epaissir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épaissir
épaissir, v. - weyneysiin (dhumucda),
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épaisseur
épaisseur, n.f. - dhumucda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
delaisser
delaisser, v. - Samrid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déplaisir
déplaisir, n.m. - murugo leh; tiiraanyo leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encaisser
encaisser, v. - lacag soo galin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pâtissier
pâtissier, n.m. - gada ama sameeya macmacaanka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebaisser
rebaisser, v. - mar labaad hoos u dhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épais
épais, adj. - dhumuc weyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passer
passer, v. - marid; meel inta laga tago; meel kale la tago.
mourir - dhimasho.
durer peu - wax yar ama muddo yar socda.
laisser passer - dayn; faraha ka qaadid; indha ka xidhasho.
passer par de rudes épreuves - dhibaatooda; waqti adag mara; nolol adag ku noolaada.
passer sur - saamixid; cafis; u dambi dhaafid.
passer un vêtement - dhar xidhasho; labisasho.
passer un contrat - heshiis galid.
employer - u isticmaala waqtigissa firaaqada ah aqrin
passer un examen - imtixaan marid; imtixaan laga qaado.
passer une envie - raali galin.
passer par le fil de l'épée - seef ku dilid.
passer par les armes - toogasho; qof la dilayo; xabad ku dhufasho.
passer le temps. - madadaalis; waqtiga la isku gudbiyo.
se passer - wax dhacay.
se passe avoir lieu - wax dhacay.
se passer s'abstenir - iska celin; iska xaaraamayn; ka amuusid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passif
passif, n.m. - dayn.
dettes et charges - dayn.
passif exigible - dayn waqti gaaban lagu bixiyo.
passif, adj. - caajis; aan firfircoonayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pisser
pisser, v. - (si edeb darro ah) kaadidid laysku kaadiyo; kaadi qoyso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rassir
rassir, V. - adkayn (rootiga)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saisir
saisir, v. - si xoog ah u qabatid; qalbiga ku qabsatid; qabasho; boobis; ka gaadhsiin; lagu qabto wax xun falid
saisir une pensée - garasho; fahmid; la garto
saisir dasn ses griffes - gacan ku buuxsi; kileyshka baabuurka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
apaiser
apaiser,v. - Aamusiin ama gaboojin ( Qof cadhaysan); Dejin; Qaboojin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
baisser
baisser, v. - Hoos u cadaadin; Hoos u dhigid; ka hoose;
se baisser (comme pour la prière des musulmans) - Rukuucid
baisser la voix - codka hoos loo dhigo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épuiser
épuiser, v. - daalid; idlayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laisser
laisser, v. - iska dayn.
laisser pendre la langue - Kor isku taagid si caajisnimo ah; si caajisnimo ah u fadhiisatid ama u nasatid; carab laalaadin sida eyga.
laisser passer l'heure - waqti isdhaafisid; iska indhatirtid; fasax yar oo gaaban la qaato
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pissoir
pissoir, n.m. - meesha lagu kaadiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaisir
plaisir, n.m. - farxad; raalli gelin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plisser
plisser, v. - laalaabid; garaarayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abaisser
abaisser, v. - hoos u dhigid; ka hoose
s'abaisser - hoos isu dhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caissier
caissier, n.m. - Lacag haye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépasser
dépasser, v. - Ka fogayn ama ka dheerayn; Orod-dheerayn; orod ka dheerayn ama ka badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épanouir
épanouir, s'.,V, - is furid (sida ubaxa oo kale).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graisser
graisser, V. - xaydheynta iya saliidaynta qaybaha mishiinka si uu hawlyari ugu shaqeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repasser
repasser, V. - kaawiyadeyn (feerayn); istaraareyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engraisser
engraisser, v. - naaxin; naaxis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rencaisser
rencaisser, v. - lacag soo gelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affaisser
affaisser, v.pr. - Soo qalloocsamid; soo godmid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
appassire
v.intr. - dhadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échassier
échassier, n.m. - haadda lugaha dheerdheer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclaircir
éclaircir, v. - qeexid; geexan; qarxiso; aaladda dolka bixisa ee sigaarka lagu shito.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émissaire
émissaire, n.m. - qofka arin loo xilsaaray
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empailler
empailler, v. - caws saarid (kursi); cucubid; gandaalid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empresser
empresser, s', v. - degdegid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
epilessia
s.f. - qallal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
esquisser
esquisser, v. - sawir dhakhsaha.
esquisser un plan, une idée. - tusaalo gaban; tusmo gaaban
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exhausser
exhausser, v. - kor u qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
expressif
expressif, adj. - sharxid; sheegid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
graisseur
graisseur, n.m. - qofka saliida mariya baabuurta iwm
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaadishir
kaadishir¹: m.l 1. Fal iyo asmo la akhiriyo si qof kaadidu ugu dhegto. 2. la-mid: kaadishirid.
kaadishir²: f.g1 (-ray, -rtay) Fal iyo asmo cid ku akhriyid si kaadidu u qabato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaadishir
v. cause a urinary stoppage through the practice of magic
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaadishir
(fal) qof kale, sixir oo kaadida ku dheji.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaadishir
de: cause a urinary stoppage through the practice of magic
lx: kaadishir
nt: kaadishir (ka) [vn-m], kaadishirid (da) [vn-f]
pd: (kaadishiray)
ps: v1=tr
key: kaadishir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
permissif
permissif, adj. - bulsho qof walba u oggolaata in uu wuxuu rabo sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabaisser
rabaisser,v. - jabin; raqiisin; qiimo hoos u dhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rehausser
rehausser, v. - geyn meel sare kor loo qaado; la weyneeyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rejaillir
rejaillir, v. - ka soo bixid (biyo ama batrool)
retomber sur - dul fuulid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repousser
repousser, V. - diidid; ku gacan saydhid; riixid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répressif
répressif, adj. - wax ciqaaba wax adadiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ressaisir
ressaisir, v. - xusuusasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapissier
tapissier, adj. et n. - qofka gada ama sameeya waxyaabaha aqalka lagu dhajiyo darbiyadiisa laguna qurxiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trépasser
trépasser, v. - dhimasho; geeriyood
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écrivassier
écrivassier, n.m. - qofka jecel inuu wax qoro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
envahisseur
envahisseur, n.m. - gardarrayste; weerare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rengraisser
rengraisser, v. - dib u cayilid; dib u naaxid