enhardir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enhardir
enhardir, s'. - horay u socosho; geesinimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enlaidir
enlaidir, v. - foolxumayn; la foolxumeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engourdir
engourdir, s'., v. - lulid; laamadoodaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hardi
(Hardi-da)
Madaxa oo xoog wax loogu dhufto ama laysugu dhufto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardi
hardi¹: m.dh Madaxa oo wax lagu dhufto. la-mid: herti¹.
hardi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Madaxa ku dagaalamid. la-mid: harati, herti².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hardi
hardi¹: m.dh Madaxa oo wax lagu dhufto. la-mid: herti.
hardi²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) Madaxa ku dagaalamid. m.f.dh, hardin. la-mid: harati, herti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hardi
v. butt, lock horns; clash, collide head on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hardi
-yey / say: (v) butt with the head or horns; butt (bat) ~ herdi, hirdi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hardi
(fal) cid kale, madaxa xoog ugu dhufo. Dh: hirdi.
hardi: (fal) madaxa kula dagaallan. Dh: herdi.
hardi -ga: (magac, lab, keli) madaxa oo xoog wax loogu dhufto ama la isugu dhufto. Dh: herdi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hardi
hardi, adj. - aad geesi u ah; aan cabsanayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hardi
a: harti ~ herdi ~ herti
de: butt, lock horns; [ext.] clash, collide head on
lx: hardi
pd: (hardiyey)
ps: v2a=tr
key: hardi
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Nadir
Nadiir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
nadir
/neydar/ (n) ugu liita (heerka ugu hooseeya).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nadir
-ka: (magac, lab, keli) ballanqaad adag oo Alle lagu la galo samaynta wax aan waajib ahayn oo uu qofku isa saaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nadir
nadir, n.m. - Ugu hooseeya; ugu liita.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hardin
m.dh la-mid: hardiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hardin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale madax ku riixid. Ninka hardinta ka daa oo dagaal u badheedh. Dh: herdin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hariir
-ka: (magac, lab, keli) eeg harriiq.
hariir-ta: (magacwadareed) diillimaha iyo jeexyada ku yaalla ama lagu dhigo meel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naadir
(Naadir-ka)
Aan had iyo goor la heli karin ama aan meel walba laga heli karin; dhib lagu helo ama lagu arko; lagu diimo; dhif ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naadir
naadir¹: m.l.kh Aan had iyo goor la heli karin (wax); dhif ah.
naadir²: m.l (juqr) Bar ku dhisan aragtida aan sababaysnayn ee laga helo samada gudaheeda, taas oo lid ku ah fuqa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naadir
naadir¹: m.l.kh Aan had iyo goor la heli karin (wax); dhif ah.
naadir²: m.l (juqr) Bar ku dhisan aragtida aan sababaysnayn ee laga helo samada gudaheeda, taas oo lid ku ah fuqa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naadir
m. n. rare item
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Naadir
name-m rare, precious
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naadir
-ah: (adj) rare (reer); seldom (seel'dham); uncommon (an kam 'an); extraordinary ~ dhif, marmar, dhif ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naadir
(tilmaame) heliddiisu yartahay oon marwalba la helin ah.
naadir-ka: (magac, lab, keli) kolkol uun la helo oon marwalba la helin. Xayawaan naadirka ah waa la xanaaneeyaa oo waa la tarmiyaa. Dh: teelteel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naadir
bw: Arabic
cf: dhif
de: rare item
lx: naadir
pd: \pd(-ka)
ps: n2-m
key: naadir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shardi
(Shardi-ga)
Sharad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shardi
shardi¹: m.l la-mid: sharad¹.
shardi²: m.l (shuruud, m.l) (xisaab) Hawraar ama weedh M oo lo baahanyahay in ay run noqoto si hawrar kale N ay u noqoto run. Haddii M ay tahay xaalad lagama maarmaan ah, markaa N ma noqon karto run M la'aanteed. Haddii M ay tahay xaalad kaafi ah markaa; markasta oo ay M noqoto run Nna waa run. Dhanka kale run ma noqon karto. Tusaale ahaan, haddii afar geesle uu noqon karo laydi waa in uu raaliggeliyaa xaaladaha lagama marmaan-ka ah in laba ka mid ah dhinacyada afar geesluhu ay yihiin barbaro, haseyeeshe, kani ma aha xaalad kaafiya ah, xaaladaha kaafiga ah ee afar geesle in uu yahay qardhaas waa in ay dhammaan dhinacyada afar geesluhu yihiin 5 cm., haseyeeshe kani ama xalaad lagama maarmaan ah. in laydi uu yahay labajibbaarane waa in uu raaliggeliyaa xaalad dhererka dhinacya-diisa in ay isle'egyihiin. Sida kale haddi M ay tahay xaalad lagama maarmaan ee N -> M, haddii M ay tahay xaalad kaafi ah markaa M -> N. Haddii M ay tahay xaalad lagama maarmaan ah iyo xaalad kaafi ah ee N markaa M N.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shardi
m.l (shuruud, m.l) (xisaab) Hawraar ama weedh M oo lo baahanyahay in ay run noqoto si hawrar kale N ay u noqoto run. Haddii M ay tahay xaalad lagama maarmaan ah, markaa N ma noqon karto run M la'aanteed. Haddii M ay tahay xaalad kaafi ah markaa; markasta oo ay M noqoto run Nna waa run. Dhanka kale run ma noqon karto. Tusaale ahaan, haddii afar geesle uu noqon karo laydi waa in uu raaliggeliyaa xaaladaha lagama marmaanka ah in laba ka mid ah dhinacyada afar geesluhu ay yihiin barbaro, haseyeeshe, kani ma aha xaalad kaafiya ah, xaaladaha kaafiga ah ee afar geesle in uu yahay qardhaas waa in ay dhammaan dhinacyada afar geesluhu yihiin 5 cm., haseyeeshe kani ama xalaad lagama maarmaan ah. in laydi uu yahay labajibbaarane waa in uu raaliggeliyaa xaalad dhererka dhinacyadiisa in ay isle'egyihiin. Sida kale haddi M ay tahay xaalad lagama maarmaan ee N -> M, haddii M ay tahay xaalad kaafi ah markaa M -> N. Haddii M ay tahay xaalad lagama maarmaan ah iyo xaalad kaafi ah ee N markaa M <-> N.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Shardi
name: Shardi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shardi
m. n. stipulation, agreement, requirement, condition; bet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shardi
-ga: (n) precondition (piri-kondishin); condition (kon-di-shin), requirement (rik-waar-ment)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shardi
-ga: (magac, lab, keli) xadhkaha waaweyn ee doonyaha mid ka mid ah.
shardi -ga: (magac, lab, keli) eeg sharad.
shardi-ga: (magac, lab, keli) nidar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écharde
écharde, n.f. - qodax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élargir
élargir, v. - weynayn; fidid; kala bixin; balaadhiye; kala fidin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
envahir
envahir, v. - gelid dal si loo weeraro ama loo qabsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaadir
(Shaadir-ka)
Shuko.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaadir
m.l (-rro, m.dh) Maro madow oo darfaha isaga tolan oo haweenka muslinka ahi dhex galaan jirkooda oo dhanna ku qariyaan; shuko.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaadir
m. n. chador, large (black) garment worn by Muslim women to cover the entire body
shaadir m. n. clever person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaadir
-ka: (magac, lab, keli) dhar dumarku isku daboolaan oo is ku qariyaan marka ay ka baxaan aqalka. Shaadir iyo indhashareer bay jiq is ku siisay. Dh: shuko, jilbaab, jalaabbiib, shareer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shardid
(Shardid-da)
1. Shardi ku xirid.
2. Nidrid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shardid
m.f.dh eeg sharad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shardid
-da: (magac, dhedig, keli) shardi ku xidhid.
shardid -da: (magac, dhedig, keli) nidrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shariir
(Shariir-ta)
Sharriir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shariir
m.dh Baruur subaggii laga shiilay. la-mid: sharriir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shariir
f. n., (mass n.): rendered meat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shariir
-ka: (magac, lab, keli) ruux shar badan, sharrir.
shariir-ka: (magac, lab, keli) cad baruur ah oo shiilan, sharrir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shariir
de: rendered meat
initial: s
lx: shariir
pd: (-ta)
ps: n-f-mass
see: sharriir
key: shariir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anfariir
anfariir¹: m.l 1. Dareen kulminaya yaab weyn iyo cabsi; argaggax. 2. la-mid: anfariirid.
anfariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Yaab weyn iyo cabsi dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
anfariir
f.mg1 (-ray, -rtay) Yaab weyn iyo cabsi dareemid. m.f.dh, anfariirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anfariir
(fal) (ka ~) dhacdo, war iyo wax la mid ah naxdin, cabsi iyo argagax ka dareen.
anfariir-ka: (magac, lab, keli) yaab, cabsi iyo naxdin soo kordhiyey. Anfariirka Shiinaha dhigee Yurub ka uugaantay. Dh: argagax, amakaag, shaamareer, irkig, fajac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Benaadir
pr. n., loc. Benadir [region in south Somalia.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Benaadir
(n) Benadir; southern Somali region
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Benaadir
cf: Muqdisho, Xamar
de: Benadir [region in south Somalia]
lx: Benaadir
ps: n0-loc
key: Benaadir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écharner
écharner, v. - dub goyn (marki dubka qofka in laga gooyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écharper
écharper, v. - jarjarid (gobol gobol yar ujarid);
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échauder
échauder, V. - dhex galin biyo kulul.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enchérir
enchérir, v. - qaaliyeen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encorder
encorder, v. - xadhig ku xidhid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
endormir
endormir, V. - seexin; gam'in; gama'siin; jiifin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
endurcir
endurcir, v. - adkayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étourdir
étourdir, v. - fal aan fakar lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenxariir
-ka: (magac, lab, keli) qofka beenta qurxiya ee runta u ekaysiiya. Beenxariir been sheegi ogaa.
beenxariir -ta: (magac, dhedig, keli) been la qurxiyey si loo moodo run; dhab aad ugu eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anfariiri
f.g2 (-iyay, -isay) Cid anfariir ku ridid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anfariiri
(fal) (ka ~) cid kale, cabsi iyo argagax ku rid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décharger
décharger, V. - Sii deyn; Ka rogid: Rar-ka-dhigid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échassier
échassier, n.m. - haadda lugaha dheerdheer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclaircir
éclaircir, v. - qeexid; geexan; qarxiso; aaladda dolka bixisa ee sigaarka lagu shito.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enchainer
enchainer, V. - silsilad ku xidhid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enchanter
enchanter, V. - ka faraxsi; jeclaysiin; ka helid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enchanter
n., nin wax fala, naag wax fasha (fem.).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enchasser
enchasser, V. - dhajin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfariner
enfariner, V. - bur ku dedid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entartrer
entartrer, v. - la wasakheeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entraider
entraider, V. - isgargaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eynfaadid
m.dh la-mid: eyfaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eynfaadid
-da: (magic, dhedig, keli) dhibaato iyo daal la kulmid; rafaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gendarmer
gendarmer, v. - cadhood; diidmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hanfariir
(Hanfariir-ka)
Argaggax; didmo; sas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanfariir
hanfariir¹: m.l Argaggax; didmo; sas. la-mid: anfariir¹.
hanfariir²: f.mg1 (-iiray, -iirtay) Bixid, argagixid. la-mid: anfariir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hanfariir
f.mg1 (-iiray, -iirtay) Bixid, argagixid. m.f.dh, hanfariirid. la-mid: anfariir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hanfariir
m. n., [abstract] fright
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanfariir
(fal) argagax oo yaab iyo tacajab ha kugu dhacaan. Dh: anfariir, did, sas.
hanfariir-ka: (magac, lab, keli) wax laga yaabo oo didmo iyo sas kugu rida; argagax iyo amakaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hanfariir
a: hinfiriir
cf: argaggax, didmo, sas
de: fright
lx: hanfariir
pd: (-ka)
ps: n2-m-abs
key: hanfariir
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
inaridire
v.tr. e intr. - abaarayn, abaaraysiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Inshaadid
(Inshaadid-da)
Qasiido ku qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
inshaadid
m.f.dh eeg inshaad².
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
interdire
interdire, v. - ka celin; is hortaagid; ka reebid; mamnuucid; wax la fali jiray oo la joojiyay; xaaraamayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recharger
recharger, V. - rarid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renchérir
renchérir, v. - qaaliyeyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rendormir
rendormir, V. - dib u seexin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rendurcir
rendurcir, v. - adkayn; qalafin
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Endocardium
Gudowadneed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enharnacher
enharnacher, v. - koorayn (faraska).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrelarder
entrelarder, v. - isku karin doofaar iyo lo' (hilib)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hindhaadhir
-ka: (magac, lab, keli) neefkaguranka uu sakaraadku weheliyo. Dh: sakaraad.