansiinka ama raashinka
poste de combat - rugta taakulaynta
poste de commandement - rugta maamulka abaanduulka ciidamada qalabka sida
poste d'incendie - rugta lagala dagaalamo dabka
poste de police - saldhiga booliska (ciidamada nabadalyada ilaaliya) ay mar walba heeganka ku yihiin
poste de secours - saldhiga gurmadka caafimaadka
poste de surveillance - saldhiga ama maamuulka sahanka ciidamada qalabka sida.
poste de travail - saldhiga ama rugta hirgalinta iyo fulinta shaqada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
potée
potée, n.f. - doofaar yar hilibki oo lagu kariyey khudrad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pouce
pouce, n.m. - suulka
donner un coup de pouce - gacan siin; gargaarid
manger sur le pouce - aan fadhiisan dagdagsan cunid
se tourner les pouces - aan shaqo hayn; baagamuudo ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poule
poule, n.f. - digaagga; diyaadka; doorada; lukida.
avoir la chair de poule - qaman dhacada; marka qofku gaman dhacoodo; xaadu istaagto
poule d'eau - shimbir cago dheerdheer oo ku nool biyaha agagaarkooda
poule mouillée - qof aan go'aan iyo geesinimo aan lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poupe
poupe, n.f. - gafuurka hore ee markabka
avoir le vent en poupe - nasiib badan leh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
puree
/pyuurey/ (n) cunto ridqan oo dhafaag laga dhigay sida bataatada, yaanyada iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rosée
rosée, n.f. - dheddo; ciiro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rouse
/raws/ (v) kicin (toosin ama hiyi kicin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rouse
v.tr., (see raise); v.i., baraarug, toos.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Apogee
Maj lire dayaxeed durugsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apogée
apogée, n.f. - Horumar Heerka ugu sarreeya; Halka ugu Sarraya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arouse
/arows/arouses, arousing, aroused; (v) 1. wax dareenkaaga ama niyadaada kiciya, hiyi kicin. e.g. He told me that he was aroused by her perfume. 2. hurdo ka toosin. e.g. She was aroused from sleep.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arouse
/araaws/ (v) 1. qalby kiyow, booriyow, dadaarow. He aroused everybody's anger. 2. hundurmy ku kiyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
arouse
v.tr., kici, kaakici, toosi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blouse
/bloos/ (n) shaati fitaax ah oo haweenku xirtaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blouse
/blaws/ (n) ibbeer (shaaty bilaameed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
blouse
blouse, n.f. - qamiis dheer oo nafis ah oo dharka laga kor qaato marka macmalka laga shaqaynayo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
depose
/dhipows/ (v) xukun ka ridid (jago ka qaadid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écluse
écluse, n.f. - biyo xidheen marna la furi karo; marna la xidhi karo sida marka doonyuhu marayaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épaule
épaule, n.f. - garab; garabka gacanta dusheeda ah.
hausser les épaules - garab gundhin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épaulé
épaulé, adj. - gargaarid; la gargaaray.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éponge
éponge, n.f. - buush.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
époque
époque, n.f. - casri.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
eppure
cong. - haddana, sidaa ay tahay, misna.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épucer
épucer, V. - injir iska gurid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épuisé
épuisé, adj. - daal; tii ugu dambaysay ay ka taagan tahay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épurer
épurer, v. - safayn sida batroolka iwm; saafi ka dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épurge
épurge, n.f. - maaddo la cabo oo caloosha jilcisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
excuse
/ikiskyuus/ (n) 1. cududaar, marmarsiinyo (v) 2. cafin, u cududaarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
excuse
excuse, n.f. - raalli gelin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
excuse
n., saamax, -i, xal, -ki; (pardon) v.tr., cafi, saamax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
expose
/ikispows/ (v) 1. daah ka-qaadid (dabool ka-qaadid) (v) 2. khashifid, sida sir, war iwm.
expose: ekispowsi/ (n) kashifaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exposé
exposé, adj. - sabab uyeelid; sabab leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
expose
v.tr., (show) muuji, tus; expose a child, dhabsii; expose your life, naftaada ku sabab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grouse
/graws/ (n) 1. shimbir la ugaarto (v) 2. calaacalid, cabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosee
f.mg2 (-seeyay, -saysay) Wax meel hoose jirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoosee
v. be low; be under ~ below
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoosee
(fal) eeg hoosay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoosee
de: be low; be under ~ below
lx: hoosee
pd: (hooseeyey)
ps: v2b=intr
xe: It is a land which is coastal and very low.
xv: Waa dhul xeeb ah oo aad u hooseeya.
key: hoosee
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Houses
Guryo, hobosyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
housse
housse, n.f. - dabool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khusee
f.g2 (-seeyay, -saysay) Arrin iyo wixi lamida ku lug lahaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khusee
f.g2 (-seeyay, -saysay) Arrin iyo wixi lamida ku lug lahaan. m.f.dh, khusayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khusee
v. concern, relate to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khusee
(fal) timo, dhir iyo wixii la mid ah, gaagaabi oo jarjar. Dh: qusee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khusee
de: concern, relate to
lx: khusee
pd: (khuseeyey)
ps: v2b=
key: khusee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koosee
f.mg2 (-seeyay, -saysay) Si aayar ah u ordid (faras).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koosee
v. trot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koosee
(fal) orod kadle ah ku soco. Dh: kadlaysii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koosee
de: trot
lx: koosee
pd: (kooseeyey)
ps: v2b=
key: koosee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mousse
mousse, n.f. - xumbada; xoorta; aburka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nausée
nausée, n.f. - Yalaaluggo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pauser
pauser, v. - nasasho gaaban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pensée
pensée, n.f. - awooda fakarida, kala doorashada isu eegida inta aan go'aan la gaadhin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poésie
poésie, n.f. - sida ama habka falka gabayaagu; gabayaaga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
poised
/pooysdh/ (adj) heegan ah (diyaar ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
portée
portée, n.f. - dhal badan oo xayawaanku isku mar dhalo sida mukulaasha iyo doofaarka.
portée maximale - masaafada ugu fog oo wax laga toogto.
jusqu'où la main, la vue peut arriver - ilaa iyo meesha gacan ama aragti gaadha.
capacité de l'esprit - awoodda garashada
force, valeur, importance - garashadiisu xoog leedahay.
être à la portée de - awoodid
portée utile ou efficace - masaafada ugu fiican oo shiishku ugu fiican yahay waxna ka dili karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poudre
poudre, n.f. - budo ridqan; boodharka; boolbaraha
jeter de la poudre aux yeux - is weyweynaysiin.
mettre le feu aux poudres - fadeexad shaaca laga qaado
n'avoir pas inventer la poudre - caqli yaraan
service des poudres - ururka ciidamada ee miinada iyo waxyaabaha qarxa sameeya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poulet
poulet, n.m. - digaagga yaryar; carruurta doorada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pounce
/pawns/ (v) ku boodid (ku soo haadid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poutre
poutre, n.f. - tiirarka guriga haya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repose
/ripows/ (n) istireex (nasasho).