entendu — Macnaha & Turjumaada

entendu, adj. - maskax wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

étendu, adj. - gaadhid; tiigsad; jiif; fidin; kala jiidan; dheerayn; ballaaran

waa la naqliyay ✓

sous-entendu, adj. - eray iyadu oo aan lagu dhawaaqin ujeeddadiisa la garto

waa la naqliyay ✓

entendre, v. - maqlid

waa la naqliyay ✓

inétendu, adj. - aan waynayn; yar.

waa la naqliyay ✓

tendu, adj. - kala jiidis; adkayn

waa la naqliyay ✓

1

(v) to straighten a leg or an arm.

2

toosan

waa la naqliyay ✓

/ikistendh/ (v) 1. fidin, waasicin (v) 2. u-fidin, siin, sida gacan u-fidin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (stretch out) soo bixi, tiigso; (enlarge) weenee; v.i., gaadh; the Somali country extends as far as the Abyssinian, dhulka Soomaalida kan Xabshaantuu gaadhaa.

waa la naqliyay ✓

/intendh/ (v) ugu tala gelid, qorshayn (niyad ku hayn). e.g. She intended to catch the early bus, but she didn't get up on time.

waa la naqliyay ✓

v.tr., damac; what do you intend to do, maxaad damacsantahay.

waa la naqliyay ✓

entente, n.f. - heshiis

waa la naqliyay ✓

étendue, n.f. - sagxad.

waa la naqliyay ✓

invendu, adj. - baaqi; aan la gadin; soo hadha.

waa la naqliyay ✓

malentendu, n.m. - Is fahmid la'aan.

waa la naqliyay ✓

inattendu, adj. - aan la filayn

waa la naqliyay ✓

prétendu, adj. - maleeya; sheegta iayda oo aan la hubin in ay dhab tahay

waa la naqliyay ✓

Weedh

waa la naqliyay ✓

/sentans/ (n) 1. jumlad (weedh) 2. xukumid (dambi ku xukumid).

waa la naqliyay ✓

Xukun, gar

waa la naqliyay ✓

sentence, n.f. - xukun maxkamadeed

waa la naqliyay ✓

n., (judgment) arin, -ti, gar, -ti.

waa la naqliyay ✓

Go'aan

waa la naqliyay ✓

s.f. - xukun maxkamadeed.

waa la naqliyay ✓

s.m. - labaatan jir.

waa la naqliyay ✓

enter-deux, n.M. - udhexeeya laba shay.

waa la naqliyay ✓

hypertendu, adj. - qofka dhiigkar leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wakaalad.

waa la naqliyay ✓

ente, n.f. - nooc ka mid ah midho la cono oo madaw dhadhankiisuna aad u fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

/tendh/ (v) 1. u jan-jeerid (sida wax noqonayaan, ama qof ka suurowda) (v) 2. xannaanayn (ilaalin).

waa la naqliyay ✓

U leexsan

waa la naqliyay ✓

v.tr., (watch) ilaali, jir, la joog.

waa la naqliyay ✓

ténu, adj. - dhumuc yar; dhuuban; nidaamsan

waa la naqliyay ✓

enjeu, n.m. - ujeedo; ulajeedo.

waa la naqliyay ✓

/inter/ (v) gelid.

waa la naqliyay ✓

enter, v. - laba geed madaxa isugelin; midayn.

waa la naqliyay ✓

v.i., (come or go in) gal, soo gal; enter for, usoo gal; v.c., geli, soo geli.

waa la naqliyay ✓

pendu, adj. - la daldalay;

waa la naqliyay ✓

rendu, adj. - celis

waa la naqliyay ✓

s.f. - daah, ilxir, teendho.

waa la naqliyay ✓

/attendh/attends, attending, attended; (v) 1. ka qaybgalid (ka xaadirid). e.g. He attends a meeting every day. 2. iskuul galid, iskuul dhigasho. e.g. I attend City College of New York. 3. wax aad si taxadar leh u dhegaysatid ama u qabatid (digtooni leh). e.g. Everyone has to attend to his duty.

waa la naqliyay ✓

/attend/ (v) 1. rooghow, 2. ku qiibgalow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (serve) caawi, la jir, la joog; (wait for, accompany) weheli, sug, raac; (yield, give attention) v., yeel; yield to his saying, hadalkiisa yeel; attain a woman during her confinement, v.tr., ka umuli; v.i., iska umuli.

waa la naqliyay ✓

encens, n.m. - cuudka; fooxa; beeyada

waa la naqliyay ✓

entêté, adj. - cannaad ah; madax adag; canaadi

waa la naqliyay ✓

éperdu, adj. - murugo xoog leh.

waa la naqliyay ✓

/ikispendh/ (v) kharash-garayn, isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bixi.

waa la naqliyay ✓

/ikistent/ (n) 1. fidsanaan, waasac ahaan (n) 2. heer, xad. e.g. To what extent can I trust her?

waa la naqliyay ✓

ingénu, adj. - laab xaadhni.

waa la naqliyay ✓

question word, vl. pron. how long ... you?

waa la naqliyay ✓

[an interrogative word] how much you...inteebaad

waa la naqliyay ✓

1

de: how long ... you? = in + tee + aad

2

lx: inteed

3

ps: qw + vpro

4

xe: How long have you been waiting?

5

xv: Inteed sugeysey?

6

key: inteed

waa la naqliyay ✓

/intent/ (n) ulajeeddo qasad, niyo. e.g. She entered the house with the intent to steal.

waa la naqliyay ✓

Anteena

waa la naqliyay ✓

anteena

waa la naqliyay ✓

Gees dareen

waa la naqliyay ✓

/aantena/antennae, antennas; (n) 1. bir yar oo laga taago raadyaha, T.V. ga ama guryaha si ay hirarka ama mawjadaha warka usoo jiido. (anteeno). e.g. We need an antenna for our T.V. (n) 2. geeso yara fiiqan oo cayayaanka qaarkiis wax ku dareemo. e.g. These insects have very sensitive antenna.

waa la naqliyay ✓

/antenna/ (n) 1. anteeny sithy tang raathighy amy telefishangky. 2. geeso qashing Allaaghy bershey oo wal ky dereemayaang.

waa la naqliyay ✓

s.f. - anteeno.

waa la naqliyay ✓

/kontendh/ (v) 1. u baratamid (u dadaalid) 2. ku doodis (si xoog leh u caddayn).

waa la naqliyay ✓

contenu, n.m. - ka kooban; deggan; duluc.

waa la naqliyay ✓

entêter, s'. - madax adkayn.

waa la naqliyay ✓

1

étendre, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

2

couper avec de l'eau - barax; xariir

3

s'étendre - is kala bixin; is kala jiidid; is ballaadhin

waa la naqliyay ✓

/intens/Intensely; (adj) 1. aad u daran (xoog badan). e.g. intense cold 2. qofka ad-adag oo wax kasta dantiisa ka raaca (diritada ah).

waa la naqliyay ✓

intense, adj. - xoog leh; tabar badan; fara badnaan.

waa la naqliyay ✓

agg. - adag, xoog leh.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - ku howlan.

2

s.m. - qasad, ujeeddo.

waa la naqliyay ✓

/sentenari/ (n) sannad-guurada boqlaad.

waa la naqliyay ✓

/kontendar/ (n)tartame (baratame).

waa la naqliyay ✓

engendrer, v. - taransiin (dhalmada); tababarid; ku dhaliso; ku sababto inay wax dhacaan ama jiraan; soo soorid.

waa la naqliyay ✓

entériner, V. - xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

entérique, adj. - xundhur.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ballaarin, kordhin, badin.

waa la naqliyay ✓

hypotendu, adj. - qofka dhiigyaraantu ku dhacdo.

waa la naqliyay ✓

intendant, n.m. - madaxa xafiiska maamulka lacagta.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- fahmid, garasho.

waa la naqliyay ✓

Xubin, luun

waa la naqliyay ✓

/penatens/ (n) 1. shallaay (qoomamo) 2. Toowbad.

waa la naqliyay ✓

pénitence, n.f. - ka shalaayid dambi la galo.

waa la naqliyay ✓

n., toobad, -di, calaacal, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. - soddonjir.

waa la naqliyay ✓