ereyga

epousailles

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épousailles

DHAN

épousailles, n.f.pl. - aroos.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

représailles

DHAFANDHAAF

représailles, n.f.pl. - ciqaabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épouiller

DHAFANDHAAF

épouiller, v. - qolof ka qaadid; diirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poulailler

DHAFANDHAAF

poulailler, n.m. - aqalka digaaga lagu xanaaneeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émoustiller

DHAFANDHAAF

émoustiller, v. - ka farxin; u bishaarayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dépouillé

DHAFANDHAAF

dépouillé; adj. - Harag; Maqaar; Saan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écoutille

DHAFANDHAAF

écoutille, n.f. - irid hoose oo ku taalla markabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égosiller

DHAFANDHAAF

égosiller, s', v. - aad u qaylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épontille

DHAFANDHAAF

épontille, n.f. - tiir; dhidib wax lagu xoojiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

espousals

DHAFANDHAAF

n., guur, -ki, guursad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fouailler

DHAFANDHAAF

fouailler, V. - shaabuugeyn; karbaashid; jeedalis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gouailler

DHAFANDHAAF

gouailler, V. - si xun u kaftamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dépouiller

DHAFANDHAAF

dépouiller, V. - kharibaad; wax xumayn; ka bixin; qaawin (diir ama golof); ka xuubin ama xayuubin ladnaan; xanuun ka ladan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrailles

DHAFANDHAAF

entrailles, n.f.pl. - uur ku jirta, xiidmaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

houspiller

DHAFANDHAAF

houspiller, V. - xumayn; jaa'ifayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trouvaille

DHAFANDHAAF

trouvaille, n.f. - helitaanka wax cusub la helo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rouscailler

DHAFANDHAAF

rouscailler, v. - diidid; ku gacan saydhid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embouteiller

DHAFANDHAAF

embouteiller, v. - qarsho ku shubid; jid xidhid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

empoussiérer

DHAFANDHAAF

empoussiérer, s', v. - boodhow: leh boodh badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

époustoufler

DHAFANDHAAF

époustoufler, v. - yaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brouille

DHAFANDHAAF

brouille, n.f. - Kala jajabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

douillet

DHAFANDHAAF

douillet, adj. - Jilicsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écailler

DHAFANDHAAF

écailler, v. - qolof ka qaadid; qofka lohadka gada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émailler

DHAFANDHAAF

émailler, v. - sibidheyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entaille

DHAFANDHAAF

entaille, n.f. - qoridda; gori hawl ka qabashada, wax cusub kasoo saaridda; qorista; dhaawac wax af lehi gooyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

érailler

DHAFANDHAAF

érailler, v. - xangaruufo; xagtin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fouiller

DHAFANDHAAF

fouiller, v. - baadhid sida marka wax la raadinayo; qodid sida macdanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fouillis

DHAFANDHAAF

fouillis, n.m. - midaan daro: isku gasnaan,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fusiller

DHAFANDHAAF

fusiller, v. - toogasho; dilid rasaas lala dhoco

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

houiller

DHAFANDHAAF

houiller, adj. - casri joolooji ah oo dhuxushu samaysantay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mouiller

DHAFANDHAAF

mouiller, v. - badhxid; badhax ka dhigid; dareera.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

osciller

DHAFANDHAAF

osciller, v. - dhaqdhaqaajin marba dhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

outiller

DHAFANDHAAF

outiller, v. - qalab siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pagaille

DHAFANDHAAF

pagaille, n.f. - nidaam darro; wax farabadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pastille

DHAFANDHAAF

/paastel/ (n) nac-nac wareegsan oo dhuunta loo qaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pastille

DHAFANDHAAF

pastille, n.f. - nacnac yaryar; dawo macaan oo sida nacnaca oo kale ah oo loo cuno hargabka iyo dhuun xanuunka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piailler

DHAFANDHAAF

piailler, v. - ciyid sida shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

possible

DHAFANDHAAF

/posabal/ (adj) suuroobi kara (dhici kara; macquul ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

possible

DHAFANDHAAF
1

possible, adj. - suurta gal ah; suuroobi kara

2

au possible - intii ay suuro gali karto

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

possible

DHAFANDHAAF

a., (waxaasi) waa noqon or waa jiri karaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poubelle

DHAFANDHAAF

poubelle, n.f. - haanta qashinka lagu rido.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rocaille

DHAFANDHAAF

rocaille, n.f. - meel dhagax badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rouiller

DHAFANDHAAF
1

rouiller, v. - daxalaysi; miricid.

2

se rouiller - is daxalaystay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souiller

DHAFANDHAAF

souiller, v. - wasakheyn (siiba haanta biyaha); fadarayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

touiller

DHAFANDHAAF

touiller, v. - qasid; dhaqdhaqaajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trouille

DHAFANDHAAF

trouille, n.f. - cabsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

volaille

DHAFANDHAAF

volaille, n.f. - shimbiraha hilibka leh (la cuno): digaagga, xamaamka, digiirinka iwm; shimbiraha la dhaqdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bouteille

DHAFANDHAAF

bouteille, n.f. - Dhalo; qaruurad wax lagu shuban karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brouiller

DHAFANDHAAF

brouiller, v. - Dhaka faar; maskax fajac...; arbushid; kala firdhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coupiller

DHAFANDHAAF

coupiller, v. - seexasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

empailler

DHAFANDHAAF

empailler, v. - caws saarid (kursi); cucubid; gandaalid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entailler

DHAFANDHAAF

entailler, v. - qorid; qoris; sarid (mindida)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épouvante

DHAFANDHAAF

épouvante, n.f. - baqdin badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épuisable

DHAFANDHAAF

épuisable, adj. - lagu daalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

excusable

DHAFANDHAAF

/ikiskyuusabal/ (adj) loo cududaari karo, la-cafin karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

goupiller

DHAFANDHAAF

goupiller, v. - hagaajin; diyaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

piétaille

DHAFANDHAAF

piétaille, n.f. - ciidamada lugta ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pinailler

DHAFANDHAAF

pinailler, v. - ku saqajaamid; ku laalaabta wax aan macna lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pointillé

DHAFANDHAAF

pointillé, adj. et n. - dhibic dhibic

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pouilleux

DHAFANDHAAF
1

pouilleux, adj. - injir leh

2

infertile - dhul aan waxba ka bixin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poussière

DHAFANDHAAF
1

poussière, n.f. - boodh; habaas.

2

mordre la poussière - afka ciidda loo galiyo; la gagabiyo.

3

réduire en poussière - la burburiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poutrelle

DHAFANDHAAF

poutrelle, n.f. - tiir yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

semailles

DHAFANDHAAF

semailles, n.f.pl. - abuurid Jabeerta; midha ku rididla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conseiller

DHAFANDHAAF

conseiller, V. - La talin; Talo siin; wax u sheegid; ku talin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écrouelles

DHAFANDHAAF

écrouelles, n.f. - qanjidhada dilaaca la xidhiidha qaaxada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éparpiller

DHAFANDHAAF

éparpiller, v. - baahid; firdhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épousseter

DHAFANDHAAF

épousseter, V. - boodh ka qaadid; jafjafid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épouvanter

DHAFANDHAAF

épouvanter, v. - bajin; ka bajin; baqo gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pointiller

DHAFANDHAAF

pointiller, v. - dhibcodhibcayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remouiller

DHAFANDHAAF

remouiller, v. - dib u qoyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déconseillé

DHAFANDHAAF

déconseillé, adj. - aan wanaagsanayn; aan laga tashan; xun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écrivailler

DHAFANDHAAF

écrivailler, V. - qoraal xumi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embastiller

DHAFANDHAAF

embastiller, v. - xidhid; xabisid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encanailler

DHAFANDHAAF

encanailler, s', V. - is sharaf dilid; is qiimo tirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fiançailles

DHAFANDHAAF

fiançailles, n.f.pl. - gabadh iyo wiil marka la isu doono.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

funérailles

DHAFANDHAAF

funérailles, n.f.pl. - xabaal (geeri) maamuusid aas ama duugis qof dhintay la aasayo ama la duugayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

victuailles

DHAFANDHAAF

victuailles, n.f.pl. - raashin; quutalyoom.

waa la naqliyay ✓