entitle — Macnaha & Turjumaada

/intaytal/ (v) 1. cinwaan-siin (ciwaan u yeelid) (v) 2. xaq u-siin, awood u-siin.

waa la naqliyay ✓

entité, n.f. - wax dhan oo aan la kala jari karin.

waa la naqliyay ✓

v. take in advance ~ early something to which one is entitled (e.g. money)

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] equally entitled to, liable ~ responsible for, susceptible to

waa la naqliyay ✓

(v) entitle (en-taaytal); be eligible (ele-jibal)

waa la naqliyay ✓

1

Diritto

2

Entitlement

waa la naqliyay ✓

1

de: take in advance ~ early s.t. to which one is entitled (e.g. money)

2

lx: hormarso

3

pd: (hormarsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: hormarso

waa la naqliyay ✓

1

de: equally entitled to, liable ~ responsible for, susceptible to

2

initial: u

3

lx: u siman

4

pd: (simnaa)

5

ps: adj-expr

6

key: u_siman

waa la naqliyay ✓

entaille, n.f. - qoridda; gori hawl ka qabashada, wax cusub kasoo saaridda; qorista; dhaawac wax af lehi gooyo

waa la naqliyay ✓

intitulé, n.m. - magac boog, sharci, xukun iwm.

waa la naqliyay ✓

lentille, n.f. - Bikaaco.

waa la naqliyay ✓

/taytal/ (n) 1. cinwaan (ciwaan) (n) 2. hor-gale magac, sida Dr., Mr., inj. iwm) (n) 3. xuquuq-lahaansho (xaq-milkiyad oo sharci ah).

waa la naqliyay ✓

Magac, darajo, mutaysi

waa la naqliyay ✓

entêté, adj. - cannaad ah; madax adag; canaadi

waa la naqliyay ✓

/intays/ (v) qal-qaalin, siiba iyadoo gofka la hawo-gelinayo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., duufso, qalqaal, khatal, sasab.

waa la naqliyay ✓

/intayar/ (adj) dhammaan, gebi ahaan. e.g. entire world.

waa la naqliyay ✓

a., dhamaan, dhan, dhami, idil, leel.

waa la naqliyay ✓

/entati/ (n) jiritaan, kali-ahaansho.

waa la naqliyay ✓

/jental/ (adj) 1. dabac-san, jilicsan (adj) 2. naxariis-badan, dabci-qabow.

waa la naqliyay ✓

agg. - qof wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

n., (heathen) gaal, -ki; the gentiles, gaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

entailler, v. - qorid; qoris; sarid (mindida)

waa la naqliyay ✓

épontille, n.f. - tiir; dhidib wax lagu xoojiyo

waa la naqliyay ✓

gentillet, adj. - aad u fiican (qof)

waa la naqliyay ✓

intituler, v. - magac u bixin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - beenlow, beenaale.

waa la naqliyay ✓

Dheg yaro

waa la naqliyay ✓

1

(n) either of two muscular chambers of the heart that are responsible for forcing blood away from the heart.

2

labada qaybood ee hoose ee wadnaha

waa la naqliyay ✓

agg. - dhexe, bartameed.

waa la naqliyay ✓

dentiste, n,m, - Dakhtarka ilkaha.

waa la naqliyay ✓

/inserkal/ (v) hareerayn, goobo-gelin.

waa la naqliyay ✓

endiable, adj. - qaylo badan; waali ah.

waa la naqliyay ✓

/intaangal/ (v) murgid (wax isku-laab-laabma oo la kala bix-bixin waayo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., isku mergi; be entangled, isku mereg.

waa la naqliyay ✓

entérite, n.f. - calool xanuun; shuban leh.

waa la naqliyay ✓

enticher, V. - la aamino.

waa la naqliyay ✓

/intayarli/ (adv) gebiba, dhammaanba.

waa la naqliyay ✓

entoiler, v. - maro lagu xidho ama lagu dado,

waa la naqliyay ✓

/enviyabal/ (adj) xaasidnimo leh, xiqdinimo ah.

waa la naqliyay ✓

enviable, adj. - la rabi karo ama la jeclaan karo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hanti leh. 2. Qof maaliyad badan leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof hanti leh. 2. Qof maaliyad badan leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof leh hanti la isla ogyahay. Dh: maalqabeen, qabeen, hantiqabeen, xaqle, yadle, deni.

waa la naqliyay ✓

identité, n.f. - aqoonsi.

waa la naqliyay ✓

initiale, n.f. - laga bilaabo.

waa la naqliyay ✓

intaille, n.f. - qoridda dhagaxa.

waa la naqliyay ✓

renaître, v. - mar labaad dhasha; cusboonaada

waa la naqliyay ✓

m. n. painter

waa la naqliyay ✓

-renjiilaha: (n) painter (peeyn-ter) ~ rinjiile

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof renji iibiya ama ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

1

de: painter

2

lx: renjiile

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: renjiile

waa la naqliyay ✓

rentable, adj. - macaash leh; faa'ido leh

waa la naqliyay ✓

/sensabal/ (adj) 1. macquul ah (caqliga gali kara) 2. dareensan (ogaal u leh); og. 3. la dareemi karo (la taaban karo).

waa la naqliyay ✓

sensible, adj. - cagliga gali karo; la qaadan karo; macno samayn kara ama la rumaysan karo; dareemi og; dareen badan; la taaban karo

waa la naqliyay ✓

/sab taytal/ (n) 1. cinwaan-labaad (cinwaan farac ah) 2. turjumaadda filinka ee shaashada hoosteeda lugu qoro.

waa la naqliyay ✓

tenaille, n.f. - aalad wax lagu qabto; lagu sübo sida kalbadda ama biinsadda

waa la naqliyay ✓

Gacanno

waa la naqliyay ✓

/tentakal/ (n) addin gees ama lug shabbaha, oo jilicsan sida kuwa hanqaraaraca.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a testis.

2

xiniinyaha

waa la naqliyay ✓

/testikal/ (n) xiniin (xiniinyaha labka middood).

waa la naqliyay ✓

n., xiniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

ventiler, v. - qaybin; tafaruqin; hawo siin; hawo fududayn.

waa la naqliyay ✓

Sentilitir

waa la naqliyay ✓

Sentimitir

waa la naqliyay ✓

entaillage, n.m. - qorid dhagax ama geed.

waa la naqliyay ✓

entrailles, n.f.pl. - uur ku jirta, xiidmaha.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cinwaansiin; ku-magacaabid.

waa la naqliyay ✓

sentinelle, n.f. - waardiye; gaadh

waa la naqliyay ✓

ventricule, n.m. - caloolyarada wadnaha.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wakaalad.

waa la naqliyay ✓

ente, n.f. - nooc ka mid ah midho la cono oo madaw dhadhankiisuna aad u fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

/tayl/ (n) 1. mar-mar (dhoobo la qalajiyey oo ifta oo wax lugu dhiso) (v) 2. mar-mar ku dhisid.

waa la naqliyay ✓

n., aajurad, -di.

waa la naqliyay ✓

/iliit/ (n) dabaqadda sare ee dadka, sida indheer-garadka, maal-qabeenka, aqoon-yahanada iwm.

waa la naqliyay ✓

élite, n.f. - ugu fiican; ugu horeeya.

waa la naqliyay ✓

entre, prép. - dhexdooda; ku dhex jira; dhexda ama badhtanka (meel ama cid); ee.

waa la naqliyay ✓

envie, n.f. - masayr.

waa la naqliyay ✓

étale, n.m. - marka baddu dagan tahay.

waa la naqliyay ✓

/egsayl/ (n) 1. qofka waddankiisa dibadda uga nool oo laga masaafuriyey ama siyaasad awgeed u-baxsaday (v) 2. masaafurin, waddanka ka-saarid.

waa la naqliyay ✓

exilé, adj. - masaafurin

waa la naqliyay ✓

v.tr., dayri; n., dayris, -ki; exiled, dayrsan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cudurka dhegaha.

waa la naqliyay ✓

/stayl/ (n) jaran-jar (sallaan meel lugu koro).

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaab, hab qoraal.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka itaalka yar ee daciifka ah. Toosi weydee, ma tiglaa u shubey.

waa la naqliyay ✓

1

titre, n.m. - cinwaanka (buuga iwm)

2

titre de transport - tigidh

3

titre de propriété - magac meel

4

à titre de - nooc

5

à titre d'essai - tajrubo ahaan; ku dayid

6

à juste titre - gar ah; jid ah; xaq ah

7

les gros titres - cinwaanka weyn ee joornaalada, buugta iwm

waa la naqliyay ✓

/yuunayt/ (v) midoobid (isu- tagid).

waa la naqliyay ✓

unité, n.f. - midnimo; midinimo.

waa la naqliyay ✓

/an tay/ (v) furid (xarig ama wax dhuuqsanaa furid).

waa la naqliyay ✓

/antil/ (prep) (conj) ilaa-iyo.

waa la naqliyay ✓

prp., inta, ilaa inta.

waa la naqliyay ✓

agg. - waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

utile, adj. - waxtar leh.

waa la naqliyay ✓

/baattal/ (n) 1. dagaal laba waddan ama laba ciidan.(v) 2. loolan (laba qolo oo iska soo horjeeda; halgan).

waa la naqliyay ✓

/baattal/ (n) 1. ol, dirir (harby). 2. goob-harby. battleship/baatalship/ (n) markab-oleed.

waa la naqliyay ✓

n., dagaal, -ki, dirir, -ti, weerar, -ki, xarbi, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a container, usually glass, having a narrow neck and a mouth that can be plugged, corked, or capped.

2

dhalo

waa la naqliyay ✓

/bottal/ (n) dhalo; garsho

waa la naqliyay ✓

/bottal/ (n) qaruury, dhaly.

waa la naqliyay ✓