ereyga

envelope

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

envelope

DHAN

/invalowp/ (n) bokhshad, gal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

envelope

DHAN

n., (a cover, wrapper) kiish, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enveloppe

DHAFAN

enveloppe, n.f. - boqshad; gal ama buqshad (galka warqadaha oo kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enveloppé

DHAFAN

enveloppé, adj. - ku duubid; ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

envelop

DHAFAN

/invalop/ (v) galayn, daboolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

envelop

DHAFAN

v.tr., duuduub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envelopper

DHAFAN

envelopper, adj. - galayn; huwin; hagoogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

adrees

DHAABAN

m. n. address (on an envelope, etc.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bakhshad

DHAABAN

f. n. envelope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baqshad

DHAABAN

f. n. envelope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baqshadaysan

DHAABAN

der. [adjective] enveloped

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baqshadee

DHAABAN

v. put something into an envelope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bukhshad

DHAABAN

f. n. envelope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buqshad

DHAABAN

f. n. envelope; parcel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gal

DHAABAN
1

v. enter, go into ~ inside; join

2

gal v. commit

3

gal vl. n. act of entering; entrance

4

gal m. n. cover, container, case, envelope, pillowcase; sheath, scabbard

5

gal m. n. pond

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

golof

DHAABAN

f. n. packing ~ wrapping material; envelope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kiish

DHAABAN

m. n. sack, bag, cover, envelope, case; pocket; burden

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shukaysan

DHAABAN

der. [adjective] enveloped, having the whole body fully covered

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

capsule

DHAABAN
1

(n) a soluble container enclosing a dose of an oral medicine; an envelope that encloses a organ or part in the human body.

2

daawo ku xidhan kiish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

airmail

DHAABAN

/eermeyl/ (n) habka warqadaha loogu diro hawada (diyaaradaha iwm) e.g. an airmail envelope.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sealed

DHAABAN

/siilidh/ (adj) xiran (sijilaato ah) eg. She gave her lawyer instructions in a sealed envelope about what to do if she died.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bakhshad

DHAABAN

-da: (n) envelope (invaloop) ~ boqshad, baqshad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baqshad

DHAABAN

-da: (n) envelope (invaloop) ~ boqshad, bakhshad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baqshadee

DHAABAN

-yey/baqshadaysay: (v) enclose with envelope ~ boqshadee, bakhshadee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bokhshad

DHAABAN

-da: (n) [Pl. bokhshado-ha] envelope (en va loop); envelopment

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bukhshad

DHAABAN

-da: (n) [Pl. bukhshado-ha] envelope (en va-loop) ~ bokhshad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gal

DHAABAN
1

-ka: (n) [galal-ka] 1. file (faayl), folder (fooldher), envelope (invaloop). 2. something that covers; protective covering: pillowslip (piilowislip)

2

gal adag: (adj) hardcover (haardh-kaver) hardback (haardh-baak). Ex: buug galadag; hardcover book

3

galjilicsan: (adj) softcover (softkaver)

4

gal -ay / gashay: (v) 1. enter (in ter), penetrate (penatareeyt)-, pierce (piirs). 2. became a member, participant: join (jooyn). 3. take a course at a school; study (istadhi)

5

galka bistooladda: (n) holster (howlistar).

6

galka toorreyda: (n) sheath (shiith)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

antelope

DHAFANDHAAF

/aantaloop/antelopes; (n) xayawaan deerada u eg oo leh lugo iyo geeso dheerdheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

antelope

DHAFANDHAAF

/aanteloop/ (n) eely, (deery).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renvelopper

DHAFANDHAAF

renvelopper, v. - duubid; baakad ku ridid; bakhshadayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

developer

DHAFANDHAAF

/dhiveloper/ (n) horumariye, koriye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interlope

DHAFANDHAAF

interlope, adj. - markabka kontrabaanka ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enveloppant

DHAFANDHAAF

enveloppant, adj. - ku duuban; ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

undeveloped

DHAFANDHAAF

/andhivelopt/ (adj) aan-horumarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elope

DHAFANDHAAF

/ilowp/ (v) masaafay-sasho, sida laba-isjecel oo is-masaafaysta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclopé

DHAFANDHAAF

éclopé, adj. - dhutin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

veloce

DHAFANDHAAF

agg. - dheereeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

develop

DHAFANDHAAF

/dhivelop/ (v) korid, kobcid; horumarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

develop

DHAFANDHAAF

v.tr., fur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enclore

DHAFANDHAAF

enclore, v. - darbi u yeelid; xerayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enclose

DHAFANDHAAF

/inklows/ (v) 1. ku-xirid, ku guda-ridid. e.g. I enclosed a check of $40. (v) 2. ku-meegaarid, ku-wareejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

enclose

DHAFANDHAAF

v.tr., ood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ensellé

DHAFANDHAAF

ensellé, adj. - dhabarka dari ku leh sida faraska

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

antilope

DHAFANDHAAF

antilope, n.f. - Xayawaan deerada u eg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

escalope

DHAFANDHAAF

escalope, n, f. - cad yar oo hilibka aalada ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

développer

DHAFANDHAAF

développer, v. - Horukicin; korin; korid; weyneeyn ama faahfaahin; caddeeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entercoupé

DHAFANDHAAF

entercoupé, adj. - isgoyn; isjarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

interloper

DHAFANDHAAF

/intarlopar/ (n) qofka iska soo gala meel aan looga baahnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pendeloque

DHAFANDHAAF

pendeloque, n.f. - macdan qaali ah oo laga sameeyo dhagaha haweenku xidhaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emmétrope

DHAFANDHAAF

emmétrope, adj. - il si fiican wax u aragta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

endoscope

DHAFANDHAAF
1

(n) an instrument for examining the interior of a bodily canal or hollow organ.

2

qalabka lagu baadho marinada jidhka guduhiisa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endoscope

DHAFANDHAAF

endoscope, n.m. - qalab ama makiinad qofka afka laga galiyo si loo ogaado cudurka caloosha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrecôte

DHAFANDHAAF

entrecôte, n.f. - hilibka labada feedhood u dhexeeya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envenimer

DHAFANDHAAF

envenimer, V. - gocasho; gocday; la gocdo (jeclaysto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envergure

DHAFANDHAAF

envergure, n.f. - baac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

development

DHAFANDHAAF

/dhivelopment/ (n) koritaan, horumar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrecouper

DHAFANDHAAF

entrecouper, v. - isgoys.

waa la naqliyay ✓