english — Macnaha & Turjumaada

a., Ingiriis, -ki; an Englishman, nin Ingiriis ah; English language, af-Ingiriis.

waa la naqliyay ✓

m. n. English (language), British (person)

waa la naqliyay ✓

m. n. / pr. n., loc. Englishman; England

waa la naqliyay ✓

m. n. English language

waa la naqliyay ✓

m. n. English rifle ~ shotgun

waa la naqliyay ✓

nickname-m sharpshooter; sometimes confused with the english name of Morgan

waa la naqliyay ✓

/affinati/affinities; (n) 1. wax ama qof aad ka heshid ama ku soo jiita. e.g. I have this tremendous sense of affinity with the place. (n) 2. xididnimo; qaraabada xaga guurka. e.g. There are relatives by birth and by affinity. (n) 3. waxyaabo isu eg ama is shabbaha. e.g. There are many affinities between Canadian and American English.

waa la naqliyay ✓

/baraash ap/ (v) muraajaco ku samayn (ama sare u qaadid aqooneed) e.g. I have to brush up on my English.

waa la naqliyay ✓

/evri-dhey/ (n) 1. maalin kasta (adj) 2. caadi, sida wax mar kasta la-isticmaalo. e.g. everyday English.

waa la naqliyay ✓

/impruuv/ (v) hagaajin (horumarin) (sidii hore ka fiicnayn). e.g. I like to improve my English.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. English language ~ ingiriisi-ga. 2. England or its people or culture

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) English language. Ex: ingiriisi ma ku hadashaa? do you speak English?

waa la naqliyay ✓

1

a': (alif) the first letter of Somali al-phabet, according to the style adopted by this dictionary, it is a vowel letter ~ shaqal.

2

a': (suffix) [the] definite article of some masculine nouns. Ex. arag; aragga; the sight, in English, the indefinite articles are a and an and the definite article is the.

3

a': (suffix) —s; used to form the third person masculine plural present tense of verbs. Ex: friya; that looks..; maqla; that hears; hurda; that sleeps; Ex: xayawaanka cawska cuna...; animals that eats grass...

waa la naqliyay ✓

1

af-ka: (n) 1. mouth (mawth). 2. opening (open ning); an open space serving as a passage or gap (gaap) ~ dalool

2

af-ka: (n) language (laanguweyj). Ex: afka Ingriiska ma taqaan? do you speak the English language?

3

—af leh: (adj) sharp (shaarp); having a thin edge suitable for or capable of cutting or piercing. Ex: middi afleh; a sharp knife [a knife with sharp blade]

4

af -ka: (n) tip (rip); head (heedhy the foremost or leading position ~ madax. Ex: birta afka ka qabo; catch the metal from tip

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) speech (ispiij); talk (took); expression (ikispareeshen)

2

wada hadal -ka: (n) bilateral negotiations; discussion (dis-kashen)

3

hadal -hadlay / hadashay: (v) speak (ispiik); talk (took); converse (kon-veersi); utter (at-er); discourse (diskoors). Ex: af Ingiriis ku hadal; speak English

4

ku hadlaya: (expression) speaking on behalf of

waa la naqliyay ✓

(v) we know. Ex: afka Ingiriiska waan naqaanaa; we know the English language

waa la naqliyay ✓

/aksent/ (n) lahjy (sythy afky qofky ingky hathalaaw). He speaks English with a Canadian accent

waa la naqliyay ✓

/kaan/ (v) 1. kary kory, yibaadow (awoothow). I can speak English. (n) 2. koobby amy koomby, (glaas), weel.

waa la naqliyay ✓

1

de: English (language), British (person)

2

lx: Ingiriis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

xe: iisal Wasaaraha Ingiriiska the British Prime Minister

6

xv: Ra

7

key: Ingiriis

waa la naqliyay ✓

1

a: Ingiriis

2

de: Englishman; England

3

lx: Ingriis

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m / n0-loc

6

key: Ingriis

waa la naqliyay ✓

1

de: English language Alt sp: Ingiriisi

2

lx: Ingriisi

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m

5

key: Ingriisi

waa la naqliyay ✓

église, n.f. - kaniisad; meesha ay Masiixiyiintu ku tukato.

waa la naqliyay ✓

/inlist/ (v) 1. ciidan u-qorid, ciidan gorasho (v) 2. gacan ka-helid (gargaar ka-helid).

waa la naqliyay ✓

1

(n) an agonizing physical or mental pain; torment.

2

xanuun ka jidhka iyo xiskaba ah

waa la naqliyay ✓

/aangwish/anguished; (n) xanuun aad u daran, gaar ahaan xanuunka maskaxda, maskax xanuun (maskax wareer). e.g. She attended a debate which caused her intense unhappiness and anguish.

waa la naqliyay ✓

/aangwish/ (n) murug, mathy wereer. The family was in anguish over the loss of their home.

waa la naqliyay ✓

n., silic, -i.

waa la naqliyay ✓

/dhimolish/ (v) dumin (burburin).

waa la naqliyay ✓

/dhevalish/ (adj) shayddaan ah.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax hore u qoyanaa, adigu qallajiso. Dharka wadh oo engejiso. Dh: qallajiso. Li: qoyso.

2

engejiso -da: (magac, dhedig, keli) aalad waxa qoyan in ay qallajiso loogu talo galay. Qasaaladu Engejiso ayay wadataa. Dh: qallajiso. Li: qoyso.

waa la naqliyay ✓

/laang wish/ (v) 1. awood yarayn (tabar darrayn) 2. dacdarro (rafaad iyo si xun ku noolaansho)

waa la naqliyay ✓

v.i., caatow, weydow.

waa la naqliyay ✓

/ivaanjalist/ (n) baadari wareega oo wax-wacdiya.

waa la naqliyay ✓

/ikistinguwish/ (v) damin, bakhtiin, dab damin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bakhtii, baabi’i, idlay.

waa la naqliyay ✓

pron. - isaga

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg eegid.

waa la naqliyay ✓

engin, n.m. - gantaal (hub); qalab

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ergin.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg ergi.

waa la naqliyay ✓

Xagal Arag, Xagal arag

waa la naqliyay ✓

/iigowsim/ (n) anaaninimo, danaystanimo.

waa la naqliyay ✓

/igowt/ egoistic; (n) anaani, danayste.

waa la naqliyay ✓

enclin, adj. - ujanjeedha; uliica; iilasho

waa la naqliyay ✓

enclos, n.m. - xayndaab; xero; darbi ku meersan yahay

waa la naqliyay ✓

Injiin

waa la naqliyay ✓

/enjin/ (n) matoor.

waa la naqliyay ✓

Matoor, injiin

waa la naqliyay ✓

/inrij/ (v) ka-hodmin, tanaadin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Xoolo alaab iyo wixi lamida ereg u dhiibasho ama u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

v. borrow something temporarily, take in trust

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) neef xoolo ah ama wax kale, oo cid kale loogu dhiibo inay manaafacaadsato. Dh: ereg.

waa la naqliyay ✓

1

de: borrow s.t. temporarily, take in trust

2

lx: ergiso

3

pd: (ergistay)

4

ps: v3b=tr

5

key: ergiso

waa la naqliyay ✓

/polish/ (v) 1. dhalaalin (si fiican u tir-tirid) 2. tir-tire (shay wax lugu dhalaaliyo).

waa la naqliyay ✓

v.tr., cadee, xoq.

waa la naqliyay ✓

/relish/ (n) 1. ka helid (u bogid) 2. dhirayn (geedeynta cuntada, marka la karinayo); dhirta cuntada lugu daro.

waa la naqliyay ✓

n., dhadhan, -ki; v.tr., dhadhami.

waa la naqliyay ✓

1

xaglis¹: m.l la-mid: xaglisid.

2

xaglis²: f.g1 (-say, -stay) Xag ka maalid, siiba dhanka bidix (xoolo).

waa la naqliyay ✓

Bias

waa la naqliyay ✓

v. milk an animal from one side only

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo dhinac oo kuu siman dhan u badasho. Dh: xaglin

waa la naqliyay ✓

1

de: milk an animal from one side only

2

initial: x

3

lx: xaglis

4

pd: (xaglisay)

5

ps: v1=tr

6

key: xaglis

waa la naqliyay ✓

/abalish/abolishing, abolished; (v) 1. joojin, mamnuucid, (v) 2. tirtirid. e.g. The government will abolish the death penalty.

waa la naqliyay ✓

v.tr., baabi'i, bi'i, jar, ka jar.

waa la naqliyay ✓

s.f. - falanqayn(ta), lafagur, baarid(da).

waa la naqliyay ✓

anglais, adj. et n. - Dadka Ingiriiska ah; Qofka Ingiriiska ah.

waa la naqliyay ✓

/aanglin/ (n) hiwaayadda kalluumaysiga ama malaay dabashada.

waa la naqliyay ✓

/aanglin/ (n) mallaay geethow goony haang madii ly dadaayaw.

waa la naqliyay ✓

/inklows/ (v) 1. ku-xirid, ku guda-ridid. e.g. I enclosed a check of $40. (v) 2. ku-meegaarid, ku-wareejin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ood.

waa la naqliyay ✓

/endhiless/ (adj) aan dhammaad lahayn, aan dhammaanayn.

waa la naqliyay ✓

a., aan idlaan lahayn, aan idlaan ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: engegsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax qoyan qalalsasho (cid).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: engejin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg engejin.

waa la naqliyay ✓

engluer, v. - ku dadid wax dhagdhag ah

waa la naqliyay ✓

engrais, n.m.pl. - digo; saalada xoolaha; barwaaqeeye

waa la naqliyay ✓

enliser, v. - dhexgalis.

waa la naqliyay ✓

1

(n) one of a row of short hairs at the edge of the eyelid.

2

baadadka indhaha

waa la naqliyay ✓

/fuulish/foolishness (adj) nacasnimo, doqonimo ah.

waa la naqliyay ✓

/helish/ (infl) (adj) aad u-xun, aad u-daran.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, dhedig, keli) eeg hangal.

waa la naqliyay ✓

/pablish/ (v) 1. daabicid (soo saarid buug iwm) 2. ogeysiin (dadweynaha u baahin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., war gee, ogaysii.

waa la naqliyay ✓

/staylish/ stylishness; (adj) moodo ah (hab-dhareed casriya ah).

waa la naqliyay ✓

/imbelish/ (v) xardhid, sharraxid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qallajisadka wax hore u qoyanaa.

waa la naqliyay ✓

/istaablish/ (v) 1. aasaasid (v) 2. sugid, caddayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., kasoo saar; establish the true religion, diinta runta ah kaso saar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad kalluunka badda laga soo saaro ka mid ah oo aad u balaadhan unna weyn.

waa la naqliyay ✓

pénaliser, v. - ciqaabid; ganaaxid.

waa la naqliyay ✓