envahir — Macnaha & Turjumaada

envahir, v. - gelid dal si loo weeraro ama loo qabsado.

waa la naqliyay ✓

1

occuper, v. - buuxin.

2

habiter - dagid guri.

3

envahir - ku duulid; weerarid.

4

exercer un métier - xirfad haysta.

5

consacrer - isa siin; waqti isasiin; u hurid; siin.

waa la naqliyay ✓

ébahir, v. - ka yaabin.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Benadir [region in south Somalia.]

waa la naqliyay ✓

(n) Benadir; southern Somali region

waa la naqliyay ✓

1

cf: Muqdisho, Xamar

2

de: Benadir [region in south Somalia]

3

lx: Benaadir

4

ps: n0-loc

5

key: Benaadir

waa la naqliyay ✓

enhardir, s'. - horay u socosho; geesinimo.

waa la naqliyay ✓

enlaidir, v. - foolxumayn; la foolxumeeyo.

waa la naqliyay ✓

enrichir, v. - nafaqayn; maalayn.

waa la naqliyay ✓

ensacher, v. - jawaan ku shuubid.

waa la naqliyay ✓

envi, adj. - rabid; jeclaysi; doonis

waa la naqliyay ✓

envie, n.f. - masayr.

waa la naqliyay ✓

envoi, n.m. - dirid (warqad).

waa la naqliyay ✓

Nadiir

waa la naqliyay ✓

/neydar/ (n) ugu liita (heerka ugu hooseeya).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ballanqaad adag oo Alle lagu la galo samaynta wax aan waajib ahayn oo uu qofku isa saaro.

waa la naqliyay ✓

nadir, n.m. - Ugu hooseeya; ugu liita.

waa la naqliyay ✓

1

(Nawir-ka)

2

Wax dhalaalaya ka dhigid; caddayn.

waa la naqliyay ✓

1

nawir¹: m.l la-mid: nawirid.

2

nawir²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax dhalaalaya ka dhigid (wax).

waa la naqliyay ✓

v. shine, polish

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shey, wax dhalaalaya ka dhig.

2

nawir -ka: (magac, lab, keli) arrin ama meel nawirid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: dhalaal; caddee

2

de: shine, polish

3

lx: nawir

4

nt: nawir (ka) [vn-m]

5

pd: (nawiray)

6

ps: v1=tr

7

xv: Arabic

8

key: nawir

waa la naqliyay ✓

vagir, v. - booyid (carrurtu marka ay dhalato).

waa la naqliyay ✓

1

1. Aan uskag lahayn; nadiif ah; hufan.

2

2. (Daahir-ka) Muuqaalka kore.

waa la naqliyay ✓

1

daahir¹: m.l 1. (dii.) Aan najaso lahayn; nadiif. 2. Sida muuqata ama muqaalka guud.

2

daahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) (dii.) Soo ifbixid; soo bixid. Tusaale: “Nebi Maxamed (s.c.s) wuxuu soo daahiray muddo laga joogo 14 qarni iyo hodhodho”.

waa la naqliyay ✓

1

daahir¹: m.l 1. (dii.) Aan najaso lahayn; nadiif. 2. Sida muuqata ama muqaalka guud.

2

daahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) (dii.) Soo ifbixid; soo bixid. Tusaale: Nebi Maxamed (s.c.s) wuxuu soo daahiray muddo laga joogo 14 qarni iyo hodhodho. m.f.dh, daahirid.

waa la naqliyay ✓

name: Dahir

waa la naqliyay ✓

1

v. appear, be manifested [in religion.]

2

daahir m. n. (adj.): ritual purity; religious manisfestation ~ appearance; cleansed, ritually purified

waa la naqliyay ✓

1

name-m ritual purity; religious manifestation; appearance; cleansed, ritually purified

2

name-m clean

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. pure (piyuur)-, religiously pure 2. daahir -ka: (n) something that can be seen —is

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil loo baryayo in uu noqdo mid xumaha ka maydhan oo diinta ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) soo muuqo oo soo bax. Dayaxii baa soo daahiray.

2

daahir: (tilmaame) wax aan wasakh lahayn; wax aan wax uskag ah lahayn. Maradu waa daahire ku tuko. Dh: nadiif.

3

daahir -ka: (magac, lab, keli) muuqaalka kore ee ishu qabanayso. Li: dahsoon.

waa la naqliyay ✓

/eykler/ (n) keeg dhuuban oo kareem dhexda uga jiro.

waa la naqliyay ✓

1

éclair, n.m. - iftiinka; hilaaca

2

patisserie - nooc macmacaanka kamid ah

3

fermeture éclair - siibka dharka lagu tosho ee ilkaha isgala leh; xiris.

waa la naqliyay ✓

1

enfuir, v. - si qarsoodi ah loola baxsado.

2

s'enfuir - orday; ordid; orod; carar.

waa la naqliyay ✓

/inteyl/ (v) u-baahasho, daruuri ka-dhigid. e.g. Writing a dictionary entails a lot of work.

waa la naqliyay ✓

envier, v. - ka masayrid.

waa la naqliyay ✓

évader, s'.,v. - baxsada.

waa la naqliyay ✓

évaser, v. - balaadhis.

waa la naqliyay ✓

évasif, adj. - ka jawabid la'aan

waa la naqliyay ✓

1

name-f adventurer, explorer

2

name-m clever, expert, skillful

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof ragannimo iyo aqoon dheeriya isku darsaday. Shagadaada nin maahir ah u dhiibo. Dh: fas, waxgarad.

waa la naqliyay ✓

1

(Naadir-ka)

2

Aan had iyo goor la heli karin ama aan meel walba laga heli karin; dhib lagu helo ama lagu arko; lagu diimo; dhif ah.

waa la naqliyay ✓

1

naadir¹: m.l.kh Aan had iyo goor la heli karin (wax); dhif ah.

2

naadir²: m.l (juqr) Bar ku dhisan aragtida aan sababaysnayn ee laga helo samada gudaheeda, taas oo lid ku ah fuqa.

waa la naqliyay ✓

1

naadir¹: m.l.kh Aan had iyo goor la heli karin (wax); dhif ah.

2

naadir²: m.l (juqr) Bar ku dhisan aragtida aan sababaysnayn ee laga helo samada gudaheeda, taas oo lid ku ah fuqa.

waa la naqliyay ✓

m. n. rare item

waa la naqliyay ✓

name-m rare, precious

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) rare (reer); seldom (seel'dham); uncommon (an kam 'an); extraordinary ~ dhif, marmar, dhif ah

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) heliddiisu yartahay oon marwalba la helin ah.

2

naadir-ka: (magac, lab, keli) kolkol uun la helo oon marwalba la helin. Xayawaan naadirka ah waa la xanaaneeyaa oo waa la tarmiyaa. Dh: teelteel.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: dhif

3

de: rare item

4

lx: naadir

5

pd: \pd(-ka)

6

ps: n2-m

7

key: naadir

waa la naqliyay ✓

name-m supporter, helper, triumphed, defender;

waa la naqliyay ✓

1

(Nashir-ka)

2

1. Wax la kala bixiyo ama la fidiyo.

3

2. (war) dad badan la gaarsiiyo; faafis; sheegis; shaac.

waa la naqliyay ✓

1

nashir¹: m.l la-mid: nashirid.

2

nashir²: f.g1 (-ray, -rtay) Akhbaar faafin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) Akhbaar faafin. m.f.dh, nashirid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. anything wide-spread, broadcast

2

nashir: v. spread about, broadcast, divulge, publicize

waa la naqliyay ✓

(fal) baahi oo war iyo wixii la mid ah meelo badan gaadhsii. Warku sida uu u kala muhimsan yahay u nashir. Dh: nashri, baahi.

waa la naqliyay ✓

trahir, v. - khaa'imid; dhagrid; sirid

waa la naqliyay ✓

aan xaq ahayn

waa la naqliyay ✓

/anfer/ (adj) aan xaq-ahayn (aan caddaalad ahayn).

waa la naqliyay ✓

avachir, v. - qalgaloocin.

waa la naqliyay ✓

encager, V. - xero gelin.

waa la naqliyay ✓

encaver, V. - god gelin; bakareyn.

waa la naqliyay ✓

engager, v. - galin (sida ciidamada); qorid; la shaqaaleeyo.

waa la naqliyay ✓

enlacer, v. - duubid

waa la naqliyay ✓

enrager, v. - ka cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

enrayer, v. - ka tirid; ka saarid.

waa la naqliyay ✓

entamer, V. - bilaabid.

waa la naqliyay ✓

envoler, s'.,v. - duulid.

waa la naqliyay ✓

envoyer, V. - diris; dirid; dirto; udirid; loo diro

waa la naqliyay ✓

/inveydhar/ (n) cidda xoog wax ku qabsata.

waa la naqliyay ✓

/invaalidh/ (adj) aan la isticmaali karin, aan soconayn, aan shaqaynayn (aan qiimo lahayn). e.g.invalid passports.

waa la naqliyay ✓

enfariner, V. - bur ku dedid

waa la naqliyay ✓

enraciner, V. - talaalid

waa la naqliyay ✓

envenimer, V. - gocasho; gocday; la gocdo (jeclaysto).

waa la naqliyay ✓

envisager, V. - kafiirsi; malayn.

waa la naqliyay ✓

invalider, V. - xafiis ka qaadid; kursi ka qaadid; casilid.

waa la naqliyay ✓