enigma — Macnaha & Turjumaada

/inigma/ (n) gof ama wax lugu wareero, oo aan la fahmi-karin, xujo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xaalad aan la garan karin.

waa la naqliyay ✓

enigme, n.f. - su'aal ama mushkilad ay adag tahay sida loo fahmaa ama looga jawaabo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] puzzle, riddle, enigma; crossword puzzle

waa la naqliyay ✓

f. n. hard question, enigma, riddle; crime; guilt

waa la naqliyay ✓

enigmatique, adj. - aan la fasiri karin.

waa la naqliyay ✓

1

de: puzzle, riddle, enigma; [ext.] crossword puzzle (a difficult question that puts the interrogee in difficulty)

2

lx: halxiraale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

syn: diinley

6

key: halxiraale

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: hard question, enigma, riddle; crime; guilt

3

initial: x

4

lx: xujo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: xujo

waa la naqliyay ✓

1

(ani, i, ii)

2

Qofka hadla haya ama wax qora haya.

waa la naqliyay ✓

mu.eb Magacuyaal tilmaamaya qofka kowaad ee kelida ah oo ebyoon ah (hadlaha ama qoraha). la-mid: ani.

waa la naqliyay ✓

m..eb Magacuyaal tilmaamaya qofka kowaad ee kelida ah oo ebyoon ah (hadlaha ama qoraha). la-mid: ani.

waa la naqliyay ✓

prosg. I, me

waa la naqliyay ✓

(pronoun) I (aay); me (mii) ~ ani. Ex: aniga baa arkay; I saw

waa la naqliyay ✓

1

cf: aan, an, ani, i, -kayga, -tayda

2

de: I, me

3

lx: aniga

4

pd: (anigu)

5

ps: pro-1sg

6

key: aniga

waa la naqliyay ✓

أَنَا

waa la naqliyay ✓

s.f. - ruux, naf.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an injection of liquid into the rectum through the anus for cleansing, as a laxative, or for other therapeutic purposes.

2

daawo dabada lagaga shubo si loo nadiifiyo malawedka iyo futada, ama ujeedo daaweyn

waa la naqliyay ✓

Sigma

waa la naqliyay ✓

pron., sg. It is I who ...

waa la naqliyay ✓

(pronoun) 1. I am the one who... Ex: anigaa Soomaaliya tagay; I am the one who went to Somalia. 2. me! (mii); is it me? Ex: magacaa? anigaa! what is your name, ? me?

waa la naqliyay ✓

1

de: It is I who ... = aniga + baa

2

lx: anigaa

3

ps: pro-1sg + focus

4

key: anigaa

waa la naqliyay ✓

enième, adj. - marar badan.

waa la naqliyay ✓

Sibiisha ubax fur ubo

waa la naqliyay ✓

/stigma/ (n) dhaleeco (cambaar, ceeb; magac xumo).

waa la naqliyay ✓

/inigmatik/ (adj) lugu wareerayo 0o aan la-fahmi karin, xaal aan la-bixin karin. e.g. We received an enigmatic letter from Ciise, and no one could understand what it meant.

waa la naqliyay ✓

pron., neg. it was I who did not

waa la naqliyay ✓

1

de: it was I who did not ... = aniga + baa + aan

2

lx: anigaan

3

ps: pro + neg

4

key: anigaan

waa la naqliyay ✓

agg. - wax san, wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xoog, tamar.

waa la naqliyay ✓

Ibijiyal

waa la naqliyay ✓

/epagraam/ (n) oraah xikmadeed, xikmad.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Geneva (Switzerland)

waa la naqliyay ✓

1

a: Jineefa

2

de: Geneva (Switzerland)

3

lx: Jeniifa

4

ps: n0-loc-f

5

key: Jeniifa

waa la naqliyay ✓

n. phr. you ... alone, all by yourself

waa la naqliyay ✓

1

(pronoun) by yourself; you (singular) alone.

2

keligay: by myself, me alone.

3

keligeed: by herself, her alone.

4

keligeen: by ourself.

5

keligiin: by yourself; you (pural) alone

waa la naqliyay ✓

1

de: you ... alone, all by yourself

2

lx: keligaa

3

ps: np

4

xe: Are you going alone?

5

xv: Keligaa miyaad tagaysaa?

6

key: keligaa

waa la naqliyay ✓

name-f great benefit

waa la naqliyay ✓

n. phr., [conjunction] you ... still ~ always / never

waa la naqliyay ✓

(adv) [with possessive pronoun] 1. never (nevar); eternity ~ abid. Ex: waligaa ha la hadlin; never talk to him. 2. ever (ever); at any time: Ex: weligaa ma cuntay; have you ever eaten. weligay: I ... never; I ... at any time. weligeed: she...never; she...at any time [ever]. —weligiis: he.. .never; he.. .at any time (ever) —weligood: they....never; they...at any time (ever). —weligeen: we...never; we at any time (ever)

waa la naqliyay ✓

1

de: you ... still ~ always / never = weli + kaaga

2

initial: w

3

lx: weligaa

4

ps: np / conj

5

key: weligaa

waa la naqliyay ✓

Sentigaraam

waa la naqliyay ✓

v.tr., qaano, ceebee.

waa la naqliyay ✓