epaulet — Macnaha & Turjumaada

/epalet/ (n) sharraxaadda garbaha ee dharka yunufoomka.

waa la naqliyay ✓

1

épaule, n.f. - garab; garabka gacanta dusheeda ah.

2

hausser les épaules - garab gundhin.

waa la naqliyay ✓

épaulé, adj. - gargaarid; la gargaaray.

waa la naqliyay ✓

épauler, v. - garab qabasho; gargaarid; taageerid.

waa la naqliyay ✓

poulet, n.m. - digaagga yaryar; carruurta doorada

waa la naqliyay ✓

reparler, v. - dib u hadlid

waa la naqliyay ✓

1

(adj) whitish skin color.

2

midabkii baa ka tegay

waa la naqliyay ✓

/peyl/ (adj) 1. midab aan dhalaalayn oo barax ah (aan dhalaalayn oo khafiif ah) 2. midabka wajiga oo baddalma, caro, jiro ama murugo awgeed.

waa la naqliyay ✓

pâle, adj. - midabkii noola ka ba'ay; midab aan xoog lahayn; weji madoobaaday (isbeddeley); caro ama murugo wejiga qofka laga dareemo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sanduuq, saxaarad.

waa la naqliyay ✓

/iigal/ (n) gorgor.

waa la naqliyay ✓

n., baqalyaa, -ihi; (a kind of) kolambay, badi.

waa la naqliyay ✓

écale, n.f. - qolofta ukunta ama ugaxda ku wareegsan

waa la naqliyay ✓

épate, n.f. - fal laga yaabo.

waa la naqliyay ✓

épaté, adj. - balaadhan (sida sanka)

waa la naqliyay ✓

1

épave, n.f. - dibjir; qof aan hooy lahayn,

2

épave de mer - qarraqan maraakiibta iwm ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

étale, n.m. - marka baddu dagan tahay.

waa la naqliyay ✓

/igsolt/ (v) 1. ammaanid; bogaadin (v) 2. sare u-qaadid, dalacsiin.

waa la naqliyay ✓

/igsalt/ (v) 1. ray-rayn, farxid (v) 2. ka-rayn, guul la-farxid.

waa la naqliyay ✓

qalad

waa la naqliyay ✓

Qarradh

waa la naqliyay ✓

/foolt/ (n) 1. khalad, gef (n) 2. cillad (n) 3. dillaac ama tarrar dhulka ku-yaal (v) 4. khaldid, cillad u-yeelid. e.g. Nobody could fault his performance.

waa la naqliyay ✓

n., khatalaad, -di, tacsiir, -ti, dembi, -gi.

waa la naqliyay ✓

galet, n.m. - dhagax kuukuusan.

waa la naqliyay ✓

gaule, n.f. - ul wayn oo loo isticmaalo soo daadinta midhaha.

waa la naqliyay ✓

mulet, n.m. - baqal.

waa la naqliyay ✓

pålot, n.m. - isbaddel wajigiisa ka muuqdo

waa la naqliyay ✓

parlé, adj. - odhaah; hadal; warka.

waa la naqliyay ✓

paume, n.f. - calaacasha.

waa la naqliyay ✓

paumé, adj. - luma; wareera; la qabsan waaya nolosha.

waa la naqliyay ✓

pause, n.f. - nasiino gaaban; biririf; hakadka yar ee hadalka ama waxa la qabanayo.

waa la naqliyay ✓

n., nasad, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

poule, n.f. - digaagga; diyaadka; doorada; lukida.

2

avoir la chair de poule - qaman dhacada; marka qofku gaman dhacoodo; xaadu istaagto

3

poule d'eau - shimbir cago dheerdheer oo ku nool biyaha agagaarkooda

4

poule mouillée - qof aan go'aan iyo geesinimo aan lahayn

waa la naqliyay ✓

taule, n.f. - jeel; xabis

waa la naqliyay ✓

/vaalat/ (n) 1. khaaddimka dhar- dhiqidda u qaabilsan sayidkiisa 2. ninka huteel u qaabilsan dhar dhiqidda iyo feerayntooda.

waa la naqliyay ✓

valet, n.m. - adeege; khaadim.

waa la naqliyay ✓

/volt/ (n) 1. saqaf aqal oo qaansooyin sharrax ah leh; sida masaajidka (n) 2. bakhaar-dhulka hoose u qodan oo waxyaabaha qaaliga ah lugu kaydsho ama maydka la dhigo (v) 3. ka boodid ayadoo wax la cuskado; (bootin).

waa la naqliyay ✓

baudet, n.m. - Dameer.

waa la naqliyay ✓

/shaale/ (n) guri alwaax ka samaysan, oo saqaf hoos u janjeera leh.

waa la naqliyay ✓

éculer, v. - kabo dhamaysi; marka cidhibta ay ka dhamaadaan.

waa la naqliyay ✓

égaler, v. - is le'ekaysiis.

waa la naqliyay ✓

/ineybal/ (v) awood u-siin, karsiin, u-ogolaan. e.g. This dictionary enables you to understand the language.

waa la naqliyay ✓

épater, v. - yaabin

waa la naqliyay ✓

épeler, v. - yeedhis (erayo ah) xarfaha uu eraygu ka kooban yahay.

waa la naqliyay ✓

épiler, v. - rifid; riftid baalasha digaagga, gorayada iwm.

waa la naqliyay ✓

épouse, n.f. - afo; oori; naaqta la qabo.

waa la naqliyay ✓

cong. - haddana, sidaa ay tahay, misna.

waa la naqliyay ✓

épucer, V. - injir iska gurid.

waa la naqliyay ✓

épurer, v. - safayn sida batroolka iwm; saafi ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: eriley (1).

waa la naqliyay ✓

f. n. hysterical woman

waa la naqliyay ✓

-da: (n) bitch (biij); a bitch or qumayo, a nasty woman

waa la naqliyay ✓

1

de: hysterical woman

2

lx: eraley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: eriley {S}

6

key: eraley

waa la naqliyay ✓

étable, n.f. - xerada lo'da, fardaha iwm

waa la naqliyay ✓

étaler, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

waa la naqliyay ✓

/foosat/ (n) furaha qasabadda (taabada qasabadda).

waa la naqliyay ✓

gauler, v. - geed ka soo daadin midho.

waa la naqliyay ✓

Daabiyad

waa la naqliyay ✓

/haamlit/ (n) xaafad-yar.

waa la naqliyay ✓

n., bulaal, -shi.

waa la naqliyay ✓

/maalat/ (n) dubbe madaxa qori ka ah.

waa la naqliyay ✓

n., (wooden hammer) qori dubba ah.

waa la naqliyay ✓

/paakit/ (n) baakad.

waa la naqliyay ✓

1

paquet, n.m. - xidhmo alaab ah oo layska xiray ama duubay si loo qaado.

2

faire son paquet - tagay; ka tagay; alaabtiisii ka duubtay.

3

mettre le paquet - xooga la saaro; awooda la isugu geeyo

4

paquet de mer - mawjad duufaan wadata oo doonyaha iyo maraakiibta dhaawacda ama jabisa.

waa la naqliyay ✓

1

parler, v. - hadlid.

2

faire parler de soi - caan ku noqosho fiicnaan ama xuman.

3

parler en l'air - iska hadal iyada oo aan waxba la hubin.

4

parler au coeur - ka hadlid wax dadka taabanaya.

5

parler en maître - u hadlid si amar ku jiro.

6

trouver à qui parler - la raadsado oo lala doodo mucaaridka.

7

parler bien de quelqu'un - amaanid qof.

8

parler mal de quelqu'un - xumaato ku sheego qof.

9

parler le français - ku hadlid afka Faransiiska.

10

parler politique - siyaaso ka hadlid.

11

se parler - isla hadal.

12

parler, n.m. - afka ama luqadda lagu hadlo.

waa la naqliyay ✓

paumer, v. - lumid; jaho wareerid.

waa la naqliyay ✓

/poopar/ (n) faqir (fakhri ah). pause/poos/ (v) 1. hakin (in yar joojin) 2. nasasho yar (siiba hadal u nasasho).

waa la naqliyay ✓

pauser, v. - nasasho gaaban.

waa la naqliyay ✓

/pelit/ (n) 1. shay kankoonsan (wax banooni yar oo kale ah, oo jilicsan) 2. rasaasta qoriga laga rido.

waa la naqliyay ✓

piaule, n.f. - qol.

waa la naqliyay ✓

/pig lit/ (n) doofaar yar

waa la naqliyay ✓

piolet, n.m. - gadhwayn yar oo bir ah oo loo isticmaalo buura fuulka.

waa la naqliyay ✓

replet, adj. - yare buuran

waa la naqliyay ✓

/taablat/ (n) 1. kiniini (n) 2. dhagax ama bir fidsan oo qoraal leh.

waa la naqliyay ✓

Kiniini

waa la naqliyay ✓

varlet, n.m. - khaayin; daacad la'aan.

waa la naqliyay ✓

/wolat/ (n) boorsada-jeebka ee ragga.

waa la naqliyay ✓

n., (garland, string of beads) tusbax, -i.

waa la naqliyay ✓

/dhifoolt/ (n) 1. fulin la'aan, wax sharci ahaan waajib ahaa, sida dayn bixinteed iwm 2. kasoo qayb galid la'aan ciyaar ama tartan. e.g. He won by default, because his opponent refused to play.

waa la naqliyay ✓

écouler, v. - qulqulid.

waa la naqliyay ✓

épatant, adj. - lagu farxi karo; aad u wanaagsan

waa la naqliyay ✓

/epithet/ (n) sifo, tilmaan, calaamad.

waa la naqliyay ✓

n., naanays, -ti.

waa la naqliyay ✓

épousée, n.f. - guursi; marka qofku guursado.

waa la naqliyay ✓

épouser, v. - guursi; la guursado.

waa la naqliyay ✓

érafler, v. - xangaruufasho; la xagto

waa la naqliyay ✓

exaucer, V. - gaadhsiin ujeedo.

waa la naqliyay ✓

Caleen yaro

waa la naqliyay ✓

/liif let/ (n) warqad daabacan (oo arin gaar ah lugu faafinayo, siiba lacag la'aan lugu qaybiyo).

waa la naqliyay ✓

miauler, v. - ci'da bisadda; ci'da (codka) ay bisadu ku ci'do.

waa la naqliyay ✓

/obyulant/ opulently; (adj) nimcaysan (maal badan haysta).

waa la naqliyay ✓

a., hodan ah, xoolo badan.

waa la naqliyay ✓

piauler, v. - ciyid digaaga.

waa la naqliyay ✓

Webi yar

waa la naqliyay ✓

/skarlit/ (adj) guduud dhalaalaya (casaan dhalaalaya).

waa la naqliyay ✓

a., guduud, guduudan.

waa la naqliyay ✓

éfaufiler, V. - dun ka siibid.

waa la naqliyay ✓

/ijaakyuleyt/ (v) 1. biyo-bixid (shahwo bixid) (v) 2. qaylin, siiba qaylada gof galmoonaya.

waa la naqliyay ✓

émasculer, v. - qoodho goyn.

waa la naqliyay ✓

empailler, v. - caws saarid (kursi); cucubid; gandaalid

waa la naqliyay ✓