epine — Macnaha & Turjumaada

1

épine, n, f. - qodax; waa geed qodax leh.

2

épine dorsale - lafdhabar (xayawaanka).

waa la naqliyay ✓

v.i., gubo.

waa la naqliyay ✓

v.i., (languish) weydow; v.tr., weyday; v.r., is weyday.

waa la naqliyay ✓

épice, n.f. - xawaash; walxaha raashinka iyo shaaha udgooneeya.

waa la naqliyay ✓

épicé, adj. - cunno xawaash leh.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the combined nerves, cartilage, and bone that comprise the backbone; the columnar assemblage of connecting vertebrae extending from the head to the pelvis, forming the support axis of the body.

2

dureertada

waa la naqliyay ✓

/spayn/ (n) laf-dhabar.

waa la naqliyay ✓

n., (backbone) adax, -di.

waa la naqliyay ✓

épineux, n.m; - geed qodax leh

waa la naqliyay ✓

1

épingle, n.f. - qodax; biin.

2

épingle de sureté - biinan dheerdheer; biinka dharka laysugu qabto.

waa la naqliyay ✓

épinglé, adj. - qodbis.

waa la naqliyay ✓

épinier, n.m. - qodax badan.

waa la naqliyay ✓

/aalpayn/ (adj) 1. wax buuraha dhaadheer ku lug leh 2. dhirta buuraha dushooda ka baxda.

waa la naqliyay ✓

/aalpayn/ (adj) wal buuro Aalpaynky Yurub ky yaaky ly hariiry.

waa la naqliyay ✓

copine, n.f. - Saaxiib; Jaalle.

waa la naqliyay ✓

/dhifayn/ (v) qeexid (caddayn).

waa la naqliyay ✓

échine, n.f. - laf-dhabarta xoolaha

waa la naqliyay ✓

/empayar/ (n) imbiraadooriyad (waddamo badan oo hal xukuumad hoos yimaada). e.g. the British Empire.

waa la naqliyay ✓

empire, n.m. - boqortooyo

waa la naqliyay ✓

Injiin

waa la naqliyay ✓

/enjin/ (n) matoor.

waa la naqliyay ✓

Matoor, injiin

waa la naqliyay ✓

épiage, n.m. - sabuul bixin.

waa la naqliyay ✓

épicer, v. - xawaasheyn.

waa la naqliyay ✓

épiler, v. - rifid; riftid baalasha digaagga, gorayada iwm.

waa la naqliyay ✓

éponge, n.f. - buush.

waa la naqliyay ✓

épuisé, adj. - daal; tii ugu dambaysay ay ka taagan tahay

waa la naqliyay ✓

/iikwayn/ (n)-ee fardaha (fardaha la xiriira).

waa la naqliyay ✓

/ivins/ (v) muujin, tusin. e.g. He evinced remarkable powers of reasoning.

waa la naqliyay ✓

/ekispayar/ (v) 1. dhicid (waqtigiisii dhammaaday) (v) 2. dhimasho.

waa la naqliyay ✓

tr., ugu dambaystaada neefso.

waa la naqliyay ✓

géminé, adj. - laba laba.

waa la naqliyay ✓

gésine, n.f. - naag xiligii foosha joogta.

waa la naqliyay ✓

opiner, v. - fikrad dhiibasho.

waa la naqliyay ✓

pépite, n.f. - macdan nadiif ah sida dahabka.

waa la naqliyay ✓

rapine, n.f. - fara marooqsi wax lagu qaato

waa la naqliyay ✓

/rifayn/ (v) sifayn (sida nadiifinta batroolka imw).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (purify) miir.

waa la naqliyay ✓

résine, n.f. - xanjadda dhirta

waa la naqliyay ✓

rétine, n.f. - liid xuub ah oo isha gadaal kaga yaal

waa la naqliyay ✓

/suupayn/ (adj) dhacdiida (jeego-jeego u jiifa).

waa la naqliyay ✓

a., (lying on the back) jirjirad.

waa la naqliyay ✓

tétine, n.f. - naaska canalayda

waa la naqliyay ✓

épépiner, v. - iniin ka saarid.

waa la naqliyay ✓

épingler, v. - qodbid.

waa la naqliyay ✓

1

épinière, adj. - lafdhabarta

2

moëlle épinière - xangulayda lafdhabarta ku dhex jirta

waa la naqliyay ✓

épointer, v. - qiimo daran; ujeedda la'aan; macno daran; aan lahayn wax dhibco ah (ciyaaraha).

waa la naqliyay ✓

épi, n.m. - sabuul.

waa la naqliyay ✓

/pay/ (n) bur lugu dhex sameeyo khudrad ama hilib (sida badana qaab wareeg ah loo dubo).

waa la naqliyay ✓

/pin/ (n) 1. musmaar yar (ama mudac af dhuuban oo sal yar leh) 2. biinka wax layskula qabto 3. hal meel ku dhegid (sida musmaarka meel ku dhagan).

waa la naqliyay ✓

Biin, qodax bira

waa la naqliyay ✓

pin, n.m. - geedka baxar saafka.

waa la naqliyay ✓

n., irbad, -di; hairpin, qarmil.

waa la naqliyay ✓

aine, n.f. - Sarac

waa la naqliyay ✓

1

aîné, adj. - Ka roon, ka wayn; Curad.

2

aîné, n.m.et f - Curadka reerka, ka ugu weyn ama ugu hor dhashay.

waa la naqliyay ✓

/dhayn/ (v) cashayn ama qadayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhararo, qadee.

waa la naqliyay ✓

épée, n.f. - beynaad soodh; mindida bunduqa afkiisa ku jirto; bir adag oo ah isku darka xadiidka iyo kaarboon ama curiye kale; seef (dhuuban).

waa la naqliyay ✓

/epik/ (n) 1. geeraar-dheer oo badanaa ammaan taariikhiya ah (adj) 2. sheeko dheer oo filin ama tacabur ah oo xiisa badan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: eryid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, baacsi oo caydhsi.

waa la naqliyay ✓

/fayn/ (n) (v) 1. ganaax, ganaaxid (n) 2. fiican (adj) 3. aad u-dhuuban. e.g. Do you have a pencil with a fine point?

waa la naqliyay ✓

1

agg. - dhuuban, fiiqan.

2

s.f. dhammaad.

3

s.m. dan.

waa la naqliyay ✓

a., baxsan, quruxsan, qurux badan; n., (penalty) caasir, -ki; v.tr., set a fine upon, caasir.

waa la naqliyay ✓

Xariiq

waa la naqliyay ✓

/layn/ (n) 1. xarriiq; xarriijin 2. saf (dad ama wax safan) 3. khadka teleefoonka 4. dariiqa; jihada. 5. xirfadda qofka (shaqadiisa).

waa la naqliyay ✓

Sadar

waa la naqliyay ✓

n., diilin, -ti, sadar, -ki, tax, tixi; the line, lines of the hand, herro or herriyo, -adi; range in, tax, isku tax.

waa la naqliyay ✓

1

/mayn/ (pron) waxayga (kayga).

2

mine: /mayn/ (n) 1. godka macdanta laga qodo. 2. miino xabaalid ama qarxin.

waa la naqliyay ✓

Goobmacdaneed

waa la naqliyay ✓

mine, n.f. - godka macdanta laga qodo.

waa la naqliyay ✓

(see Grammar).

waa la naqliyay ✓

/nayn/ (deter)(n) sagaal (9).

waa la naqliyay ✓

num., sagaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/peyn/ (n) muraayad ama dhalo, badanaa daaqadaha iwm la geliyo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - rooti.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gus.

waa la naqliyay ✓

pêne, n.m. - carabka saka tuurada ee wax lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

(money = 4 pies), n., beesad, -di.

waa la naqliyay ✓

/payl/ (n) 1. raso (rasayn) 2. badan (fara badan) 3. tiir dhexaad dhismaha celiya 4. dufta ama dhogorta dharka, sajaayadaha iwm).

waa la naqliyay ✓

1

pile, n.f. - xarash; dhinaca lacagta.

2

pile ou face - xarash ama madax.

3

s'arrêter pile - waqti go'aan ku istaaga.

4

tomber pile - kusoo aada waqti go'an; waqtigii loo baahnaa yimid.

5

pile, n.f. - rasoweyn.

6

pile électrique - batari.

waa la naqliyay ✓

n., tiir, -ki.

waa la naqliyay ✓

/pink/ (n) guduud khafiif ah (casaan barxan, oo badanaa midabka ubaxa u eg).

waa la naqliyay ✓

Qadab, Qodob

waa la naqliyay ✓

/paynt/ (n) hal-beeg dareeraha lugu cabbiro oo le'eg = .57 liter.

waa la naqliyay ✓

1

/payp/ (n) 1. dhuun ama tuubbo 2. beebka tubaakada lugu cabbo 3. turumbo (qalab muusiko ahaan loo adeegsado).

2

pipe: /payp/ (v) 1. tuubbo ku shubid (tuubbo qaadsiin, sida biyaha iwm) 2. turumbo ka dhawaajin (turumbo afuufid).

waa la naqliyay ✓

pipe, n.f. - dhuun; qasabad, tuubo; biibka sigaarka ama tubaakad lagu cabo.

waa la naqliyay ✓

(of wood, used for blowing), n., gobays, -ki.

waa la naqliyay ✓

pire, adj. - ugu xun; wax ka xumi uu san jirin.

waa la naqliyay ✓

pisé, n.m. - dhoobo iyo dhiriqda lo'da oo inta la isku laaqo guryaha lagu malaaso; malaas.

waa la naqliyay ✓

Sayn

waa la naqliyay ✓

Sayn

waa la naqliyay ✓

Winiin

waa la naqliyay ✓

/spin/ (v) 1. wareejin (duubid, si galool ah u socosho) 2. samaynta dunta, (suufka dhogorta iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., wareeji; v.i., wareeg.

waa la naqliyay ✓

/vayn/ (n) 1. saar (geed-saar, dhirta faalasha oo dhirta kale-isku- marta (n) 2. geedka cinabka.

waa la naqliyay ✓

/wayn/ (n) khamriga culus ee canabka laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

n., khamri, -gi.

waa la naqliyay ✓

/zink/ (n) curiye bir ah.

waa la naqliyay ✓

s.m. - fiin, dhako.

waa la naqliyay ✓