ereyga

entwine

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entwine

DHAN

/intwayn/ (v) isku-marid, is-dhex galin. e.g. They walked along with their arms entwined.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskudhoon

DHAABAN

m. n. state of being interwoven ~ entwined

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

miiqan

DHAABAN

der. [adjective] entwined; bound (up); whipped (with twine)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xiis

DHAABAN
1

m. n. interest, desire

2

xiis v. twist together, entwine (fibers for rope ~ string); tangle

3

xiis m. n. current (of water ~ wind); high tide

4

xiis m. n. large desert tree species, with fragrant resin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskudhoon

DHAABAN
1

de: state of being interwoven ~ entwined

2

lx: iskudhoon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2c-m

5

key: iskudhoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

miiqan

DHAABAN
1

de: entwined; bound (up); whipped (with twine)

2

lx: miiqan

3

pd: (miiqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: miiqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xiis_2

DHAABAN
1

cf: dhud, dun

2

de: twist together, entwine (fibers for rope ~ string); tangle

3

hm: 2

4

initial: x

5

lx: xiis

6

pd: (xiisay)

7

ps: v1=tr

8

key: xiis_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

centaine

DHAFANDHAAF

centaine, n.f. - Boqol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

twine

DHAFANDHAAF

/tweyn/ (n) 1. xarig-tidcan (v) 2. isku-duubid (isku-marid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

twine

DHAFANDHAAF

n., sefari, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Engine

DHAFANDHAAF

Injiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

engine

DHAFANDHAAF

/enjin/ (n) matoor.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Engine

DHAFANDHAAF

Matoor, injiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entice

DHAFANDHAAF

/intays/ (v) qal-qaalin, siiba iyadoo gofka la hawo-gelinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

entice

DHAFANDHAAF

v.tr., duufso, qalqaal, khatal, sasab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entire

DHAFANDHAAF

/intayar/ (adj) dhammaan, gebi ahaan. e.g. entire world.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

entire

DHAFANDHAAF

a., dhamaan, dhan, dhami, idil, leel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entité

DHAFANDHAAF

entité, n.f. - wax dhan oo aan la kala jari karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dentine

DHAFANDHAAF

Ilko

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entériner

DHAFANDHAAF

entériner, V. - xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrainer

DHAFANDHAAF
1

entrainer, V. - xaaqid; dhul xaadhid

2

entrainer dans l'erreur - daacad-darro.

3

apprendre - tababbarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trentaine

DHAFANDHAAF

trentaine, n.f. - soddomeeyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dentaire

DHAFANDHAAF

dentaire, adj. - ee ilkaha; ilkaha ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enceinte

DHAFANDHAAF

enceinte, adj. - uur leh (dheddigga); rimman

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enchainé

DHAFANDHAAF

enchainé, adj. - xidhiidhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

end line

DHAFANDHAAF

xarriiqda dhamaadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfariné

DHAFANDHAAF

enfariné, adj. - bur ku dedis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enseigne

DHAFANDHAAF
1

enseigne, n.f. - aqoonsi meel ama aqal warshad.

2

enseigne, n.m. - ninka calanka qaada (militariga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entaille

DHAFANDHAAF

entaille, n.f. - qoridda; gori hawl ka qabashada, wax cusub kasoo saaridda; qorista; dhaawac wax af lehi gooyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entérite

DHAFANDHAAF

entérite, n.f. - calool xanuun; shuban leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enthrone

DHAFANDHAAF

/inthron/ (v) boqrid, caleema-saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entoiler

DHAFANDHAAF

entoiler, v. - maro lagu xidho ama lagu dado,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entonner

DHAFANDHAAF
1

entonner, V. - ku shubid.

2

chanter - heesid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entraide

DHAFANDHAAF

entraide, n.f. - isgargaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entrance

DHAFANDHAAF

/intarans/ (n) illin, irrid (v) 2. gelid, gelitaan (v) 3. xiisa-gelin, ka farxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

entrance

DHAFANDHAAF

m., (entry) illin, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fontaine

DHAFANDHAAF

fontaine, n.f. - meesha biyuhu ka soo boodaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sentinel

DHAFANDHAAF

/sentanel/ sentry; (n) waardiye (askari waardiye ah); ilaaliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sentinel

DHAFANDHAAF

m., kor jir, -ki, kor joog, -gi, ilaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ventènne

DHAFANDHAAF

s.m. - labaatan jir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

centreline

DHAFANDHAAF

xarriiqda dhexe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entraineur

DHAFANDHAAF

entraineur, n.m. - tababbare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

lengthwise

DHAFANDHAAF

dhererka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ènte

DHAFANDHAAF

s.m. - wakaalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ente

DHAFANDHAAF

ente, n.f. - nooc ka mid ah midho la cono oo madaw dhadhankiisuna aad u fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nine

DHAFANDHAAF

/nayn/ (deter)(n) sagaal (9).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

nine

DHAFANDHAAF

num., sagaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Twin

DHAFANDHAAF

Mataan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

twin

DHAFANDHAAF

/twin/ (n) 1. mataan (qofka mataanka ah) (n) 2. laba-wax oo isu-eg midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

twin

DHAFANDHAAF

n., mataan, -ki (mas.), -ti (fem.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

wine

DHAFANDHAAF

/wayn/ (n) khamriga culus ee canabka laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

wine

DHAFANDHAAF

n., khamri, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfin

DHAFANDHAAF

enfin, adv. - ugu dambays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engin

DHAFANDHAAF

engin, n.m. - gantaal (hub); qalab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entre

DHAFANDHAAF

entre, prép. - dhexdooda; ku dhex jira; dhexda ama badhtanka (meel ama cid); ee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envie

DHAFANDHAAF

envie, n.f. - masayr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épine

DHAFANDHAAF
1

épine, n, f. - qodax; waa geed qodax leh.

2

épine dorsale - lafdhabar (xayawaanka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étain

DHAFANDHAAF

étain, n.. - macdan etan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

swine

DHAFANDHAAF

/swayn/ (n) doofaar (khaansiir).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

swine

DHAFANDHAAF

n., doofar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

thine

DHAFANDHAAF

pos.prn. (see Grammar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

twice

DHAFANDHAAF

/tways/ (adv) laba-jeer (laba-goor).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

twice

DHAFANDHAAF

num., laba goor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

twink

DHAFANDHAAF

twinkle (see glance).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

twins

DHAFANDHAAF
1

(n) a pregnancy resulting two offspring.

2

mataano

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

untie

DHAFANDHAAF

/an tay/ (v) furid (xarig ama wax dhuuqsanaa furid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

angine

DHAFANDHAAF

angine, n.f. - Cuna-Xanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échine

DHAFANDHAAF

échine, n.f. - laf-dhabarta xoolaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enclin

DHAFANDHAAF

enclin, adj. - ujanjeedha; uliica; iilasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ending

DHAFANDHAAF

/endhin/ (n) dhammaad, gebagabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endive

DHAFANDHAAF

endive, n.f. - nooc kamid ah saladka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entail

DHAFANDHAAF

/inteyl/ (v) u-baahasho, daruuri ka-dhigid. e.g. Writing a dictionary entails a lot of work.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entame

DHAFANDHAAF

entame, n.f. - bilaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entêté

DHAFANDHAAF

entêté, adj. - cannaad ah; madax adag; canaadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entier

DHAFANDHAAF
1

entier, adj. - dhammaan; gebi ahaan; dhan (aan wax ka dhinneyn).

2

nombre entier - tiro dhan oo aan jajab ahayn.

3

entier, n.m. - dhamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entity

DHAFANDHAAF

/entati/ (n) jiritaan, kali-ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrée

DHAFANDHAAF
1

entrée, n.f. - soo galid; gelin

2

entrée interdite - lama geli karo (marin ma leh).

3

entrée interdite sauf personnel - qof aan ka shaqayn ma geli karo (looma oggola).

4

entrée d'argent - dakhli

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enture

DHAFANDHAAF

enture, n.f. - madax isugalin; isku dhajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

equine

DHAFANDHAAF

/iikwayn/ (n)-ee fardaha (fardaha la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

estime

DHAFANDHAAF

estime, n.f. - caadifad; u janjeedh; ixtiraam

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éthane

DHAFANDHAAF

éthane, n.m. - Etan (kimiko).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étoile

DHAFANDHAAF
1

étoile, n.f. - Xiddig

2

dormir à la belle étoile - banaan seexasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infine

DHAFANDHAAF

avv. - ugu dambayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intime

DHAFANDHAAF

intime, adj. - gudaha ah; ee gudaha jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

narine

DHAFANDHAAF

narine, n.f. - Dul; daloolka sanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

patine

DHAFANDHAAF

patine, n.f. - daxalaysiga macdanka bronsiga (lacagta).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rétine

DHAFANDHAAF

rétine, n.f. - liid xuub ah oo isha gadaal kaga yaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tétine

DHAFANDHAAF

tétine, n.f. - naaska canalayda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

twinge

DHAFANDHAAF

/twinj/ (n) nabar (xanuun kado ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

untiye

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: yibir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

untiye

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg yibir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unwind

DHAFANDHAAF

/anwayndh/ (v) 1. fur-furid (sida wax duubnaa) (v) 2. nasasho (istireexid, siiba kolkaad daalan tahay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unwise

DHAFANDHAAF

/an ways/ (adj) caqli-xumo ah (doqoniino ah).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Benzine

DHAFANDHAAF

Bensiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encorné

DHAFANDHAAF

encorné, adj. - geeso leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enduire

DHAFANDHAAF

enduire, V. - marin; ku subkid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Engines

DHAFANDHAAF

Injin, matoor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enneigé

DHAFANDHAAF

enneigé, adj. - baraf qariyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enquire

DHAFANDHAAF

/inkuwayar/ (v) eeg inquire.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

enquire

DHAFANDHAAF

v.tr., weydi.

waa la naqliyay ✓