Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/insaleyf/ (v) addoomin, addoon ka-dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., biday ka dhig.

waa la naqliyay ✓

/enkleyv/ (v) dhex-kujir, dhul uu ku wareegsan-yahan dhul kale.

waa la naqliyay ✓

enclave, n.f. - dhul, dhul kale ku dhex jira

waa la naqliyay ✓

v. enslave

waa la naqliyay ✓

vl. n. enslavement

waa la naqliyay ✓

v. be obedient; become subjected ~ enslaved

waa la naqliyay ✓

v. enslave

waa la naqliyay ✓

v.auto: enslave, rule over; act overbearingly; colonize

waa la naqliyay ✓

v. enslave, make someone a servant for one's own advantage

waa la naqliyay ✓

v. enslave someone for oneself, make into a servant for one's own advantage

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) enslave {inis-leeyv); make into a slave

waa la naqliyay ✓

-cabiidnimada: (n) servitude (sar-vi-tuud); enslavement (enslayv-ment)

waa la naqliyay ✓

-cabiidsaday / cabiidsatay: (v) enslave (enslayv)

waa la naqliyay ✓

-aa/ayd: (adj) oppressed (o-pareesidh); subjugated (sab-ju-geeytidh)-, enslaved (en-isleeyvidh)', discriminated against

waa la naqliyay ✓

1

de: enslave

2

lx: addoonso

3

pd: (addoonsaday)

4

ps: v3a=

5

key: addoonso

waa la naqliyay ✓

1

de: free (of burden or obligations)

2

hm: 1

3

lx: baarfuran

4

pd: (baarfurnaa)

5

ps: adj-cmp

6

xe: I would rather be free and hungry, than full and enslaved.

7

xv: Gaaja aan baarfuranahay baa ii dhaanta dhereg aan raranahay.

8

key: baarfuran_1

waa la naqliyay ✓

1

de: enslavement

2

lx: cabiidsad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: cabiidsad

waa la naqliyay ✓

1

de: be obedient; become subjected, become enslaved

2

lx: cabiidsan

3

pd: (cabiidsamay)

4

ps: v1=intr

5

key: cabiidsan

waa la naqliyay ✓

1

de: enslave

2

lx: cabiidso

3

pd: (cabiidsaday)

4

ps: v3a=

5

key: cabiidso

waa la naqliyay ✓

1

de: enslave, rule over; act overbearingly; colonize

2

lx: gumeyso

3

pd: (gumeystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: gumeyso

waa la naqliyay ✓

1

de: enslave, make s.o. a servant for one's own advantage

2

lx: madiidinso

3

pd: (madiidinsaday)

4

ps: v3b=tr

5

see: midiidinso

6

key: madiidinso

waa la naqliyay ✓

1

de: enslave s.o. for oneself, make into a servant for one's own advantage

2

lx: midiidinso

3

pd: (midiidinsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: midiidinso

waa la naqliyay ✓

enclaver, v. - ku dhexjirid

waa la naqliyay ✓

ensilage, n.m. - bakaaraynta khodrada (habka).

waa la naqliyay ✓

/sleyv/ (n) 1. addoon (bidde, qof la leeyahay) (v) 2. addoonimo (addoon ahaan).

waa la naqliyay ✓

slave, adj. - reer Islaaf ah (Ruush, Boolan)

waa la naqliyay ✓

n., adoon, -ki (mas.), adoon, -ti (fem.), bida or biday, -ihi (mas.), bidad, -di (fem.), sawaaxili, -gi.

waa la naqliyay ✓

enlevé, adj. - dhaqso u sawirid (gacanta ah).

waa la naqliyay ✓

/ingareyv/ (v) naq-shadayn, xardhid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., xaradh.

waa la naqliyay ✓

1

entrave, n, f. - dabar jilaafo; turunturro; seeto; minjoxaabo

2

entrave à chameau - dabar; seeto

3

entrave à vache (liant les deux pattes postérieures] - dabar-saca.

waa la naqliyay ✓

esclave, n. - addoon.

waa la naqliyay ✓

enflammé, adj. - gubasho; holcidda; iftiimidda

waa la naqliyay ✓

engraver, V. - bacaad ama quruurax ku dadid

waa la naqliyay ✓

ensuivre, s'.,V. - isdaba socod.

waa la naqliyay ✓

entraver, v. - dabrid; jilaafayn; turunturayn; minjoxaabis

waa la naqliyay ✓

Bu'tirid

waa la naqliyay ✓

/insiyuleyt/ (v) 1. dahaar saarid (ka xijaabid waxyaabaha dabka gudbiya sida korontada oo kale). 2. difaacid; ilaalin (qof ama dad laga ilaaliyo wixii dhibaato u ah.)

waa la naqliyay ✓

Dheeh

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira dareen.

waa la naqliyay ✓

/ansheyvan/ (adj) aan la xiirin (gar aan la-xiiran, oo timo ku yaal-yaallaan).

waa la naqliyay ✓

lave, n.f. - dhacaanka kasoo baxa burkaanta.

waa la naqliyay ✓

s.f. - markab.

waa la naqliyay ✓

/seyv/ (v) 1. bad-baadin (nabad- gelin) 2. kaydin (wax mustaqbalka loo dhigo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (preserve) bixi, kasoo bixi; God save you, Ilaah ku badbaadiyo; I saved your life, naftaada anaa badbaadiyay; (spare) dhaq, dhaqo, dhigo; (do not spend) ha bixin, ha ku cayaarin.

waa la naqliyay ✓

1

élevé, adj. - dheer; siiba dadka; kor u dheer

2

plus élevé - meel sare.

waa la naqliyay ✓

/insyuu/ (v) ka-dhalasho, ka abuurmid, sida natiijo arin ka dhalata.

waa la naqliyay ✓

1

épave, n.f. - dibjir; qof aan hooy lahayn,

2

épave de mer - qarraqan maraakiibta iwm ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

s.m. - imtixaan.

waa la naqliyay ✓

/neyv/ (n) 1. nin daacad daran (aan sharaf lahayn). 2. qulaan turub.

waa la naqliyay ✓

n., xaaraami, -gi, tuug, -gi, nin xaaraami ah.

waa la naqliyay ✓

/sheyv/ (v) 1. xiirid (siiba xiiridda timaha garka) (n) 2. xiiran (timihii laga xiiray, siiba garka)(v) 3. hoolid (xaquuqid, sida alwaaxda).

waa la naqliyay ✓

v.tr., u xiir.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (extinguish) baqti; (quench) is haraad tir, is oon tir.

waa la naqliyay ✓

Loox dhagax

waa la naqliyay ✓

n., (used in school) loox, -i.

waa la naqliyay ✓

agg. - wacan.

waa la naqliyay ✓

/inkeys/ (v) dahaarid, daboolid. e.g. My ID card was encased in plastic.

waa la naqliyay ✓

endive, n.f. - nooc kamid ah saladka.

waa la naqliyay ✓

énervé, adj. - cadhoon

waa la naqliyay ✓

/ingeyj/ (v) 1. shaqaalay-siin. e.g. He has engaged a new secretary. (v) 2. mashquulin. e.g. This film engaged his attention for hours. (v) 3. weerarid (v) 4. dhex-gelid ama ku-xirmid, stiba biraha.

waa la naqliyay ✓

Kuxir

waa la naqliyay ✓

engagé, adj. - naftii-hure; xooggii-hure; mabda'-qaadasho siyaasi ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (stake as a pledge) u dhiibo, rahan; (employ, enlist) qabso; engage in a bad way, qalqaal, khatal.

waa la naqliyay ✓

/inreyj/ (v) aad uga-xanaajin, ka-caraysiin.

waa la naqliyay ✓

enragé, adj. - sumow (sida marka eygu qofka qaniino).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (provoke) kaga cadhaysii.

waa la naqliyay ✓

/inshuur/ (v) xaqiijin, hubin.

waa la naqliyay ✓

Hubin, Damaanad

waa la naqliyay ✓

entame, n.f. - bilaw.

waa la naqliyay ✓

escale, n.f. - meelaha dayuuraduhu ku hakadaan si ay bansiin uga qataan.

waa la naqliyay ✓

/iskeyp/ (v) bax-sasho

waa la naqliyay ✓

n., baxsad, -ki, yaac, -i; v.tr., ka baxso; we cannot escape temptation, hufinta ka baxsan kari mayno; v.i., baxso, yaaca (used in the plural).

waa la naqliyay ✓

espace, n,m. - meel bannaan oo sidaas usii weynayn; qol; meel

waa la naqliyay ✓

/isteyt/ (n) 1. dhul-ballaaran, siiba qof ama urur leeyahay (n) 2. hantida qofka, siiba midda laga dhaxlo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xilliga kuleelaha (Juun - Sebtember).

waa la naqliyay ✓

étrave, n.f. - madaxa markabka

waa la naqliyay ✓

/ivolv/ (v) korid, huru-marid tartiib ah.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) exhibiting, or afflicted with insanity, causing confusion,

2

waali

waa la naqliyay ✓

/inseyn/ (adj) qof waalan (aan miyir lahayn).

waa la naqliyay ✓

insane, adj. - waalan.

waa la naqliyay ✓

/slaavar/ (v) dhareerid (cay, ama calyo daadin).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) an act or condition that is harmful or dangerous.

2

nabad maha

waa la naqliyay ✓

/anseyf/ (adj) halis ah (khatar ah).

waa la naqliyay ✓

a., cabsi leh, shil leh.

waa la naqliyay ✓

effluve, n.f. - Ur; caraf ama qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

/emyuleyt/ (v) la-tartamid (in qof laysku dayo in la-gaaro ama laga-badiyo). e.g. She tried to emulate her sister's good manners.

waa la naqliyay ✓

encaver, V. - god gelin; bakareyn.

waa la naqliyay ✓

enclore, v. - darbi u yeelid; xerayn.

waa la naqliyay ✓

/inklows/ (v) 1. ku-xirid, ku guda-ridid. e.g. I enclosed a check of $40. (v) 2. ku-meegaarid, ku-wareejin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ood.

waa la naqliyay ✓

enflure, n.f. - barar; boonboonis

waa la naqliyay ✓

enlacer, v. - duubid

waa la naqliyay ✓

/inlarj/ (v) wey-nayn, ballaarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ballaadhi, weynee.

waa la naqliyay ✓

enlever, v. - khasab ku kaxaysi; boojis; afduubid; qafaalid; kufsasho; la tegid; muquunin; eryid; tuuris; ka saarid; ka bixin; laaxin ka xuubin ama ka xayuubin; ka saarid; ka tuurid; takoorid; ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

/inlaayvan/ (v) xiiso u-yeelid, farxad u-yeelid.

waa la naqliyay ✓

ensellé, adj. - dhabarka dari ku leh sida faraska

waa la naqliyay ✓

ensuite, prép. - ku xiga; dabadeed; kadib (mar dambe).

waa la naqliyay ✓