epais — Macnaha & Turjumaada

épais, adj. - dhumuc weyn.

waa la naqliyay ✓

épars, adj. - ku baahsan

waa la naqliyay ✓

épris, adj. - jacayl.

waa la naqliyay ✓

1

esprit, n.m. - maskax furan; wax fahmi og; ruux; naf; niyad; maan; fahmid.

2

esprit épais - qofka qof kale ka hoos shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

épaisseur, n.f. - dhumucda.

waa la naqliyay ✓

épaississant, adj. - maaddo dhumucda waynaysa

waa la naqliyay ✓

épaississement, n.m. - dhumuc waynayn.

waa la naqliyay ✓

depuis, prep. - Wakhti tagay; wakhti ka hor,

waa la naqliyay ✓

épuisé, adj. - daal; tii ugu dambaysay ay ka taagan tahay

waa la naqliyay ✓

mépris, n.m. - Xaqirid; la xaqiro; aan tixgelin la siin

waa la naqliyay ✓

relais, n.m. - meel lagu hakado marka socdaalka layahay

waa la naqliyay ✓

/ripeer/ (v) 1. dib-u hagaajin (dayac tirid) 2. Sixid.

waa la naqliyay ✓

Kabid, Samayn

waa la naqliyay ✓

v.tr., (an injury) xaalmari, soo xaalmari; (mend) samay.

waa la naqliyay ✓

/emfasis/ (n) xoog-saaris, xoog, adayg. e.g. We sometimes underline words to show emphasis.

waa la naqliyay ✓

épaissir, v. - weyneysiin (dhumucda),

waa la naqliyay ✓

épi, n.m. - sabuul.

waa la naqliyay ✓

1

pas, n.m. - habka ama qaabka socodka dadka ama xayawaanka; tillaabada.

2

à grands pas - tallaabo dheer.

3

à pas comptés - tallaabo gaaban.

4

à pas de loup - tallaabo aan sanqadh lahayn; gaatin.

5

faire les cent pas - sii socod iyo soo socod.

6

faire un faux pas - simbiriirixo.

7

faire les premiers pas - tallaabo hore loo qaado.

8

marcher à pas de géants - samayn hore u kac dhaqsa ah.

9

mauvais pas - meel mariddeedu khatar tahay.

10

mettre gn au pas - u garwaaqsiin.

11

pas de charge - socod dhaqso badan.

12

pas de course - orod.

13

salle des pas perdus - aqal aad u gudo wayn sida barxadaha waawayn ee maxkamadaha ku yaalla.

14

de ce pas - waqtiga iyada ah.

15

pas à pas - tartiib tartiib; qun yar qun yar.

16

pas, adv. - maya; waxa loo isticmaala diidmada.

waa la naqliyay ✓

1

pis, n.m. - naasaha (lo'da).

2

pis, adj. - aad u xanuun badan; ugu xanuun badan.

3

au pis aller - la maleeyo sida ugu xun.

4

de mal en pis. - marba marka kale ka daran.

waa la naqliyay ✓

/dheyis/ (n) taag yar oo laga dhiso masraxa gadaashiisa, oo qofka khudbaynayaa istaago.

waa la naqliyay ✓

Goob, Rako

waa la naqliyay ✓

/epik/ (n) 1. geeraar-dheer oo badanaa ammaan taariikhiya ah (adj) 2. sheeko dheer oo filin ama tacabur ah oo xiisa badan.

waa la naqliyay ✓

étai, n.m. - tiir wayn; dakhalka markabka.

waa la naqliyay ✓

maïs, n.m. - Hadhuudh; Masaggo; Badar; Galley; Arabikhi.

waa la naqliyay ✓

/peydh/ (v) la bixiyey (pay oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

1

paie, n.f. - mushaarka qofka shaqaalaha.

2

bulletin de paie - warqadda cadaynta qaadashada lacagta.

waa la naqliyay ✓

/peyl/ (n) baaldi (siilad). pain/peyn/ (n) xanuun, kaar, laxaw.

waa la naqliyay ✓

n., baaldi, -gi; pail of skin, dandul, -shi, dowlis, -ki, gorof, -ki, wadaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an unpleasant sensation, occurring in varying degrees of severity as a consequence of injury, disease, or emotional disorder.

2

xanuun

waa la naqliyay ✓

1

pain, n.m. - rooti.

2

avoir du pain sur la planche - shaqo badan leh; shaqo badani u taalo.

3

pain complet - rooti nafaqadiisu u dhan tahay.

4

pain d'épices - macmacaan laga sameeyay bur qamadi oo lagu qaso sokor iyo malab.

5

pain noir - rootiga madow (nooc rootiga kamid ah).

6

pain perdu - rooti lagu sameeyay caano iyo sonkor.

7

pain de sucre - macmacaan dhamaanti ka samaysan sonkor.

8

pour une bouchée de pain - qiimo yar.

waa la naqliyay ✓

1

n., (penalty) tacsiirad, -di; (ache) xanuun, -ki, silic, -i, tacab, -ki.

2

pain, v.tr., (afflict) xanuuni, xanuuji, silci; v.imp., xanuun.

waa la naqliyay ✓

s.m. (pl.f.paia) - lammaan.

waa la naqliyay ✓

Lammaane

waa la naqliyay ✓

Lammaane

waa la naqliyay ✓

/peer/ (n) lammaane (wax laba ah oo aan kala harin, ama laysla isticmaalo).

waa la naqliyay ✓

1

pair, adj. - lamaan.

2

égal - isle'eg.

3

nombre pair - tiro isle'eg.

waa la naqliyay ✓

n., laba, labada, -di.

waa la naqliyay ✓

paix, n.f. - nabada; dagaal la'aanta.

waa la naqliyay ✓

dhiibid

waa la naqliyay ✓

Daw

waa la naqliyay ✓

1

/paas/ (v) 1. gudbid (dhaafid) e.g. He passed the shop on his way to the school. 2. u dhiibid (gacanta u gelin); u gudbin. e.g. Could you pass me the pen? 3. u baasid (kubbad u dhiibid). e.g. Pass the ball to me. 4. ku wareegid (ku min-guurid).e.g. When he dies, his money will pass to his children. 5. ku guulaysasho (imtixaan iwm); ku baasid.

2

pass: /paas/ (n)1. guul (naajax imtixaan) 2.warqad ogolaansho (siiba meel lacag la'aan lagu gali karo iwm) 3.dariiq laga gudbo

waa la naqliyay ✓

Soo - Soco

waa la naqliyay ✓

v.i., dhaaf, mar; he passed by our door, albaabkayaguu maray; pass away, dhaaf; pass along the shore, xeebta sii mar; v.tr., pass the river, durdurka ka talaab; we shall pass the winter in the town, guga aan magaalada ku hadhno; pass near, ag mar, isku du; pass by the side, gees ka mar; pass across, dhex mar.

waa la naqliyay ✓

1

pays, n.m. - dal.

2

être en pays de connaissance - dad ama dal la yaqaano.

3

mal du pays - hilaw; loo hilowbo dalkaaga; loo xiiso dalkaaga.

4

pays perdu - dal fog, aan dhawayn; dheer; durugsan.

5

voir du pays - safrid.

waa la naqliyay ✓

pris, adj. - qaadasho; ku dhicid (hargab ku dhoco; cudur ku dhoco)

waa la naqliyay ✓

1

puis, prép. - kadib; ka bacdi

2

et puis - kadibna

waa la naqliyay ✓

Dooryaan cagaaranc

waa la naqliyay ✓

biais, n.m. - Duwid; Dhinac u qalloocin; aan toosnayn.

waa la naqliyay ✓

ébats, n.m.pl. - nasiino fiican; wakhti fiican qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: eedid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fal qaldan oo la sameeyay wixii dhib ah ee ka dhashay dusha ku qaadasho oo ka qoomamayn. Dh: eedid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg eefid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg eegid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: eexin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. benevolence, favor, inclination

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg eexin.

waa la naqliyay ✓

1

de: benevolence, favor, inclination

2

lx: eexis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: eexis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ekayn.

waa la naqliyay ✓

émail, n.m, - sibidh.

waa la naqliyay ✓

épate, n.f. - fal laga yaabo.

waa la naqliyay ✓

épaté, adj. - balaadhan (sida sanka)

waa la naqliyay ✓

1

épave, n.f. - dibjir; qof aan hooy lahayn,

2

épave de mer - qarraqan maraakiibta iwm ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ergin.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ergi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg eryid.

waa la naqliyay ✓

étain, n.. - macdan etan.

waa la naqliyay ✓

1

frais, adj. - cusub; dhadhamo macaan; daray ah; qabowga yar; kaad.

2

frais, n.m. - kharash.

waa la naqliyay ✓

niais, adj. - Qofka yara maskaxda adag; jaajaale; nacas; doqon.

waa la naqliyay ✓

/peyns/ (adj) hawl adag qabasho (hawshood); dhib badan marid.

waa la naqliyay ✓

palis, n.m. - tiirar yaryar oo gafuur dhuuban, oo loo isticmaalo dhismaha darbiyada.

waa la naqliyay ✓

patis, n.m. - daaradda aqalka.

waa la naqliyay ✓

pâtis, adj. - beer xoolaha la daajiyo.

waa la naqliyay ✓

1

repas, n.m. - cunto; wakhti cunto

2

repas léger - cunto khafiif ah

waa la naqliyay ✓

apaiser,v. - Aamusiin ama gaboojin ( Qof cadhaysan); Dejin; Qaboojin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) absence of infection.

2

jeermis malaha

waa la naqliyay ✓

/dhispeer/ (v) rajo-dhigid, hawo-dhigid.

waa la naqliyay ✓

n., (loss of hope) quusad, -ki; v.i., quuso, iska quuso.

waa la naqliyay ✓

emprise, n.f. - awood.

waa la naqliyay ✓

engrais, n.m.pl. - digo; saalada xoolaha; barwaaqeeye

waa la naqliyay ✓

épuiser, v. - daalid; idlayn

waa la naqliyay ✓

/ikispaans/ (n) fidsanaan, baaxad.

waa la naqliyay ✓

/ikispalayn/ (v) sharxid, fasirid, caddayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., muuji.

waa la naqliyay ✓

Beereed

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the liver.

2

ku saabsan beerka

waa la naqliyay ✓

méprise, n.f. - xaqiraadda.

waa la naqliyay ✓

/rimeyns/ (n) 1. hanbo (haraaga cuntada) 2. meyd (siiba markuu in badan meel yaalo).

waa la naqliyay ✓

repaire, n.m. - buul shimbireed

waa la naqliyay ✓