engueuler — Macnaha & Turjumaada

engueuler, V. - canaanasho

waa la naqliyay ✓

gueuler, v. - dhawaaqid sida ayda; qaylin

waa la naqliyay ✓

dégueuler, v.fam. - Hunqaacid; Matagid.

waa la naqliyay ✓

engluer, v. - ku dadid wax dhagdhag ah

waa la naqliyay ✓

engouer, s'.,V. - u xiiso qabid.

waa la naqliyay ✓

énuquer, V. - qoodho ka jarid; dhufaanid; bohonnayn

waa la naqliyay ✓

engrener, V. - gano ama ilko isugalin (makiinad)

waa la naqliyay ✓

enquêter, v. - baadhis; raadin.

waa la naqliyay ✓

1

enrouler, v. - ku duubid; duub; wax duubin

2

s'enrouler - isku marid; isku duubid.

waa la naqliyay ✓

enfleurer, V. - udgoonayn

waa la naqliyay ✓

endeuiller, V. - tacasii.

waa la naqliyay ✓

engouffrer, V. - dhaqso u liqid.

waa la naqliyay ✓

entremêler, v. - isdhexgelid

waa la naqliyay ✓

renouveler, v. - cusboonaysiin; dib u cusboonaysiin

waa la naqliyay ✓

enorgueillir, v. - isla waynaan iyo kibir keenid

waa la naqliyay ✓

/aanglar/ (n) qofka kalluunka ama malayga dabta hiwaayad ahaan.

waa la naqliyay ✓

/aanglar/ (n) langky mallaay baashaal haang ing geethaw oo hoollis ing haayny.

waa la naqliyay ✓

éculer, v. - kabo dhamaysi; marka cidhibta ay ka dhamaadaan.

waa la naqliyay ✓

égaler, v. - is le'ekaysiis.

waa la naqliyay ✓

agg. - siman, la mid ah.

waa la naqliyay ✓

enfler, v. - bararid; kabrarid; fuurid; barar yeelasho

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax aan qallal ama qoyaan lahayn. Dh: qallal, kafaf, kawrax, Li: qoyaan.

waa la naqliyay ✓

/ingalf/ (v) 1. dhulka, badda iwm, oo wax liqa. e.g. the stormy sea engulfed the tiny boat. (v) 2. harqin, ka-saa'id calayn.

waa la naqliyay ✓

épeler, v. - yeedhis (erayo ah) xarfaha uu eraygu ka kooban yahay.

waa la naqliyay ✓

feuler, v. - ciyid shabeel.

waa la naqliyay ✓

gauler, v. - geed ka soo daadin midho.

waa la naqliyay ✓

grêler, v. - soo daadasho baraf.

waa la naqliyay ✓

1

/niyuutar/ (adj) aan lab iyo dheddig midna ahayn (naxwe ahaan).

2

neuter: /niyuutar/ (adj) labeeb ah (dheddig iyo lab minda aan ahayn).

3

neuter: /niyuutar/ (v) laga bixiyo unugyada taranka inta qalliin lugu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

queule, n.f. - gafuurka xayawaanka (sida eyda ama dawacada).

waa la naqliyay ✓

ululer, v. - cida haadda habeenkii ugaadhsata.

waa la naqliyay ✓

Xagleed

waa la naqliyay ✓

/aangyalar/ (adj) xaglo leh, cirifyo leh, xaglaysan. e.g. an angular structure.

waa la naqliyay ✓

annuler, v. - La buriyo; la takooro; la iska dhaafo; Diidid.

waa la naqliyay ✓

éboueur, n.m. - isbasiini: ninka dhulka xaaqa.

waa la naqliyay ✓

écouler, v. - qulqulid.

waa la naqliyay ✓

écuelle, n.f. - xeedho; saxan weyn oo gun gaaban (hilibka) lagu rito iwm.

waa la naqliyay ✓

éduquer, v. - barbaarin; waxbarid; edbin.

waa la naqliyay ✓

égrener, v. - midho ka saarid.

waa la naqliyay ✓

encuver, v. - haan wayn ku shubid,

waa la naqliyay ✓

1

endurer, v. - u adkaysid; u adkaysad.

2

endurer la faim - macaluulid.

waa la naqliyay ✓

énerver, v. - ka cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

enfiler, v. - gelin wax dhexdi ama gudihi gaarid

2

enfiler une aiguille - dun gelinta irbadda,

3

enfiler un habit - gashad; labbis qaadasho.

4

s'enfiler les uns derrière les autres - saf gelin

waa la naqliyay ✓

enfumer, v. - madoobid (qiiq darti).

waa la naqliyay ✓

engager, v. - galin (sida ciidamada); qorid; la shaqaaleeyo.

waa la naqliyay ✓

enjôler, v. - khiyaameyn (sida marka naagta been loo sheego si loo shukaansado).

waa la naqliyay ✓

enlever, v. - khasab ku kaxaysi; boojis; afduubid; qafaalid; kufsasho; la tegid; muquunin; eryid; tuuris; ka saarid; ka bixin; laaxin ka xuubin ama ka xayuubin; ka saarid; ka tuurid; takoorid; ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

ennuyer, v. - walaacid; ka walbahaarid; uur ka wareerid

waa la naqliyay ✓

enquête, n.f. - weydiin; su'aal.

waa la naqliyay ✓

enrôler, v. - ciidan noqosho.

waa la naqliyay ✓

ensellé, adj. - dhabarka dari ku leh sida faraska

waa la naqliyay ✓

ensiler, v. - bakaargalin.

waa la naqliyay ✓

entêter, s'. - madax adkayn.

waa la naqliyay ✓

entôler, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

entuber, v. - sirid; dhagrid.

waa la naqliyay ✓

envoler, s'.,v. - duulid.

waa la naqliyay ✓

épauler, v. - garab qabasho; gargaarid; taageerid.

waa la naqliyay ✓

esseulé, adj. - kali ahaan.

waa la naqliyay ✓

guetter, v. - qooraansad; qooraansasho

waa la naqliyay ✓

ingérer, v. - marka qofka afka inta wax laga galiyo ilaa caloosha la gaadho.

waa la naqliyay ✓

niveler, v. - simid.

waa la naqliyay ✓

onduler, v. - hir leh, sida badda.

waa la naqliyay ✓

regeler, v. - mar labaad baraf ka dhigid

waa la naqliyay ✓

rigueur, n.f. - gallafsanaan (dabci); dabci adkaan

waa la naqliyay ✓

vengeur, n.m. - aar goosta.

waa la naqliyay ✓

1

vigueur, n.f. - tamar; quwad; xoog; awood.

2

mettre en vigueur - xoog ku marin; ku khasbid.

waa la naqliyay ✓

écoeurer, V. - xumayn.

waa la naqliyay ✓

enclouer, v. - musbaarid; godbid

waa la naqliyay ✓

encoller, V. - koolo marin (xaashi ama darbi).

waa la naqliyay ✓

/inkamber/ (v) culaysin; carqaladayn.

waa la naqliyay ✓

endenter, V. - is dhex galin labo geed.

waa la naqliyay ✓

endetter, s'., v. - dayn; qaan.

waa la naqliyay ✓

endiguer, v. - darbi ku dhisid, celin, sida wabiga

waa la naqliyay ✓

enfermer, v. - dahaadhid; xabsiyid; xidhid.

waa la naqliyay ✓

/enjaniir/ (n) 1. injineer (v) 2. khiddad injineernimo ku samayn (v) 3. xeeladayn (khidadayn).

waa la naqliyay ✓

englober, v. - saamayn, si guud u saameeya.

waa la naqliyay ✓

engommer, V. - koolayn.

waa la naqliyay ✓

engorger, V. - jufid; awdid; daboolid; gufeyn

waa la naqliyay ✓

engraver, V. - bacaad ama quruurax ku dadid

waa la naqliyay ✓

ennuager, V. - marki cirka daruurtu qariso.

waa la naqliyay ✓

enquérir, s'.,v. - raadin; baadhis.

waa la naqliyay ✓

enrhumer, s'., v. - harqabid.

waa la naqliyay ✓

ensabler, v. - bacaad ku shuubid.

waa la naqliyay ✓

enserrer, V. - xadhig ku dhuujin; ku adkayn.

waa la naqliyay ✓

enterrer, V. - aasid; xabaalid; duugid; marka gof dhintay xabaasha lagu rido ee la aaso.

waa la naqliyay ✓

entoiler, v. - maro lagu xidho ama lagu dado,

waa la naqliyay ✓

entourer, V. - kusoo wareejin; agagaarayn.

waa la naqliyay ✓

entrefer, n.m, - laba birood oo koronto marto dhexdooda.

waa la naqliyay ✓

énucléer, v. - iniin ka saaris

waa la naqliyay ✓

énumérer, V. - tiris; magacaabis.

waa la naqliyay ✓

envoûter, v. - lumin; habaabin (sida sixiroolayaalka oo kale).

waa la naqliyay ✓

exceller, v. - fiicnaan; wanaag.

waa la naqliyay ✓

gueulard, n.m. - qofka gungunuunuca badan.

waa la naqliyay ✓

ingénier, s', v. - baadhis ama wax raadin

waa la naqliyay ✓

inoculer, v. - isugudbin.

waa la naqliyay ✓

langueur, n.f. - Daal.

waa la naqliyay ✓

longueur, n.f. - Qiyaasta dacal ilaa dacal kale

waa la naqliyay ✓

(Mangulle) S Strychnos innocua Del. Loganiaceae.

waa la naqliyay ✓

n., nin sanqo leh.

waa la naqliyay ✓

accumuler, v. - ururin tiro badan; isdul tuulid

waa la naqliyay ✓

éfaufiler, V. - dun ka siibid.

waa la naqliyay ✓