epars

/dhipart/ (v) bixid (dhoofid).

départ, n.m. - Dhoofitaan; Dhoof.

v.., tag, ka tag, guur; when he departed, goortuu guuray or tagay.

depart, departure, departing, n., guurniin, -ki, tegniin, -ki.

séparé, adj. - kala soocan; la kala qaybshay; kala gooni ah.

Dhimbilo

/spars/ (adj) kala-firirsan (kala daadsan).

agg. - kala firirsan.

Dheg

(n) an organ of hearing, responsible, in general, for maintaining balance as well as sensing sound, and divided in humans into the external ear, the middle ear, and internal ear.

dheg

/iyar/ (n) dheg.

n., dheg, ti; ear lap, daxal, -shi.

/par/ (n) 1. is-le'eg (siman) 2. sicirka ama qiimaha asalka ah.

par, prép. - midkiiba.

passer par - meel la maro; surin.

arriver par bateau - markab ku yimid.

agir par intérêt - dan awgeed wax u samayn.

deux fois par jour - laba jeer maalinti.

pas, n.m. - habka ama qaabka socodka dadka ama xayawaanka; tillaabada.

à grands pas - tallaabo dheer.

à pas comptés - tallaabo gaaban.

à pas de loup - tallaabo aan sanqadh lahayn; gaatin.

faire les cent pas - sii socod iyo soo socod.

faire un faux pas - simbiriirixo.

faire les premiers pas - tallaabo hore loo qaado.

marcher à pas de géants - samayn hore u kac dhaqsa ah.

mauvais pas - meel mariddeedu khatar tahay.

mettre gn au pas - u garwaaqsiin.

pas de charge - socod dhaqso badan.

pas de course - orod.

salle des pas perdus - aqal aad u gudo wayn sida barxadaha waawayn ee maxkamadaha ku yaalla.

de ce pas - waqtiga iyada ah.

pas à pas - tartiib tartiib; qun yar qun yar.

pas, adv. - maya; waxa loo isticmaala diidmada.

/eern/ (v) kasbasho dakhli ama wax kale. e.g. How much does she earn per hour in her new job?

v.tr., xoogso; earn your bread, naftaada u xoogso.

Ether

gars, n.m. - wiil.

Mariikh

mars, n.m. - Bisha saddexaad ee sannadka; Maarso

parc, n.m. - seere; meesha waddada ka mid ah ee baabuurta la yara dhigan.

/peer/ (v) fiiqid (diirid).

agg. invar. - jin, la siman.

pari, n.m. - sharad; sharatan.

engager un pari - sharatan.

pari mutuel - ciyaarta lacagta sida bakhtiya nasiibka.

/park/ (n) 1. beer ama jardiino caws leh oo dad-weynuhu ku nastaan 2. meesha baabuurta la dhigto.

n., (zariba) sariibad, -di.

/part/ (n) 1. qayb (qaar) 2. qalabka ama biraha matoorada, baabuurta iwm 3. doorka ama kaalinta qof shaqo ka qaato 4. la dhan noqosho (qof la safasho wada-hadal ama muran oo kale) 5. kala barnaanta timaha (timaha dhexda ka kala baran).

part: /part/ (v) 1. kala tegid (kala bixid) 2. timaha oo dhexda laga kala baro.

part, n.f. - jab; qayb.

faire la part d'une chose - tixgalin.

faire la part du feu - iska dayn; ka hadhid ka tanaasulid.

faire part d'une chose à qn - wargalin u sheegid.

prendre part à - xiisayn.

à part - laga saaro; laga reebo.

à part soi - isaga ma'ahe.

pour ma part - tan igu saabsan.

de toute(s) part(s) - doc kasta; dhinac kasta.

de part et d'autre - labada dhinacba.

de part en part - dhinac ilaa dhinaca kale.

de la part de - ku socota magaca.

n., in, -ti, qayb, -ti; (half) go’, -i; (party), take his part, la meel noqo.

part, v.tr., (partake) qayb, kala go’; part with, kala goosta.

part, v.i., (quit) tag, ka tag; we must part, aan tagno, aan kala tagno.

dhiibid

Daw

/paas/ (v) 1. gudbid (dhaafid) e.g. He passed the shop on his way to the school. 2. u dhiibid (gacanta u gelin); u gudbin. e.g. Could you pass me the pen? 3. u baasid (kubbad u dhiibid). e.g. Pass the ball to me. 4. ku wareegid (ku min-guurid).e.g. When he dies, his money will pass to his children. 5. ku guulaysasho (imtixaan iwm); ku baasid.

pass: /paas/ (n)1. guul (naajax imtixaan) 2.warqad ogolaansho (siiba meel lacag la'aan lagu gali karo iwm) 3.dariiq laga gudbo

Soo - Soco

v.i., dhaaf, mar; he passed by our door, albaabkayaguu maray; pass away, dhaaf; pass along the shore, xeebta sii mar; v.tr., pass the river, durdurka ka talaab; we shall pass the winter in the town, guga aan magaalada ku hadhno; pass near, ag mar, isku du; pass by the side, gees ka mar; pass across, dhex mar.

pays, n.m. - dal.

être en pays de connaissance - dad ama dal la yaqaano.

mal du pays - hilaw; loo hilowbo dalkaaga; loo xiiso dalkaaga.

pays perdu - dal fog, aan dhawayn; dheer; durugsan.

voir du pays - safrid.

/spar/ (n) 1. udub (siiba tiirka shiraaca lugu xiro ee dhexe) 2. feertan taba-barasho ah(v) 3. ilaaqtamid (dagaal muran ah).

/apart/ (adv) 1. kala durugsan; kala fog. e.g. My boyfriend and I have grown apart. 2. kala go' san, kala nool ama kala baxsan. e.g. Their relationship began to fall apart.

/apaart/ (adv) shalgoony, shaldheer. The buses left two hours apart.

ad., kala; set apart, kala celi.

ébats, n.m.pl. - nasiino fiican; wakhti fiican qaadasho.

écart, n.m. - dhinacayn; dhinac ama dhan ka yeelid (dhigid)

égard, n.m. - ixtiraam

à l'égard de - xaggiisa; xaggaas.

égaré, adj. - habow; marin habow; ambasho; gooni u bax

-ka: (magac, lab, keli) eeg ekayn.

épate, n.f. - fal laga yaabo.

épaté, adj. - balaadhan (sida sanka)

épave, n.f. - dibjir; qof aan hooy lahayn,

épave de mer - qarraqan maraakiibta iwm ku dhaca.

épris, adj. - jacayl.

repas, n.m. - cunto; wakhti cunto

repas léger - cunto khafiif ah

/speer/ (adj) 1. dheeraad (siyaado ah) 2. hurid (quurid; ka maarmid) (adj) 3. kayd ah (loo kaydiyo mar dambe) 4. caato (naxiif ah).

v.tr., dhawr, ha ku cayaarin, dhaq, dhoqo; spare something for the poor, masaakiinta wax u dhiga.

/spark/ (n) 1. dhinbil (dhuxul dab ah, ama fallaaro dab ah) 2. danabka ka dhasha korontada. 3, sababid (hurin arrin dhacdadeed sabab u noqosho 4. in yar (siiba taya roon leh).

Dambaaburo

sparkle, m., bilig, -ti, biligbilig, -ti, dhinbil, -shi.

s.m. - toogasho(da), dhawaaq xabbad.

Gadhadh

v.intr. - dillaacmid, qarxid; dhimasho.

emparer, s', v. - qabasho.

épandre, v. - samaadayn; nafaqaynta beerta.

épargne, n.f. - kayd.

épinard, n.m, - khudrad inta la shiido, lana kariyo la cuno

/ikispaans/ (n) fidsanaan, baaxad.

Dhoofin

guêpard, n.m. - babal baramcadka u eg.

v.rifl. - iskuxirid.

/leebardh/ (n) haramcad.

léopard, n.m. - Haramcad (Bahal).

n., shabeel, -ki, horgumo, -adi, nimmer, -ki.

/pripeer/ (v) diyaarin (wax diyaarsan ka dhigid).

v.tr., kala hagaaji, dhig.

v.rifl. - aadid.

/rigardhis/ (n) salaan iyo aayatiin suubban (siiba, qoridda warqadaha ayaa loo adeegsadaa).

rempart, n.m. - daafac; difaac; dhufayska ama darbiga difaaca

repaire, n.m. - buul shimbireed

réparer, v. - dayactirid; dib u hagaajin; kabid; hagaajin

réparer pour une blessure - abaal marin

s.m. - qayb.

Ka-Warran

séparer, v. - laga sooco inta kale; kala furid; furid; khaldamid.

se séparer - is furid; furid (ninka iyo naagta markay kala tagaan)

ad., dusha geesteedi.