Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

épargnant, adj. etn. - kaydsi

waa la naqliyay ✓

épargne, n.f. - kayd.

waa la naqliyay ✓

épatant, adj. - lagu farxi karo; aad u wanaagsan

waa la naqliyay ✓

gagnant, adj. et n. - hela bakhtiya nasib wax ku guulaysta.

waa la naqliyay ✓

/paajant/ (n) bandhig ama xaflad taariikhi ah.

waa la naqliyay ✓

parlant, adj. - aftahan; hadli og.

waa la naqliyay ✓

partant, conj. - dhoofaya.

waa la naqliyay ✓

prenant, adj. - qaadasho; qabsasho

waa la naqliyay ✓

1

épargner, v. - kayd dhigasho.

2

ne pas tuer - badbaadin.

waa la naqliyay ✓

/ poonyant/ (adj) murugo xanuun leh.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) carrying a developing baby within the uterus.

2

uur yeelasho

waa la naqliyay ✓

/pregnant/ (adj) 1. xaammilo (noole dheddig ah, oo uur leh) 2. hadal micno badan xambaarsan.

waa la naqliyay ✓

a., ur leh.

waa la naqliyay ✓

saignant, adj. - aan aad u karsanayn hilibka.

waa la naqliyay ✓

/staagnant/ (adj) fadhiya (badanaa biyo fadhiya oo siiba calas ah).

waa la naqliyay ✓

plaignant, adj. - dacwooda.

waa la naqliyay ✓

répugnant, adj. - aad u fol xun

waa la naqliyay ✓

/dhipartment/ (n) qayb (waax).

waa la naqliyay ✓

Qayb

waa la naqliyay ✓

émargement, n.m. - saxiixidda; warqad la saxiixo

waa la naqliyay ✓

entrainant, adj. - soo jiidmo.

waa la naqliyay ✓

1

argent, n.m. - Lacag; Kor.

2

argent comptant - Naqad (Bixinta Lacagta)

3

Je voudrais changer de l'argent - Waxaan doonayaa in aan lacag baddesho.

4

argent métal - Qalin (Macdan)

5

en argent - Qaali ah

waa la naqliyay ✓

/erant/ (adj) khaldan, gefsan.

waa la naqliyay ✓

errant, adj. - aan lahayn meel loogu soo hagaago oo uu ku nool yahay; qof shaqo la'aan warwareegaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Fargan-ka)

2

Wax yar oo adag (quruurux, kd.) oo inta si gaar ah faraha loogu qabto, xoog loo gano; finiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Qori yar, farraaro leh oo labadiisa farraar isugu xiranyihiin cijir laga gamo quruurux, fud iyo wixi lamida; farlaash. 2. Ciyaar carruureed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Qori yar, farraaro leh oo labadiisa farraar isugu xiranyihiin cijir laga gamo quruurux, fud iyo wixi lamida; farlaash. 2. Ciyaar carruureed.

waa la naqliyay ✓

m. n. pebble, small stone (used in a slingshot); marble

waa la naqliyay ✓

(Fagan) S Garcinia livingstonei ? Guttiferae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) slingshot (isling-shaat)

waa la naqliyay ✓

1

de: pebble, small stone (used in a slingshot); [ext.] marble

2

lx: fargan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: fargan

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) magnet (maagnat) ~ birlab

waa la naqliyay ✓

manant, adj. - qof akhlaaq xun.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax margaday ahaansho (nafley). la-mid: mergan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] choked, strangled

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cunaha u jooga. Qori ayaa ku margan saca.

waa la naqliyay ✓

1

de: choked, strangled

2

lx: margan

3

pd: (marganaa)

4

ps: adj-der

5

key: margan

waa la naqliyay ✓

agg. es.m. - cawaam(ah).

waa la naqliyay ✓

/paarant/parental; (n) waalid (aabbe ama hooyo).

waa la naqliyay ✓

parent, n.m. - labada waalid; midkood; aabbo iyo hooyo.

waa la naqliyay ✓

n., waalid, -ki.

waa la naqliyay ✓

payant, adj. - mushaar ama lacag leh.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ultan, sargaan is la dhaca.

2

sargan-ka: (magac, lab, keli) ugaadha jaad kamida oo duur jog ah. Sargan kaa ugaadhiyo. Dh: ugaadh, dugaag, saryan.

waa la naqliyay ✓

/eernist/ (adj) daacad ah, daacadnimo. e.g. Is the minister in earnest about his desire to negotiate?

waa la naqliyay ✓

a., xoog badan.

waa la naqliyay ✓

/iiring/ (n) dhego (dhegaha la xirto).

waa la naqliyay ✓

/eleganti/ (adj) xarrago leh, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

1

élégant, adj. - widhwidhaya; xariif ah; si fiican u labbisan; edebsan oo sharaf leh

2

élégant et précis - odhaah kooban oo cad

waa la naqliyay ✓

/entrant/ (n) ka qayb-gale, sida qof ciyaar ka qayb-gala.

waa la naqliyay ✓

entrant, aprt.passé - galitaan; lasoo galo.

waa la naqliyay ✓

marrant, adj. - qosol leh; qosol keena.

waa la naqliyay ✓

parfait, adj. - sax ah; aad u fiican; aan khalad lahayn; roon; wacan; aan iin lahayn.

waa la naqliyay ✓

passant, adj. et n. - jidka ama meesha dadku aad u maraan; qofka gudba.

waa la naqliyay ✓

perçant, adj. - dalooliya.

waa la naqliyay ✓

perdant, adj. - kharaara ama laga adkaado marka la ciyaarayo

waa la naqliyay ✓

1

portant, adj. - caafimaad ka muuqdo

2

à bout portant - u dhaw

waa la naqliyay ✓

probant, adj. - cadaynaya

waa la naqliyay ✓

1

(Sargaan-ta)

2

Ul (ama sarwaan).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Ul yar oo dhuuban. la-mid: sarwaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. long flexible stick, thin branch

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ul dhuuban oo dheer oo xoolaha lagu kaxeeyo inta badan. Sargaan baa hashii lala dhacay. Dh: sarwaan, sarwad, dhenged, galool.

waa la naqliyay ✓

1

a: sarwaan

2

de: long flexible stick, thin branch

3

initial: s

4

lx: sargaan

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: sargaan

waa la naqliyay ✓

tannant, adj. - u gaar ah magdinta; dhiba; daaliya.

waa la naqliyay ✓

/vaajant/ vagrancy; (n) 1. darbi-jiif (qof hooy sugan aan lahayn) (adj) 2. khawaaf ah (dawddar ah, islawareeg ah).

waa la naqliyay ✓

Ka duwane

waa la naqliyay ✓

/veriyant/ (adj) ka-duwan (weydaarsan).

waa la naqliyay ✓

/woorant/ (v) 1. u bannayn (awood u siin) (v) 2. kafaalad qaadid (dammaanad-qaadid).

waa la naqliyay ✓

charmant, adj. - Farax gelin; Farxad leh; Lagu Farxi karo,

waa la naqliyay ✓

effarant, adj. - laga yaabo; yaab leh

waa la naqliyay ✓

/emerjent/ (adj) soo-shaac baxaya; shaac-baxay.

waa la naqliyay ✓

émigrant, n.m. - qof dalkiisa ka tagaya

waa la naqliyay ✓

énervant, adj. - ka cadhayn.

waa la naqliyay ✓

épuisant, adj. - wax daaliya.

waa la naqliyay ✓

étonnant, adj. - la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

exigeant, adj. - qofka wax khasba.

waa la naqliyay ✓

expirant, adj. - dhamaanaya.

waa la naqliyay ✓

/flaygrant/ (adj) xumaan-qayaxan, fadeexad-cad. e.g. flagrant injustice.

waa la naqliyay ✓

flagrant, adj. - muuqda; aan la diidi karin.

waa la naqliyay ✓

/freygrant/ (adj) udgoon, carfoon

waa la naqliyay ✓

a., udgoon.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (jooloji) Dhadhaabo wiriqyadeedu waaweynyihiin oo dhulka hoostiisa ku adkaata. Macaadinta “quartz” iyo “feldspar” iyo kuwo kale ayaa dhadhaabtaan laga helaa. G.ku wuxuu ka mid yahay dhadhaabaha ugu adag uguna adkaysi badan, waa kan loogu heli ogyahay dhadhaab shiileedda hoose, waana dhadhaabta ugu badan dhulka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tyo, m.dh) (jool.) Dhadhaabo wiriqyadeedu waaweynyihiin oo dhulka hoostiisa ku adkaata. Macaadinta 'quartz' iyo 'feldspar' iyo kuwo kale ayaa dhadhaabtaan laga helaa. G.ku wuxuu ka mid yahay dhadhaabaha ugu adag uguna adkaysi badan, waa kan loogu heli ogyahay dhadhaab shiileedda hoose, waana dhadhaabta ugu badan dhulka.

waa la naqliyay ✓

Granite

waa la naqliyay ✓

gnangnan, adj. - qof jilicsan ama culus, dhaqdhaqaaqiisu yar yahay

waa la naqliyay ✓

sanglant, adj. - dhiig badani ku daato; dhiigga leh; dhiig leh

waa la naqliyay ✓

/sarjant/ (n) saajin (laba- alifle).

waa la naqliyay ✓

Saddex Alifle

waa la naqliyay ✓

tournant, n.m. - wareega

waa la naqliyay ✓

/apartmant/apartments; (n) guri dabakh ah (qol ama qolal degaan oo dabakh ama dhismo weyn ka mid ah). e.g. I pay $1000 for my one bedroom apartment.

waa la naqliyay ✓

/apartment/ (n) qol amy qolol ly ijaaraw.

waa la naqliyay ✓

n., makhsin, -ki.

waa la naqliyay ✓

changeant, adj. - Si fudud ama hawl yar u dhaqaaqi kara.

waa la naqliyay ✓

égarement, n.m. - gooni u bixid; lumidda

waa la naqliyay ✓

engageant, adj. - kusoo jiidid fikrad

waa la naqliyay ✓

enrageant, adj. - sumowbid.

waa la naqliyay ✓

éprouvant, adj. - hubsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Hargaanti-da)

2

1. Qof ugaarashada iyo gabraarashada ku xoogsada oo aad u yaqaan.

3

2. Hawlkar.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-iyo, m.l) 1. Qof ugaarsashada aad u yaqaan. 2. Qof hawlkar ah.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-iyo, m.l) 1. Qof ugaarsashada aad u yaqaan. 2. Qof hawlkar ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. hunter; strong hard-working old man

waa la naqliyay ✓

epargnant