ereyga

envelop

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

envelop

DHAN

/invalop/ (v) galayn, daboolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

envelop

DHAN

v.tr., duuduub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

envelope

DHAFAN

/invalowp/ (n) bokhshad, gal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

envelope

DHAFAN

n., (a cover, wrapper) kiish, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

adrees

DHAABAN

m. n. address (on an envelope, etc.)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bakhshad

DHAABAN

f. n. envelope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baqshad

DHAABAN

f. n. envelope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baqshadaysan

DHAABAN

der. [adjective] enveloped

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baqshadee

DHAABAN

v. put something into an envelope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bukhshad

DHAABAN

f. n. envelope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buqshad

DHAABAN

f. n. envelope; parcel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gal

DHAABAN
1

v. enter, go into ~ inside; join

2

gal v. commit

3

gal vl. n. act of entering; entrance

4

gal m. n. cover, container, case, envelope, pillowcase; sheath, scabbard

5

gal m. n. pond

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

golof

DHAABAN

f. n. packing ~ wrapping material; envelope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kiish

DHAABAN

m. n. sack, bag, cover, envelope, case; pocket; burden

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shukaysan

DHAABAN

der. [adjective] enveloped, having the whole body fully covered

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shuko

DHAABAN

f. n. enveloping cloak and veil, generally black, worn by women and covering the whole body

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

capsule

DHAABAN
1

(n) a soluble container enclosing a dose of an oral medicine; an envelope that encloses a organ or part in the human body.

2

daawo ku xidhan kiish

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

cell membrane

DHAABAN
1

(n) the structure enveloping a cell.

2

xayuubka unuga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

airmail

DHAABAN

/eermeyl/ (n) habka warqadaha loogu diro hawada (diyaaradaha iwm) e.g. an airmail envelope.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sealed

DHAABAN

/siilidh/ (adj) xiran (sijilaato ah) eg. She gave her lawyer instructions in a sealed envelope about what to do if she died.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bakhshad

DHAABAN

-da: (n) envelope (invaloop) ~ boqshad, baqshad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baqshad

DHAABAN

-da: (n) envelope (invaloop) ~ boqshad, bakhshad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baqshadayn

DHAABAN

-ta: (n) envelopment (in va loopment)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baqshadee

DHAABAN

-yey/baqshadaysay: (v) enclose with envelope ~ boqshadee, bakhshadee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enveloppe

DHAFANDHAAF

enveloppe, n.f. - boqshad; gal ama buqshad (galka warqadaha oo kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enveloppé

DHAFANDHAAF

enveloppé, adj. - ku duubid; ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

develop

DHAFANDHAAF

/dhivelop/ (v) korid, kobcid; horumarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

develop

DHAFANDHAAF

v.tr., fur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envelopper

DHAFANDHAAF

envelopper, adj. - galayn; huwin; hagoogid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

antelope

DHAFANDHAAF

/aantaloop/antelopes; (n) xayawaan deerada u eg oo leh lugo iyo geeso dheerdheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

antelope

DHAFANDHAAF

/aanteloop/ (n) eely, (deery).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Eelo

DHAFANDHAAF
1

(Eela-da)

2

Deero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eelo

DHAFANDHAAF

m.dh Deero.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eelo

DHAFANDHAAF

f. n. antelope, gazelle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

eelo

DHAFANDHAAF

-eelada: (n) gazelle (gazaal) ~ deero

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eelo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg deero.

2

eelo- da: (magac, dhedig, keli) qaranka kiisa quwaaxa macaan leh oo ay midhaha hadhuudhku ka baxaan. Dh: aalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eelo

DHAFANDHAAF
1

de: antelope, gazelle

2

lx: eelo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: eelo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vélo

DHAFANDHAAF

s.m. - xijaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vélo

DHAFANDHAAF

vélo, n.m. - baaskeel; baaskiil (bushkuleeti).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ehelo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: ehel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ehelo

DHAFANDHAAF

f. n. relative, kinsman, family; parent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ehelo

DHAFANDHAAF

-ehelada: (n) a group of persons sharing common ancestry; family (faami-li) ~ qaraabo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ehelo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ehel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ehelo

DHAFANDHAAF
1

a: ehel

2

de: relative, kinsman, family; parent

3

lx: ehelo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ehelo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envoi

DHAFANDHAAF

envoi, n.m. - dirid (warqad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envol

DHAFANDHAAF

envol, n.m. - duulimaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

envoy

DHAFANDHAAF

/envoy/ (n) ergey (gof arin gaar ah loo diro).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Envoy

DHAFANDHAAF

Ergey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

angelo

DHAFANDHAAF

s.m. - malag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ebtelo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: ibtilo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enclos

DHAFANDHAAF

enclos, n.m. - xayndaab; xero; darbi ku meersan yahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envers

DHAFANDHAAF
1

envers, prép. - xagiisa; xaggaas.

2

envers, n.m. - xag; dhinac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ebtelow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: ibtilow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échelon

DHAFANDHAAF

échelon, n.m. - tallaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ensellé

DHAFANDHAAF

ensellé, adj. - dhabarka dari ku leh sida faraska

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

environ

DHAFANDHAAF

environ, adv. - agagaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envoler

DHAFANDHAAF

envoler, s'.,v. - duulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

javelot

DHAFANDHAAF

javelot, n.m. - murjin; murjis ( ka isboortiga lagu tuuro); waran..

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

developer

DHAFANDHAAF

/dhiveloper/ (n) horumariye, koriye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eavesdrop

DHAFANDHAAF

/iivis-drop/ (v) dheg-nuugsi (xan-dhegaysi). e.g. He eavesdropped on his parent's discussion.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

interlope

DHAFANDHAAF

interlope, adj. - markabka kontrabaanka ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓