enterrer — Macnaha & Turjumaada

enterrer, V. - aasid; xabaalid; duugid; marka gof dhintay xabaasha lagu rido ee la aaso.

waa la naqliyay ✓

enserrer, V. - xadhig ku dhuujin; ku adkayn.

waa la naqliyay ✓

entartrer, v. - la wasakheeyo.

waa la naqliyay ✓

entériner, V. - xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

1

entrer, v. - gelid; la galo; soo gala.

2

entrer en collision - isku dhicid; is duqayn.

waa la naqliyay ✓

terrer, se, v. - geed jiridi ciido lagu shubo

waa la naqliyay ✓

énerver, v. - ka cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

entêter, s'. - madax adkayn.

waa la naqliyay ✓

enfermer, v. - dahaadhid; xabsiyid; xidhid.

waa la naqliyay ✓

entourer, V. - kusoo wareejin; agagaarayn.

waa la naqliyay ✓

épierrer, v. - dhagax ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

intégrer, v. - isku wada geyn (qaybo) dhan; dhammaystirid; isku wadarayn guud.

waa la naqliyay ✓

interner, v. - lagu xidho meel aan lagasoo bixi karin.

waa la naqliyay ✓

interroger, V. - imtixaanid; wax waydiin.

waa la naqliyay ✓

réintégrer, v. - dib u soo dhexgalid

waa la naqliyay ✓

1

antérieur, adj. - Ka hor imanaya ( Wakhti ama Meel)

2

patte antérieure, - Jeeniga maaha Lugta (Cagtiisa Xayawaanka afarta addin); jeeni

waa la naqliyay ✓

empierrer, V. - dhagax ku dadid; dhagax saarid

waa la naqliyay ✓

encercler, V. - hareerayn; jitayn; xeerayn

waa la naqliyay ✓

enfièvrer, V. - qandho keena; xummad keena.

waa la naqliyay ✓

enfleurer, V. - udgoonayn

waa la naqliyay ✓

engendrer, v. - taransiin (dhalmada); tababarid; ku dhaliso; ku sababto inay wax dhacaan ama jiraan; soo soorid.

waa la naqliyay ✓

entretuer, S'.,V. - isdilid laba qof.

waa la naqliyay ✓

1

extérieur, adj. - dibad; dul; guudka; oogo; dibadda; xagga dibedda ka sare; wax isku hoos jira ka sare ee dhexda ka fog.

2

extérieur, n.m. - dibadda; xagga dibedda.

waa la naqliyay ✓

/interfir/ (v) faragelin (hawl aad faraha la gashid ayadoon luguu amrin). e.g. Stop interfering in my work!

waa la naqliyay ✓

v.tr., (interpose) gacan geli.

waa la naqliyay ✓

intérieur, adj. et n. - deggan dalka gudihiisa (ka fog xadka iyo badaha); gudaha; gudihiisa; gudaha deggan; ee gudaha jira; xagga gudaha.

waa la naqliyay ✓

/interprit/ (v) 1. u turjumid; ka turjumid (laba luuqadood kala turjumid). e.g. Sabaax had to interpret for me. 2. u fasirasho (ka fasirasho). e.g. He interpreted my silence as a refusal.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ka afceli, u kala afceli.

waa la naqliyay ✓

v.tr., geesta kale u dhig or u rog.

waa la naqliyay ✓

lanterner, V. - Laambad; Faanuus.

waa la naqliyay ✓

renfermer, v. - ku darid; ku jirid; ay ku jiiran ama kamid

waa la naqliyay ✓

renverser, v. - kala rogid; lid; qallibid; fadqalalayn; ridid; inqilaabid

waa la naqliyay ✓

resserrer, v. - isku uruurin; isku xejin; isku yarayn; isku cidhiidhid

waa la naqliyay ✓

enterrement, n.m, - aas; xabaalis ama duugis; marka qof la aasayo.

waa la naqliyay ✓

/interteynar/ (n) maaweeliye.

waa la naqliyay ✓

entrelarder, v. - isku karin doofaar iyo lo' (hilib)

waa la naqliyay ✓

1

(n) one who translates orally from one language into another.

2

turjumaan

waa la naqliyay ✓

/interpritar/ (n) turjume (turjumaan). e.g. She spoke to me through an interpreter.

waa la naqliyay ✓

interpréter, v. - tarjumid; ka tarjumis.

waa la naqliyay ✓

n., afhayeen, -ki, afcelis, -ki, turjumaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/inter/ (v) gelid.

waa la naqliyay ✓

enter, v. - laba geed madaxa isugelin; midayn.

waa la naqliyay ✓

v.i., (come or go in) gal, soo gal; enter for, usoo gal; v.c., geli, soo geli.

waa la naqliyay ✓

entre, prép. - dhexdooda; ku dhex jira; dhexda ama badhtanka (meel ama cid); ee.

waa la naqliyay ✓

1

errer, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn; warwareegga aan u jeeddo lahayn

2

errer à l'aventure - is biimayn.

waa la naqliyay ✓

terre, n.f. - dhul; wadan; dal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadba dhinac nafta ula ordid degganaansho la'aan aawadeed; kadeed iyo leelleel la baaxaallidegid.

waa la naqliyay ✓

encrer, v. - khad ku shubid (galinka).

waa la naqliyay ✓

énervé, adj. - cadhoon

waa la naqliyay ✓

entêté, adj. - cannaad ah; madax adag; canaadi

waa la naqliyay ✓

1

entier, adj. - dhammaan; gebi ahaan; dhan (aan wax ka dhinneyn).

2

nombre entier - tiro dhan oo aan jajab ahayn.

3

entier, n.m. - dhamid

waa la naqliyay ✓

/intayar/ (adj) dhammaan, gebi ahaan. e.g. entire world.

waa la naqliyay ✓

a., dhamaan, dhan, dhami, idil, leel.

waa la naqliyay ✓

1

entrée, n.f. - soo galid; gelin

2

entrée interdite - lama geli karo (marin ma leh).

3

entrée interdite sauf personnel - qof aan ka shaqayn ma geli karo (looma oggola).

4

entrée d'argent - dakhli

waa la naqliyay ✓

enture, n.f. - madax isugalin; isku dhajin.

waa la naqliyay ✓

étêter, v. - madax ka jarid.

waa la naqliyay ✓

étirer, s'.,v. - jimicsi.

waa la naqliyay ✓

étrier, n.m. - qanjada faraska dhiniciisa ka laalaada oo lugta la gashado; rakaab

waa la naqliyay ✓

ferrer, v. - bir galin sida marka faraska qoobka birta loo galiyo.

waa la naqliyay ✓

narrer, v. - Ka sheekeysid; sheeko sheegid; sheekayn.

waa la naqliyay ✓

1

serrer, v. - gacan ku gabad; qadasho

2

serrer à la gorge - ceejin

waa la naqliyay ✓

/terar/ (n) argagax (cabsi aad u daran).

waa la naqliyay ✓

n., baqdin, -ti.

waa la naqliyay ✓

centrer, v. - Dhexda; Xarun.

waa la naqliyay ✓

emerger, V. - soo bixid (wax meel ku qarsoonaa).

waa la naqliyay ✓

encrier, n.m. - garashada khado ku jirto.

waa la naqliyay ✓

1

endurer, v. - u adkaysid; u adkaysad.

2

endurer la faim - macaluulid.

waa la naqliyay ✓

enfermé, adj. - xidhnaan; ku dhexjira.

waa la naqliyay ✓

enivrer, v. - sakhrad.

waa la naqliyay ✓

enlever, v. - khasab ku kaxaysi; boojis; afduubid; qafaalid; kufsasho; la tegid; muquunin; eryid; tuuris; ka saarid; ka bixin; laaxin ka xuubin ama ka xayuubin; ka saarid; ka tuurid; takoorid; ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

entamer, V. - bilaabid.

waa la naqliyay ✓

entente, n.f. - heshiis

waa la naqliyay ✓

entôler, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

entorse, n.f. - murkacasho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - gelid.

waa la naqliyay ✓

entuber, v. - sirid; dhagrid.

waa la naqliyay ✓

équerre, n.f. - qalab loo isticmaalo sawiridda xagalada toosan

waa la naqliyay ✓

espérer, v. - la filo; filid; cajayn

waa la naqliyay ✓

éternel, adj. - daa'in.

waa la naqliyay ✓

exécrer, v. - necbaysatid; aad u nacdid; karhid

waa la naqliyay ✓

1

exercer, v. - ku celcelin wax qabasho.

2

exercer une pression - maroojin.

waa la naqliyay ✓

externe, adj. - dibedda; ka sare; wax isku hoos jira ka sare ee dhexda ka fog.

waa la naqliyay ✓

ingérer, v. - marka qofka afka inta wax laga galiyo ilaa caloosha la gaadho.

waa la naqliyay ✓

insérer, v. - ku hagaajin; galin; boos ka helid.

waa la naqliyay ✓

Abyoone

waa la naqliyay ✓

intègre, adj. - aan la khaldi karin; sax ah.

waa la naqliyay ✓

intérêt, n.m. - ahmiyad, xiiso leh; dulsaar; ribo; faa'ido

waa la naqliyay ✓

interne, adj. et n. - gudaha; gudihiisa; xagga gudaha,

waa la naqliyay ✓

rentrer, v. - dib u furid; furid mar labaad

waa la naqliyay ✓

terreur, n.f. - baqdin badan

waa la naqliyay ✓

terrier, n.m. - godka ay qodaan xayawaanada qaarxood sida bakaylaha, dawacada iwm

waa la naqliyay ✓

vénérer, v. - loo tixgeliyo si ixtiraan goto dheer leh; qaddarin; la qaddariyo.

waa la naqliyay ✓

1

alterner, v. - Beddelid.

2

alterner les cultures. - Meel ku wareegid; Meel ku wareejin sida afar iyo labaatankii saacba dhulka mar buu isku wareegaa.

waa la naqliyay ✓

Hore

waa la naqliyay ✓

/antiriyar/ (adj) ka hor imaanaya (wakhti ama meel).

waa la naqliyay ✓

a., horay (m.), horaysay (f.).

waa la naqliyay ✓

écoeurer, V. - xumayn.

waa la naqliyay ✓

empêtrer, s', v. - turunturo.

waa la naqliyay ✓

encadrer, V. - ku waareejin sida muraayada masawirada la geliyo; barbaarin; tababarid

waa la naqliyay ✓

encorder, v. - xadhig ku xidhid.

waa la naqliyay ✓