entrainer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrainer
entrainer, V. - xaaqid; dhul xaadhid
entrainer dans l'erreur - daacad-darro.
apprendre - tababbarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entraineur
entraineur, n.m. - tababbare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entraider
entraider, V. - isgargaarid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
entertainer
/interteynar/ (n) maaweeliye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entr'aimer
entr'aimer, s'.,v. - is jecaylid; is jecel
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrain
entrain, n.m. - is nacaybe.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Trainer
Tababare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égrainer
égrainer, V. - midho ka saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entraide
entraide, n.f. - isgargaar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entraver
entraver, v. - dabrid; jilaafayn; turunturayn; minjoxaabis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strainer
/streynar/ (n) miire (shay wax lugu kala miiro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
strainer
n., (filter) darur, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enchainer
enchainer, V. - silsilad ku xidhid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enraciner
enraciner, V. - talaalid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entériner
entériner, V. - xaqiijin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
untrained
/antreyndh/ (adj) aan tababar lahayn (aan tababar iyo aqoon toona lahayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
centraliser
centraliser, v. - Badhtanka la keeno; la dhexdhexaadiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engraisser
engraisser, v. - naaxin; naaxis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrailles
entrailles, n.f.pl. - uur ku jirta, xiidmaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrainant
entrainant, adj. - soo jiidmo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exterminer
exterminer, v. - cidhib tirid; baabi'in; dhammayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entier
entier, adj. - dhammaan; gebi ahaan; dhan (aan wax ka dhinneyn).
nombre entier - tiro dhan oo aan jajab ahayn.
entier, n.m. - dhamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrer
entrer, v. - gelid; la galo; soo gala.
entrer en collision - isku dhicid; is duqayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étrier
étrier, n.m. - qanjada faraska dhiniciisa ka laalaada oo lugta la gashado; rakaab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traîne
traîne, n.f. - jiitamid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encrier
encrier, n.m. - garashada khado ku jirto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enrager
enrager, v. - ka cadhaysiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enrayer
enrayer, v. - ka tirid; ka saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entamer
entamer, V. - bilaabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrait
entrait, n.m. - tiirarka gudban ee guriga intiisa kore haysa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
entrant
/entrant/ (n) ka qayb-gale, sida qof ciyaar ka qayb-gala.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrant
entrant, aprt.passé - galitaan; lasoo galo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
entrare
v.intr. - gelid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrave
entrave, n, f. - dabar jilaafo; turunturro; seeto; minjoxaabo
entrave à chameau - dabar; seeto
entrave à vache (liant les deux pattes postérieures] - dabar-saca.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
entwine
/intwayn/ (v) isku-marid, is-dhex galin. e.g. They walked along with their arms entwined.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étriper
étriper, v. - calool ku jirta marka neefka laga saaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grainer
grainer, v. - midho dhalin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trailer
/treylar/ (n) 1. rimoor (n) 2. xayiisiis filin oo in yar layska tuso.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
trainee
(n) student; resident; a person learning a specific field, technique, or skill,
qofka tababaranaaya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trainee
/treynii/ (n) tababarte (qof tababar ku jira).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traînée
traînée, n.f. - dhilada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traiter
traiter, v. - la macaamilid; ula macaamilid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
centaine
centaine, n.f. - Boqol.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enchainé
enchainé, adj. - xidhiidhin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engraver
engraver, V. - bacaad ama quruurax ku dadid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engrener
engrener, V. - gano ama ilko isugalin (makiinad)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entasser
entasser, V. - la raseeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entoiler
entoiler, v. - maro lagu xidho ama lagu dado,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entonner
entonner, V. - ku shubid.
chanter - heesid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entracte
entracte, n.m. - wakhti u dhexeeya laba dhacdo ama qaybood; fusxadda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
entrails
/intareylis/ (n) calool-kujirta, uuselyda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
entrails
n., uuslaho or uusloho, -adi, uuslahays, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
entrance
/intarans/ (n) illin, irrid (v) 2. gelid, gelitaan (v) 3. xiisa-gelin, ka farxin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
entrance
m., (entry) illin, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrefer
entrefer, n.m, - laba birood oo koronto marto dhexdooda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
estraneo
agg. e s.m. ka baxsan; shisheeye.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étranger
étranger, adj. - qof qalaad oo qariib ah; ajnabi; qofka dal shiisheeye jooga; dibadda (dadka gudihiisa maaha}; qalaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étrenner
étrenner, v. - la falo ama la sameeyo markii ugu horaysay,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
extrader
extrader, v. - isa siin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
extraire
extraire, v. - siibid; soo saarid
extraire une dent - ilig siibid
extraire un métal par fusion - dhalaalinta birta (kala soocidda).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retainer
/riteynar/ (n) lacag dabaaji ah oo sida badan looyarada la siiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
strained
/streyndh/ (adj) kacsan (isku- buuqsan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
container
/konteynar/ (n) weel (sida sanduuq, dhalo iwm.).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encrasser
encrasser, v. - wasakhayn; dhusuqayn; uskagayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfariner
enfariner, V. - bur ku dedid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engranger
engranger, V. - makhasiinayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enluminer
enluminer, V. - rinjiyayn (midab furan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entailler
entailler, v. - qorid; qoris; sarid (mindida)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entretuer
entretuer, S'.,V. - isdilid laba qof.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parrainer
parrainer, v. - samiyid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrainement
entrainement, n.m. - gacan ka qabasho; hawl gacmeed; gacan ku falis; tababbarasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrebailler
entrebailler, v. - wax yar fura.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entretailler
entretailler, s', v. - is jalwin; marka labada lugood is xoqaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
constrained
/konistareynidh/ (adj) ku khasban (khasab ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contraindre
contraindre, v. - Ku qasab; Ku dirqiyid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
endoctriner
endoctriner, V. - fidin fikradeed (qasab ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entortiller
entortiller, V. - ka yaxyixin; arbush ku abuurid; fadqalayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrainable
entrainable, adj. - lagusoo duwi karo; lagusoo dabaali karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrefaites
entrefaites, n.m.pl. - waqtiga isaga ah; xilligaas; amminkaas
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrelarder
entrelarder, v. - isku karin doofaar iyo lo' (hilib)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entretoiser
entretoiser, v. - Xidhiidhin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
généraliser
généraliser, v. - saamayn; qof walba taabata.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interligner
interligner, v. - laba sadar dhexdooda wax ku gorid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
neutraliser
neutraliser, V. - qabatid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
overtrained
ta ba bar-dhaaf
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rengraisser
rengraisser, v. - dib u cayilid; dib u naaxid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
centralize
/sentaralays/ame centralise; (v) 1. bartamaha isugu keenid 2. hal xarun laga maamulo (sida waddan hal meel laga maamulo).
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
centreline
xarriiqda dhexe
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contracter
contracter, v. (se) - Isku roorid; isku ururid (sida dharka qaar marka la mayro).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
contrarier
contrarier, V. - Ka cadhaysiin; ku lid ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déterminer
déterminer; v. - Ku adkaysi; Goosasho (qaraar)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
égratigner
égratigner, v. - xagatin; xangaruufad; dhaawicid sahlan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfreindre
enfreindre, v. - ku xadgudbid; la gardarreysto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enter into
/inter-intu/ (v) 1. bilaabid (v) 2. ka qayb qaadasho, ka-mid noqosho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrefilet
entrefilet, n.m. - war gaaban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entremêler
entremêler, v. - isdhexgelid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entreposer
entreposer, V. - si ku meel gaadh ah usaarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entretenir
entretenir, v. - nafaqeyn; nuxurin; nafaqo siin
s'entretenir - is nidaamin; iska shaqayn; is naaxin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrouvert
entrouvert, adj. - badh furan; nus furan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
environner
environner, V. - ku wareegsan.