Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/inrol/ (v) qorid ama is-diiwaanin, sida qof magaciis oo meel lugu diiwaan geliyo.

waa la naqliyay ✓

enrôlé, adj. - isqor askarinimo

waa la naqliyay ✓

envol, n.m. - duulimaad

waa la naqliyay ✓

1

v. enroll someone as a soldier

2

askaree v. behave like a soldier; pretend to be a soldier

waa la naqliyay ✓

v. enroll oneself in, sign up for

waa la naqliyay ✓

vl. n. enrollment, registration, recruitment

waa la naqliyay ✓

-yey I askaraysay: (v) enroll in the armed forces; draft (daraaft); conscript ~ caskaree

waa la naqliyay ✓

-yey / caskaraysay: (v) enrol (persons) for military service; recruit (ri-kuruut); draft (daraaft)-, conscript ~ askaree

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) record (ri-koordh); register (re-jistar); enroll (en-rool) ~ qorid

waa la naqliyay ✓

-ay/ tay / een / nay: (n) enroll oneself; register oneself

waa la naqliyay ✓

-ay -tay: (v) register your name; enroll (enrool) ~ isku qor

waa la naqliyay ✓

-da: (n) enrollment

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. compulsory enrollment [also enrolment] in the armed forces; draft (daraaft). 2. the act of kidnapping or taking a hostage

2

qafaal: qafaashay / qafaalatay: (v) take hostage; capture (kap-jar); take captive -taxaab

waa la naqliyay ✓

1

-ay/tay: (v) 1. write (raayt). Ex: toban bog buu qoray; he wrote ten pages 2. sculpt an object. 3. hire (haayer); employ (em-palooy) ~ shaqaalee

2

isku qor -ay -tay: (v) enter, register or enrol [for example, in school].

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. the act of writing. 2. registration (rejis-tareey-shin); enrollement (enrool-ment) ~ see also [eeg] qoraal

waa la naqliyay ✓

enrôlement, n.m. - isqoridda

waa la naqliyay ✓

1

a: caskaree

2

de: enroll s.o. as a soldier

3

hm: 1

4

lx: askaree

5

pd: (askareeyey)

6

ps: v2b=tr

7

key: askaree_1

waa la naqliyay ✓

1

de: enroll oneself in, sign up for

2

lx: isku qor

3

pd: (qoray)

4

ps: v1=expr

5

xe: She enrolled in night school.

6

xv: Dugsiga habeenkii bey isku qortey.

7

key: isku_qor

waa la naqliyay ✓

1

a: qoris

2

de: enrollment, registration, recruitment

3

lx: qorid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

key: qorid

waa la naqliyay ✓

enrôler, v. - ciidan noqosho.

waa la naqliyay ✓

/infowld/ (v) daboolid, duubid.

waa la naqliyay ✓

enrobé, adj. - dadmo.

waa la naqliyay ✓

/petral/ (bre) gas (ame) (n) baasiin (batrool).

waa la naqliyay ✓

Batrool

waa la naqliyay ✓

/anrowl/ (v) kala-bixin (fidin, sida shay duubnaa).

waa la naqliyay ✓

1

enrouler, v. - ku duubid; duub; wax duubin

2

s'enrouler - isku marid; isku duubid.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) nafta ku beeg oo kula baxso; nafta kula carar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - geesi.

waa la naqliyay ✓

éros, n.m. - habka ay Giriigi hore ilaahay u caabudi jireen

waa la naqliyay ✓

1

1. Nafi ku jirto.

2

2. (Nool-ka) a) Xoolaha (maalka) inta aan moodka ahayn. b) (°) Dadka maraakiibta iyo dayuuradaha kd., raaca haya, lacagta laga qaado oo safarka; nooli.

waa la naqliyay ✓

1

nool¹: m.l.u Hantida inta aan moodka ahayn; duunyo la leeyahay.

2

nool²: m.l la-mid: noolaan.

3

nool³: f.mg4 (-laa, -layd) 1. Wax nafi ku jirto ahaansho. 2. Wax aan dansanayn ahaansho (dab). 3. Ku n.: wax qof noloshiisu ku xirantahay ahaansho. Tusaale: “Cali wuxuu ku noolyahay mushaharkiisa.”

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nǫoli.

waa la naqliyay ✓

1

nool¹: m.l.u Hantida inta aan moodka ahayn; duunyo la leeyahay.

2

nool²: f.mg4 (-laa, -layd) 1. Wax nafi ku jirto ahaansho. 2. Wax aan dansanayn ahaansho (dab). 3. Ku n.: wax qof noloshiisu ku xirantahay ahaansho. Tusaale: Cali wuxuu ku noolyahay mushaharkiisa. m.f.dh, noolaan.

waa la naqliyay ✓

1

[adjective] alive, living; lively, cheerful

2

nool: m. n., [collective] livestock

3

nool m. n. fare (travel money)

waa la naqliyay ✓

1

-aa / ayd: (adj) 1. alive (alaayv); having life. 2. active (aak'tiv). Ex: waa nin nool; he is an active man

2

ku nool -aa: (adj) residing, abiding, dwelling, living, in residence

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) nafi ku jirto oo noole ah.

2

nool: (tilmaame) jira oo la taaban karo.

3

nool: (tilmaame) la~ la jooga oo ka tirsan.

4

nool: (tilmaame) «wada wada degan oo isla dhaqma.

5

nool -ka: (magac, lab, keli) hantida inteeda nool Cali hantidiisu mood iyo noolba way is kugu jirta

6

nool -ka: (magac, lab, keli) kiro gaadiidka lagu raaco ama alaab lagu saaro. Noolkii markabka waa la jebiyay: Dh: kiro. Li: bilaash.

waa la naqliyay ✓

/kaarol/ (n) qasiido (nashiido diini ah, oo la heeso ciidda kiristaanka).

waa la naqliyay ✓

/keerol/ (n) jiib diimeed.

waa la naqliyay ✓

/indaw/ (v) 1. u-hibeyn (v) 2. lugu-manaystay (hibo-loo siiyey, siiba wax dabiici ah, sida quruxda, caqliga iwm). e.g. He was endowed with great intelligence.

waa la naqliyay ✓

/injoy/ (v) raaxaysi. e.g. He enjoyed the movie.

waa la naqliyay ✓

prep. - dhexe, gude.

waa la naqliyay ✓

envoi, n.m. - dirid (warqad).

waa la naqliyay ✓

/envoy/ (n) ergey (gof arin gaar ah loo diro).

waa la naqliyay ✓

Ergey

waa la naqliyay ✓

Gef

waa la naqliyay ✓

Gef

waa la naqliyay ✓

/eror/ (n) khalad, gef.

waa la naqliyay ✓

n., khatalaad, -di.

waa la naqliyay ✓

/ikistol/ (v) aad u-ammaanid.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): gas, gasoline, petrol

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) (n) petrol (pet root)-, gasoline; petroleum ~ batrool

waa la naqliyay ✓

1

a: batrool

2

de: gas, gasoline, petrol

3

lx: betrool

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

syn: bansiin;

7

xv: shidaal {Eng}

8

key: betrool

waa la naqliyay ✓

1

central, adj. - Badhtamaha Dhexaadka; Dhexdhexaadka.

2

centrale électrique,n.f. - Warshadda Xoogga Korontada.

waa la naqliyay ✓

/kontarol/ (v) 1. xukumid (kala dabbirid) (n) 2. xukun, awoodda wax lugu maamulo).

waa la naqliyay ✓

Ilaalin

waa la naqliyay ✓

/imbaroyl/ (v) dhibaato faraha la galid (shiddo dhex-galid).

waa la naqliyay ✓

1

endroit, n.m. - meel

2

poser à un endroit - meel dhigid.

3

endroit, n.m. - baarbaar cawro.

waa la naqliyay ✓

enjôler, v. - khiyaameyn (sida marka naagta been loo sheego si loo shukaansado).

waa la naqliyay ✓

enrober, v. - laami ku shubid; daamur ku rogid (jidka)

waa la naqliyay ✓

/inthrol/ (v) xiisa-gelin, soo jiidasho.

waa la naqliyay ✓

entôler, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

Entaroobi

waa la naqliyay ✓

environ, adv. - agagaar.

waa la naqliyay ✓

envoler, s'.,v. - duulid.

waa la naqliyay ✓

Guud

waa la naqliyay ✓

/jenaral/ (n) 1. guud (n) 2. janan, jeeneraal (darajo ciidan oo sare).

waa la naqliyay ✓

1

général, adj. - guud ahaan.

2

général, n.m. - darajada cidamada ugu saraysa

3

général de brigade - sareeye guuto.

4

général de division - sareeye gaas.

5

général de corps d'armée - sareeye guud.

waa la naqliyay ✓

Macdan

waa la naqliyay ✓

s.f. - digsi, surfiyo.

waa la naqliyay ✓

pétrole, n.m. - saliidda qayriin ee dhulka lagasoo qodo.

waa la naqliyay ✓

tendron, n.m. - seeda

waa la naqliyay ✓

Bogeed, hooseed

waa la naqliyay ✓

ventral, adj. - calooleed.

waa la naqliyay ✓