Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

épandage, n.m. - marka samaad lagu shubo.

waa la naqliyay ✓

1

(n)* a strip of fabric or other material used as a protective covering for a wound or other injury.

2

baandheys ama faashad

waa la naqliyay ✓

/baandheyj/ (n) faashad. e.g. Put a bandage around your knee.

waa la naqliyay ✓

Duubashi

waa la naqliyay ✓

/baandhej/ (n) faashid.

waa la naqliyay ✓

bandage, n.m. - Baandeys; Maro qaro adag oo meesha jirran lagu duubo; Faashad (maraq).

waa la naqliyay ✓

épandre, v. - samaadayn; nafaqaynta beerta.

waa la naqliyay ✓

/ikispaandhabal/ (adj) fidaya (la fidin-karo).

waa la naqliyay ✓

Raaracyo

waa la naqliyay ✓

empennage, n.m. - baalka leebka ama falaadha

waa la naqliyay ✓

épinglage, n.m. - qodbin; biin ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - fidin, ballaarin.

waa la naqliyay ✓

repassage, n.m. - faraynta; istaraaraynta

waa la naqliyay ✓

/adhij/ (n) oraah horey dad u yiri. e.g. He reminded me about the old adage, “Time is money”.

waa la naqliyay ✓

adage, n.m. - Odhaah Murti leh oo Hore loo yidhi (Maahmaah Caadi ah).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - aadid.

waa la naqliyay ✓

/ingeyj/ (v) 1. shaqaalay-siin. e.g. He has engaged a new secretary. (v) 2. mashquulin. e.g. This film engaged his attention for hours. (v) 3. weerarid (v) 4. dhex-gelid ama ku-xirmid, stiba biraha.

waa la naqliyay ✓

Kuxir

waa la naqliyay ✓

engagé, adj. - naftii-hure; xooggii-hure; mabda'-qaadasho siyaasi ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (stake as a pledge) u dhiibo, rahan; (employ, enlist) qabso; engage in a bad way, qalqaal, khatal.

waa la naqliyay ✓

/inreyj/ (v) aad uga-xanaajin, ka-caraysiin.

waa la naqliyay ✓

enragé, adj. - sumow (sida marka eygu qofka qaniino).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (provoke) kaga cadhaysii.

waa la naqliyay ✓

épiage, n.m. - sabuul bixin.

waa la naqliyay ✓

éponge, n.f. - buush.

waa la naqliyay ✓

/maanij/ (v) 1. maamulid (maarayn) 2. dabarid (hawl, dhibaato iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., tali, ku tali; manage that office, xafiiskaa u tali.

waa la naqliyay ✓

pacage, n.m. - naqa xooluhu daaqaan; doogga xooluhu cunaan; daaqsiinta xoolaha; meesha xooluhu daaqaan.

waa la naqliyay ✓

panade, n.f. - maraq ka kooban biyo, rooti, subag iyo mararka qaarkood caano la isku wada dhex kariyo.

waa la naqliyay ✓

parage, n.m. - inta xun oo laga saaro hilibka.

waa la naqliyay ✓

pénage, n.m. - janjeedhka; taaga lakabyada dhulka.

waa la naqliyay ✓

/baandhij/ (n) addoonimo (addoon ahaansho)

waa la naqliyay ✓

/boondej/ (n) addoong-nymy.

waa la naqliyay ✓

élagage, n.m. - sinsimidda ama jarjaridda geedka

waa la naqliyay ✓

v.tr. soo saarid (sharci, iftiin, udug); faafin.

waa la naqliyay ✓

étalage, n.m. - farsho.

waa la naqliyay ✓

langage, n.m. - Af; Af dad ku hadlo; Luqad; Hadal

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dirid, u dirid.

waa la naqliyay ✓

/maandheyt/ (n) 1. awoodda iyo waajibaadka dawlad ka saaran dadkii doortay (fulinta danahooda) 2. amar-siin (hawl qof lugu waajib yeelo inuu fuliyo).

waa la naqliyay ✓

/paakij/ (n) 1. baakad ama xirmo alaab ah oo isku xiran. 2. isku xirid (isku-guntid).

waa la naqliyay ✓

/paan keyk/ (n) doolshe xalleef ah oo laga sameeyo bur, ukun iyo caano (badanaaba lugu quraacdo)

waa la naqliyay ✓

1

partage, n.m. - qaybinta; kala qaybinta.

2

ligne de partage des eaux - halka biyuhu ku qaybsamaan.

3

partage d'ascendant - dardaaran uu qof ka dardaarmo sida dhaxalkiisa loo qaybsan lahaa.

waa la naqliyay ✓

/paasij/ (n) 1. marin (dariiq) 2. marid (gudub); safar 3. qoraal gaaban (maw-duuc yar) 4. socodka waqtiga (gudbidda xilliga).

waa la naqliyay ✓

passage, n.m. - gudub; dhaaf; marin.

waa la naqliyay ✓

n., (on board ship) dhoof, -ki.

waa la naqliyay ✓

paysage, n.m. - muuqaal dhulka.

waa la naqliyay ✓

pennage, n.m. - baalasha shibiraha (dafada).

waa la naqliyay ✓

sandale, n.f. - kabaha summadda isweydaarsan leh; sandhal

waa la naqliyay ✓

sondage, n.m. - baadhista; raadinta; si wax loo ogaado

waa la naqliyay ✓

tannage, n.m. - magdinta hargaha

waa la naqliyay ✓

vandale, adj. - qofka jajabiya ama dhaawaca waxyaabaha qaaliga ah ee farshaxanka ah.

waa la naqliyay ✓

1

avantage, n.m. - Faa'iido; waxyaabaha ay wax ku wanaagsan yihiin.

2

avantage profit, bénéfice - Faa'iido; Waxtar

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jidtusaha la raaco marka wax la dhigayo. Maraakiibtu maanhage ayay adeegsadaan markay badda marayaan. Dh: buusalo, jiheeye.

waa la naqliyay ✓

plantage, n.m. - habka wax loo beero ama loo talaalo.

waa la naqliyay ✓

répandre, v. - shubid; la shubo; ku shubid; tarmid; si ballaaran u fidid; kala baahid; kala firdhin;

waa la naqliyay ✓

v.intr. - habaabid; baabuur iwm. oo waddada ka baxa.

waa la naqliyay ✓

scandale, n.m. - fadeexad; dacaayad

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faafin.

waa la naqliyay ✓

/dhipendhabal/ (adj) laysku hallayn karo (lugu kalsoonaan karo).

waa la naqliyay ✓

dépendance, n.f. - Ku tiirsanaan; Dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.

waa la naqliyay ✓

espionnage, n.m. - basaasnimo.

waa la naqliyay ✓

étalonnage, n.m. - cabirid.

waa la naqliyay ✓

/ikispendhabal/ (adj) la-khasiri karo, la isticmaali-karo.

waa la naqliyay ✓

repartager, v. - dib u qaybsasho

waa la naqliyay ✓

Faa'iido

waa la naqliyay ✓

hogaamin

waa la naqliyay ✓

Faa'iido

waa la naqliyay ✓

/adhvaantij/advantag-es; (n) 1. wax faa'iido gaar ah qof u leh. e.g. Having a professional diploma can be a big advantage. 2. qof awood yaridiisa aad ka faa'iidaysatid. e.g. I should take advantage of his foolishness.

waa la naqliyay ✓

/advaantij/ (n) waltar leh, faa'ithy leh. In basketball, it is an advantage to be tall.

waa la naqliyay ✓

n., faa'ido, -di, helin, -ki, korodh, -ki.

waa la naqliyay ✓

bavardage, n.m. - hadal badnida

waa la naqliyay ✓

cependant, adv. - wakhtigaas; xiligaas

waa la naqliyay ✓

v.tr. - talin, xukumid.

waa la naqliyay ✓

davantage, adv. - ka sii badan; badan; ka badan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) inclined surface; slope (islowp); ramp (raamp); downhill (dhaawn-hiil) ~ hoos u-janjeera

waa la naqliyay ✓

v.tr. - weyddiin, su'aalid.

waa la naqliyay ✓

éclairage, n.m. - iftiin.

waa la naqliyay ✓

égrainage, n.m. - dhilid sida sabuulka loo dhilo

waa la naqliyay ✓

emballage, n.m. - alaab la isku xiray; alaab la isku cabeeyey.

waa la naqliyay ✓

entonnage, n.m. - haamayn.

waa la naqliyay ✓

/espoyanij/ (n) basaas-nimo, jaajuusnimo.

waa la naqliyay ✓

/espalandh/ (n) marin-sare oo dadka ama baabuurtu maraan oo badanaa badda qarkeeda ah.

waa la naqliyay ✓

essaimage, n.m. - abdinta shinnida.

waa la naqliyay ✓

estampage, n.m. - saxiixidda; tiimbaraynta; daabicidda

waa la naqliyay ✓

/ikispaansiv/ (adj) 1. fur-furan (gof fur-furan). e.g. She was in an expansive mood and talked until midnight. (adj) 2. fidsamaya, fidsan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bacrimin.

waa la naqliyay ✓

maraudage, n.m. - Cuno xadid.

waa la naqliyay ✓

/oorfanij/ (n) oorfane (meesha carruurta agoonta lugu hayo).

waa la naqliyay ✓

Rugta Agoonta

waa la naqliyay ✓

panachage, n.m. - isku laaqid waxyaabo kala duwan.

waa la naqliyay ✓

/paarantij/ (n) isir (asalka ama faraca qofka, ama waaridkiis ka soo unkamay).

waa la naqliyay ✓

pianotage, n.m. - si xun ama aan fiicnayn biyaanada u tuma.

waa la naqliyay ✓

ravaudage, n.m. - daryeelida dib u hagaajinta; irbad ku tolidda

waa la naqliyay ✓

reportage, n.m. - war soo tabinta.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u dhigid, dib u celin, baajin.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) si ciyaayir ah oo inta fardhexada iyo suulka si xoog leh loo gano qof kale sanka carjawdiisa lagaga dhufto.

2

sandhagle-ha: (magac, lab, keli) laxda toojada ah ee aan istaagin marka la maalayo ul yar oo sanka lagala dhaco.

waa la naqliyay ✓

s.m. - socdaale.

waa la naqliyay ✓

désavantage, n.m. - Faa'iido darro; dhibaato ama khasaare.

waa la naqliyay ✓

échafaudage, n.m. - jaranjaro; waxa loo koraa meesha la dhisayo.

waa la naqliyay ✓

empaquetage, n.m. - alaab la isku xirxiray ama la isku labeeyey.

waa la naqliyay ✓

epandage