enregistrer — Macnaha & Turjumaada

enregistrer, v. - diiwaan; diiwaangelin; xusuus qorid; rikoodh ama naastro ku duubid

waa la naqliyay ✓

enregistreur, adj. - qofka rikoodhka wax ku duuba

waa la naqliyay ✓

Diiwaan

waa la naqliyay ✓

registre, n.m. - diiwan; diiwan gelin.

waa la naqliyay ✓

/rejistrar/ (n) diiwaan-haye.

waa la naqliyay ✓

enregistrable, adj. - diiwaan la galin karo.

waa la naqliyay ✓

enrégimenter, v. - cutub ciidama ah.

waa la naqliyay ✓

éreinter, v. - daalid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - diiwaan, rejiistar.

waa la naqliyay ✓

/rejistri/ (n) arkiifiyo (meesha diiwaanada iyo qoraalada lugu xafido).

waa la naqliyay ✓

Diiwaan Jayn

waa la naqliyay ✓

résister, v. - caabiyid; u adkaysi; xojin; taagerid; u adkaysi

waa la naqliyay ✓

encastrer, v. - dhex gelin.

waa la naqliyay ✓

Diiwaan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diiwaan gelin, duubid.

waa la naqliyay ✓

entredévorer, s'.,v. - is goosasho.

waa la naqliyay ✓

arbitrer, v. - dhexdhexadin; garsoorid sida marka kubada la ciyaarayo

waa la naqliyay ✓

crépiter, v. - Dambaaburayn.

waa la naqliyay ✓

ébéniste, n.m. - ninka sameeya waxyabaha qoryaha adag laga wexeeyo sida moobilka.

waa la naqliyay ✓

ébruiter, v. - caan noqosho.

waa la naqliyay ✓

empester, V. - ur xumid; qudhmuunid.

waa la naqliyay ✓

empêtrer, s', v. - turunturo.

waa la naqliyay ✓

enceinte, adj. - uur leh (dheddigga); rimman

waa la naqliyay ✓

endenter, V. - is dhex galin labo geed.

waa la naqliyay ✓

endetter, s'., v. - dayn; qaan.

waa la naqliyay ✓

/enjaniir/ (n) 1. injineer (v) 2. khiddad injineernimo ku samayn (v) 3. xeeladayn (khidadayn).

waa la naqliyay ✓

enkyster, V. - baxdin ama kasoobax

waa la naqliyay ✓

enserrer, V. - xadhig ku dhuujin; ku adkayn.

waa la naqliyay ✓

entérite, n.f. - calool xanuun; shuban leh.

waa la naqliyay ✓

enterrer, V. - aasid; xabaalid; duugid; marka gof dhintay xabaasha lagu rido ee la aaso.

waa la naqliyay ✓

êtreinte, n.E. - isku duubid

waa la naqliyay ✓

Kaynyaqaan

waa la naqliyay ✓

frustrer, v. - u diidid

waa la naqliyay ✓

gréviste, n. - qofka mudaaharaadka sameeya.

waa la naqliyay ✓

insister, v. - ku adkaysi (dood).

waa la naqliyay ✓

intégrer, v. - isku wada geyn (qaybo) dhan; dhammaystirid; isku wadarayn guud.

waa la naqliyay ✓

pénétrer, v. - galid (sida buulka iyo aqaalka); mudid; dhexgalid.

waa la naqliyay ✓

préciser, v. - sugid; sixid.

waa la naqliyay ✓

régenter, v. - wax walba sameeya marka xukun uu hayo; ku takri fala xukunka; si xad dhaaf u isticmaala

waa la naqliyay ✓

regimber, v. - caasiyoobid; diidid

waa la naqliyay ✓

réitérer, v. - codsasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

Caabiye

waa la naqliyay ✓

Adkayste

waa la naqliyay ✓

sénestre, adj. - ujeeda bidix

waa la naqliyay ✓

écrevisse, n.f. - iskaanle; aaragooso

waa la naqliyay ✓

encaisser, v. - lacag soo galin

waa la naqliyay ✓

endémisme, n.m. - u gaar ahaaneed (cudur).

waa la naqliyay ✓

enfièvrer, V. - qandho keena; xummad keena.

waa la naqliyay ✓

engendrer, v. - taransiin (dhalmada); tababarid; ku dhaliso; ku sababto inay wax dhacaan ama jiraan; soo soorid.

waa la naqliyay ✓

enraciner, V. - talaalid

waa la naqliyay ✓

enseigner, v. - barid; wax u dhigid; wax barid.

waa la naqliyay ✓

entartrer, v. - la wasakheeyo.

waa la naqliyay ✓

entériner, V. - xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

entremise, n.f. - soo dhexgal arrimeed.

waa la naqliyay ✓

entretuer, S'.,V. - isdilid laba qof.

waa la naqliyay ✓

envenimer, V. - gocasho; gocday; la gocdo (jeclaysto).

waa la naqliyay ✓

envisager, V. - kafiirsi; malayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhaxlid.

waa la naqliyay ✓

étreindre, v. - marka qof aad isku duubto marka aad salaamayso

waa la naqliyay ✓

infiltrer, s', v. - dhex gelid.

waa la naqliyay ✓

légiférer, V. - Sharci dejin; Qaynuun samayn.

waa la naqliyay ✓

persister, v. - ku madax adaygidda badalid la'aanta aan qofku isbadbadalin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. sugid, xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

pressurer, v. - casiirid

waa la naqliyay ✓

réassurer, v. - shaki ka saarid; dib u hubin; dib u xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

régénérer, v. - hagaajin; cusboonaysiin; geesinimo.

waa la naqliyay ✓

régisseur, n.m. - gof cid ka wakiil ah

waa la naqliyay ✓

regratter, v. - shallaayid; goomammayn; farta dhexda ka qaniinid

waa la naqliyay ✓

regretter, v. - la calaacalid

waa la naqliyay ✓

remontrer, V. - dib ugu fasirid

waa la naqliyay ✓

replâtrer, v. - jeeso lagu duubo mar labaad (qof jabay)

waa la naqliyay ✓

v.tr. - adkeysasho, gegsasho.

waa la naqliyay ✓

agg. - la xiriira dhul.

waa la naqliyay ✓

terrestre, adj. - la xidhiidha dhulka; meelaha lagu nool yahay ee dhulka ah

waa la naqliyay ✓

/tresharar/ (n) lacag-haye (hanti-dhawr).

waa la naqliyay ✓

Khasnaji

waa la naqliyay ✓

enchemiser, V. - duubid; gallayn

waa la naqliyay ✓

endeuiller, V. - tacasii.

waa la naqliyay ✓

enfreindre, v. - ku xadgudbid; la gardarreysto.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg engegid.

waa la naqliyay ✓

engraisser, v. - naaxin; naaxis.

waa la naqliyay ✓

entreposer, V. - si ku meel gaadh ah usaarid.

waa la naqliyay ✓

préexister, v. - hore u sii jiray; mawjuud sii ahaa

waa la naqliyay ✓

préfigurer, v. - si sheegid; ka sii fakarid; horay u sii sheegid

waa la naqliyay ✓

séquestrer, v. - xabisid; afduubid

waa la naqliyay ✓

1

administrer, v. - Maamulid; Xukumid; Hawl-Socodsiin.

2

diriger - daawo siin

3

administrer un médicament une fessée - Edbin (Ilmaha)

waa la naqliyay ✓

enchevêtrer, v. - isku laarid; isku darid.

waa la naqliyay ✓

entremettre, s¹.,v. - arrin soo dhexgalid.

waa la naqliyay ✓

entretoiser, v. - Xidhiidhin

waa la naqliyay ✓