environment — Macnaha & Turjumaada

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Environment

DHAN

Degaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) sum total of all the conditions and elements which make up the surrounds and influence the development and actions of an individual.

2

dabeecada

waa la naqliyay ✓

/invayronment/ (n) deegaan, beey'o.

waa la naqliyay ✓

/invayronmental/ (adj) deegaanka, bey'ada la xiriira.

waa la naqliyay ✓

environnement, n.m. - rug; dagmo.

waa la naqliyay ✓

environnant, adj. - u dhaw.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] abundance of water and green grass; prosperity, flourishing natural environment

2

aaran m. n., [collective] young camels who are no longer sucklings, camel youth

waa la naqliyay ✓

1

v. learn; study

2

baro: [feminine] n. familiar environment, home

waa la naqliyay ✓

f. n. environment, surroundings

waa la naqliyay ✓

m. n. settlement, surroundings, environment

waa la naqliyay ✓

m. n. surrounding area, immediate environment

waa la naqliyay ✓

1

(n) the adjustment of an organism to its environment.

2

la qabsaday

waa la naqliyay ✓

1

(n) an extreme sensitivity to environmental factors or substances, such as pollens, dust, or foods, that cause a pathological response, such as a rash or difficulty in breathing.

2

xasaasiyad ama xajiimayn

waa la naqliyay ✓

1

(n) having an awareness of one's own existence, sensations, and thoughts and of one's environment; capable of thought.

2

miyir qab

waa la naqliyay ✓

1

(n) process of development in which an organ or organism becomes more complex or changes due to pressures caused by the environment.

2

is bedelka dabiiciga ah

waa la naqliyay ✓

1

(n) something that can function outside of its normal environment.

2

debeda oo qudha loo adeegsado

waa la naqliyay ✓

1

(adj) within a glass; observable in a test tube; in an artificial environment.

2

muraayad dhexdeeda lagu abuuro ilmo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the degree of hotness or coldness of a body or environment.

2

uumiga jidhka

waa la naqliyay ✓

1

(n) the sensation of dizziness and the feeling that oneself or one's environment is whirling about; a sense that the world is moving.

2

wax kasta kula wareegaan

waa la naqliyay ✓

name-m plant sp., used for grazing; long journey. Lit: born at an environment filled with such a plant sp., or born during a long trek

waa la naqliyay ✓

name-m wild nut; lit: born closeby or an environment full of that wild nut-tree

waa la naqliyay ✓

name-f place with abundant rain ~ green grass; prosperity. Lit: she who was born in such an environment. Cf: Barwaaqo, Doonbiro

waa la naqliyay ✓

-da: (n) environment (envaayroment) ~ deegaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) -ka: (n) 1. settlement (setal-ment)-, environment (en vaayro ment)-, residence (rezi-densi)-, domicile (domo-saayl) ~ deegaan, degaan, bey'ad, hooy. 2. i regional state

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. settlement (setalment); environment (envaayroment); residence (rezi-densi); domicile (dhomo-saayl) ~ dagaan, degaan, bey'ad, hooy. 2. regional state

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) environmentalist

waa la naqliyay ✓

/inrolment/ (n) qoritaan, is-qoris.

waa la naqliyay ✓

environner, V. - ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

entérinement, n.m. - midays; madax isugalin.

waa la naqliyay ✓

1

renversement, n.m. - rogidda.

2

coup d'état - af gambi dawlad lagu sameeyo

waa la naqliyay ✓

environs, n.m.pl. - hareeraha, agagaarka

waa la naqliyay ✓

virement, n.m. - isbadal; kala wareeg.

waa la naqliyay ✓

/indawment/ (n) deeq, hibayn.

waa la naqliyay ✓

/injoyment/ (n) raaxo.

waa la naqliyay ✓

étirement, n.m. - iskala bixin; jimicsi.

waa la naqliyay ✓

énervement, n.m. - cadho.

waa la naqliyay ✓

enivrement, n.m. - doorsoomid; sikhraamid.

waa la naqliyay ✓

enlisement, n.m, - bacaad dhexgalid

waa la naqliyay ✓

/inlistment/ (n) askarayn, askar nogosho.

waa la naqliyay ✓

énormément, adv. - waynaan.

waa la naqliyay ✓

enrôlement, n.m. - isqoridda

waa la naqliyay ✓

n., duufsasho, -adi, qalqaal, -ki, sasabasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

évidemment, adv. - hubaal ah.

waa la naqliyay ✓

évincement, n.m. - ka fogayn; ka dheerayn.

waa la naqliyay ✓

/gavarment/ xukuumad, talis, dawlad.

waa la naqliyay ✓

n., xukum, -ki, serkaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/internmant/ (n) xirid, xabsi gelin (badanaa siyaasad u xirid).

waa la naqliyay ✓

/indoorsiment/ (n) ayidaad, ayidis.

waa la naqliyay ✓

engorgement, n.m. - jufmo; awdidda

waa la naqliyay ✓

engrènement,n.m. - isa sudhid; is dhexgalin.

waa la naqliyay ✓

/inlarjment/ (n) weyneysan, weyn. e.g. an enlargement of my photo.

waa la naqliyay ✓

enterrement, n.m, - aas; xabaalis ama duugis; marka qof la aasayo.

waa la naqliyay ✓

entichement, n.m. - aaminaad.

waa la naqliyay ✓

entièrement, adv. - si buuxda.

waa la naqliyay ✓

/intaytalment/ (n) xaq, awood-siin.

waa la naqliyay ✓

inversement, adv. - dhanka kale.

waa la naqliyay ✓

/interteeyment/ (n) 1. maaweelo (n) 2. diyaafad, martigelis.

waa la naqliyay ✓

Maaweelin

waa la naqliyay ✓

n., haasaawe, -ihi; diyaafad, -di, jalbeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

envahissement, n.m. - gardarraysad

waa la naqliyay ✓

enveloppement, n.m. - ku duubo.

waa la naqliyay ✓

encerclement, n.m. - hareeraynta; jitaynta

waa la naqliyay ✓

enchainement, n.m. - isku xidh.

waa la naqliyay ✓

engrangement, n.m. - makhasiinka guryaha korkooda ku yaala oo wax la dhigto

waa la naqliyay ✓

enracinement, n.m. - talaal geed.

waa la naqliyay ✓

enseignement, n.m. - tilmaan bixin iyo waxbarasho xirfadeed.

waa la naqliyay ✓

entrainement, n.m. - gacan ka qabasho; hawl gacmeed; gacan ku falis; tababbarasho

waa la naqliyay ✓

hennissement, n.m. - dananidda faraska

waa la naqliyay ✓

/imprisanment/ (n) xabsi (jeel). e.g. ten years' imprisonment.

waa la naqliyay ✓

sensiblement, adv. - si la dareemi karo

waa la naqliyay ✓

endoctrinement, n.m. - borobagaan loo sameeyo fikrad si ay dadku u galaan sax iyo qalad mid ay noqotaba

waa la naqliyay ✓

/inthron/ (v) boqrid, caleema-saarid.

waa la naqliyay ✓

Jibbaar

waa la naqliyay ✓

/ikispownant/ (n) 1. ayide (sida qof qaddiyad ama ra'yi ayida ama fasira) (n) 2. jibbaar (tirada ku jibbaaran tiro-kale).

waa la naqliyay ✓

/viryalant/ (adj) 1. cudur khatar ah (cudur wata sun bakteeriya ah) (adj) 2. cadaawo aad u daran leh (hadal ama dareen colaad-daran leh).

waa la naqliyay ✓

virulent, adj. - badow; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah; dareenle.

waa la naqliyay ✓

vivement, adv. - si xoog leh.

waa la naqliyay ✓

vraiment, adv. - runtii; xaqiiqdii; sidaad tidhi; sidaad malaynayso.

waa la naqliyay ✓

/adhoornment/ (n) waxyaabaha wax lugu qurxiyo ama lugu sharraxo. e.g. adornment such as make-up and jewellery.

waa la naqliyay ✓

/adornment/ (n) wal oo wal lyky suuruthooyaw amy lyky sharahaw.

waa la naqliyay ✓

égarement, n.m. - gooni u bixid; lumidda

waa la naqliyay ✓

Shaqo Siin

waa la naqliyay ✓

/ (n) 1. sharciyayn (n) 2. sharci, xeer.

waa la naqliyay ✓

endormant, adj. - seexis.

waa la naqliyay ✓

/ikwipment/ (n) 1. qalab. e.g. office equipment (n) 2. qalabaysan.

waa la naqliyay ✓

Alaabo, aalad

waa la naqliyay ✓

évasement, n.m. - balaadh

waa la naqliyay ✓

évènement, n.m. - arrin dhacda oo muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

/ekiskarament/ (n) saxaro.

waa la naqliyay ✓

excrément, n.m. - saxaro.

waa la naqliyay ✓

n., uus, -ki.

waa la naqliyay ✓

/fermament/ (n) samada, cirka

waa la naqliyay ✓

n., cir, -ki.

waa la naqliyay ✓

gentiment, adv. - si edeb leh.

waa la naqliyay ✓

Koror

waa la naqliyay ✓

/inkramant/increments; (n) dulsaar; ku dul darid (siyaadin).

waa la naqliyay ✓

reniement, n.m. - inkiridda; dafiridda.

waa la naqliyay ✓

/sentamant/ (n) 1. shucuur caadifo, qiiro. 2. aragti (fikrad).

waa la naqliyay ✓

sentiment, n.m. - dareen; dareemis; caadifad

waa la naqliyay ✓

1

versement, n.m. - bixin; lacag bixin; mushaar iwm.

2

versement partiel - hafto ku bixin (muddo-muddo ku bixin).

waa la naqliyay ✓