enjoindre — Macnaha & Turjumaada

enjoindre, v. - amar siin

waa la naqliyay ✓

joindre, v. - ku biirid; ugeyn; ku darid

waa la naqliyay ✓

rejoindre, v. - ku biinid; ku darsamid; xadhig (iwm) kidhid; guntid; dib u xidhiidhin

waa la naqliyay ✓

disjoindre, v. - Kala furid; Kala furfurid.

waa la naqliyay ✓

encoignure, n.f. - xagal; gees.

waa la naqliyay ✓

enfreindre, v. - ku xadgudbid; la gardarreysto.

waa la naqliyay ✓

moindre, adj. - calaamadda kala jarka (xisaabka); kajar.

waa la naqliyay ✓

entendre, v. - maqlid

waa la naqliyay ✓

éteindre, v. - damid (nalka); bakhtiin (dabka); demin

waa la naqliyay ✓

étreindre, v. - marka qof aad isku duubto marka aad salaamayso

waa la naqliyay ✓

empreindre, v. - dabicid; raad u yelid.

waa la naqliyay ✓

enluminure, n.f. - ku qurxin (riinji)

waa la naqliyay ✓

entournure, n.f. - aan faraxsanayn; ka xun; ay dhibayso

waa la naqliyay ✓

v.tr.- malayn, saadaalin.

waa la naqliyay ✓

/ankoor/ (n) ku-celis, buusid.

waa la naqliyay ✓

Injiin

waa la naqliyay ✓

/enjin/ (n) matoor.

waa la naqliyay ✓

Matoor, injiin

waa la naqliyay ✓

enjoué, adj. - farax galin.

waa la naqliyay ✓

/intayar/ (adj) dhammaan, gebi ahaan. e.g. entire world.

waa la naqliyay ✓

a., dhamaan, dhan, dhami, idil, leel.

waa la naqliyay ✓

1

fondre, v. - dhalaalin; shubid (bir)

2

fondre un métal - dhalaalinta birta (kala soo cidda) ·

waa la naqliyay ✓

Farsamoqoriyaqaan

waa la naqliyay ✓

pondre, v. - ukumeeya.

waa la naqliyay ✓

tondre, v. - xiirid; xiirid dadka ama idaha

waa la naqliyay ✓

émoudre, v. - soofayn; afayn; lisid (sida mindida)

waa la naqliyay ✓

encorné, adj. - geeso leh

waa la naqliyay ✓

enduire, V. - marin; ku subkid.

waa la naqliyay ✓

enfoncé, adj. - hoos u riixid.

waa la naqliyay ✓

enjôler, v. - khiyaameyn (sida marka naagta been loo sheego si loo shukaansado).

waa la naqliyay ✓

/inkuwayar/ (v) eeg inquire.

waa la naqliyay ✓

v.tr., weydi.

waa la naqliyay ✓

/intwayn/ (v) isku-marid, is-dhex galin. e.g. They walked along with their arms entwined.

waa la naqliyay ✓

épandre, v. - samaadayn; nafaqaynta beerta.

waa la naqliyay ✓

1

étendre, v. - firdhin; fidin; kala filqin.

2

couper avec de l'eau - barax; xariir

3

s'étendre - is kala bixin; is kala jiidid; is ballaadhin

waa la naqliyay ✓

feindre, v. - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid,

waa la naqliyay ✓

geindre, v. - taahid; jibaadid; talalid

waa la naqliyay ✓

goinfre, adj. - si xun oo wax loo cuno.

waa la naqliyay ✓

peindre, v. - ranjiyen; naqshadayn.

waa la naqliyay ✓

teindre, v. - dhex galid; dhuuqid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhibid.

waa la naqliyay ✓

cylindre, n.m. - Dhululubo.

waa la naqliyay ✓

enceinte, adj. - uur leh (dheddigga); rimman

waa la naqliyay ✓

encolure, n.f. - raqabada (sida ragabada shaatiga).

waa la naqliyay ✓

encombre, n.f. - xidhid; joojin; gooyn.

waa la naqliyay ✓

encorner, V. - gees ku dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

enjoleur, adj. - qurux leh; quruxsan.

waa la naqliyay ✓

ensuivre, s'.,V. - isdaba socod.

waa la naqliyay ✓

entoiler, v. - maro lagu xidho ama lagu dado,

waa la naqliyay ✓

1

entonner, V. - ku shubid.

2

chanter - heesid.

waa la naqliyay ✓

éprendre, s'.,v. - jeclaan; qofka marka uu wax jeclaado

waa la naqliyay ✓

v.tr. - liqid, dhunjin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ku fatahid.

waa la naqliyay ✓

insonore, adj. - aamusan.

waa la naqliyay ✓

1

jointure, n.f. - xubin (xisaabka); guntin; meel wax iska galaan.

2

jointure du doigt - lafta isku xidha xubnaha faraha.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ku magacaabid, magac ugu yeerid.

waa la naqliyay ✓

refondre, v. - dhalaalid mar labaad

waa la naqliyay ✓

répondre, v. - warcelin; u jawaabid; ka jawaabid; soo noqosho; soo noqod; la raalli geliyo; raali gelin la siiyo

waa la naqliyay ✓

atteindre, v. - Dhammayn; lib ku dhammayn; Gaadhid; Guuleysi; Taabasho; la taabto.

waa la naqliyay ✓

confondre, V. - kala garan waayid

waa la naqliyay ✓

dépeindre, v. - Sharxid; Sifayn; Faahfaahin; Ranjiyeeye; sawir ka sameyn; si buuxda erayo ugu sharxid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka saarid, dilid.

waa la naqliyay ✓

engendrer, v. - taransiin (dhalmada); tababarid; ku dhaliso; ku sababto inay wax dhacaan ama jiraan; soo soorid.

waa la naqliyay ✓

enjoliver, v. - qurxin; la qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

/injoyabal/ (adj) raaxa-leh. e.g. an enjoyable activity.

waa la naqliyay ✓

entoilage, n.m. - dadmo; maro lagu dado.

waa la naqliyay ✓

entonnage, n.m. - haamayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - imtixaanid.

waa la naqliyay ✓

esclandre, n.f. - qaylo; shanqadh; buug.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- fooraarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- janjeerin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- foorno gelin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- wasakhayn (biyo, hawo).

waa la naqliyay ✓

/ri jooyndhar/ (n) jawaab (siiba mid qalafsan).

waa la naqliyay ✓

rencontre, n.f. - qaabbilaad

waa la naqliyay ✓

repeindre, v. - dib u sawirid (sawir gacmeed)

waa la naqliyay ✓

reteindre, v. - midabyayn

waa la naqliyay ✓

contraindre, v. - Ku qasab; Ku dirqiyid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - yaboohsasho, tuuksasho, dawarsasho.

waa la naqliyay ✓

restreindre, v. - xadayn

waa la naqliyay ✓