ereyga

engine

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Engine

DHAN

Injiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

engine

DHAN

/enjin/ (n) matoor.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Engine

DHAN

Matoor, injiin

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Engines

DHAFAN

Injin, matoor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engin

DHAFAN

engin, n.m. - gantaal (hub); qalab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

angine

DHAFAN

angine, n.f. - Cuna-Xanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Injiin

DHAABAN

Engine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Injiin Uumi

DHAABAN

Steam Engine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Injiin dhiisal

DHAABAN

Diesel engine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Injiin dhuundhas

DHAABAN

Jet Engine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Injiin gubasho

DHAABAN

Combustion Engine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Makiinad kuleed

DHAABAN

Heat Engine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cinjineer

DHAABAN

m. n. engineer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dami

DHAABAN

v. extinguish, put out; turn off (light ~ engine)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dan

DHAABAN
1

deictic, suf. this, these

2

dan [inchoative] v. be extinguished, die (out); stall (as engine)

3

dan [feminine] n. interest, aim, objective

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

injineer

DHAABAN

m. n. engineer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

injinyeer

DHAABAN

m. n. engineer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

matoor

DHAABAN

m. n. motor, engine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

motoor

DHAABAN

m. n. motor, engine

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

motooriste

DHAABAN

m. n. mechanic, one who repairs auto engines

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

olyo

DHAABAN

f. n., (mass n.): oil (for motor ~ engine)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sancad

DHAABAN

f. n. industry; factory, plant; engineering

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

electrical

DHAABAN

/ilekterikal/ (adj) koronto la-xiriira. e.g. Abdi is an electrical engineer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

grease

DHAABAN

/griis/ (n) 1. dufan. e.g. It is hard to get the grease off the plates. (n) 2. xayr, garaaso. e.g. Clean and grease the engine thoroughly.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

injineer

DHAABAN

-ka: (n) engineer (en je-neeir) ~ injinyeer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

injinyeer

DHAABAN

-ka: (n) engineer (inji niya) ~ injineer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

engineer

DHAFANDHAAF

/enjaniir/ (n) 1. injineer (v) 2. khiddad injineernimo ku samayn (v) 3. xeeladayn (khidadayn).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Benzine

DHAFANDHAAF

Bensiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dentine

DHAFANDHAAF

Ilko

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entwine

DHAFANDHAAF

/intwayn/ (v) isku-marid, is-dhex galin. e.g. They walked along with their arms entwined.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

genuine

DHAFANDHAAF

/jenyuwin/ (adj) 1. dhab-ah, xaqiiq-ah (adj) 2. daacad ah, run ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vérgine

DHAFANDHAAF

s.f. - bikrad, ugub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

nine

DHAFANDHAAF

/nayn/ (deter)(n) sagaal (9).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

nine

DHAFANDHAAF

num., sagaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

égide

DHAFANDHAAF

égide, n.m. - magangalid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfin

DHAFANDHAAF

enfin, adv. - ugu dambays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envie

DHAFANDHAAF

envie, n.f. - masayr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épine

DHAFANDHAAF
1

épine, n, f. - qodax; waa geed qodax leh.

2

épine dorsale - lafdhabar (xayawaanka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ergin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ergi. la-mid: ergis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ergin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) shey ama wax qof u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

angina

DHAFANDHAAF
1

(n) a severe constricting pain in the chest.

2

laab xanuun daran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échine

DHAFANDHAAF

échine, n.f. - laf-dhabarta xoolaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

edging

DHAFANDHAAF

/edjin/ (n) daraf, dacal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ending

DHAFANDHAAF

/endhin/ (n) dhammaad, gebagabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endive

DHAFANDHAAF

endive, n.f. - nooc kamid ah saladka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

engage

DHAFANDHAAF

/ingeyj/ (v) 1. shaqaalay-siin. e.g. He has engaged a new secretary. (v) 2. mashquulin. e.g. This film engaged his attention for hours. (v) 3. weerarid (v) 4. dhex-gelid ama ku-xirmid, stiba biraha.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Engage

DHAFANDHAAF

Kuxir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engagé

DHAFANDHAAF

engagé, adj. - naftii-hure; xooggii-hure; mabda'-qaadasho siyaasi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

engage

DHAFANDHAAF

v.tr., (stake as a pledge) u dhiibo, rahan; (employ, enlist) qabso; engage in a bad way, qalqaal, khatal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entice

DHAFANDHAAF

/intays/ (v) qal-qaalin, siiba iyadoo gofka la hawo-gelinayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

entice

DHAFANDHAAF

v.tr., duufso, qalqaal, khatal, sasab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entire

DHAFANDHAAF

/intayar/ (adj) dhammaan, gebi ahaan. e.g. entire world.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

entire

DHAFANDHAAF

a., dhamaan, dhan, dhami, idil, leel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entité

DHAFANDHAAF

entité, n.f. - wax dhan oo aan la kala jari karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

equine

DHAFANDHAAF

/iikwayn/ (n)-ee fardaha (fardaha la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infine

DHAFANDHAAF

avv. - ugu dambayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

centaine

DHAFANDHAAF

centaine, n.f. - Boqol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enceinte

DHAFANDHAAF

enceinte, adj. - uur leh (dheddigga); rimman

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enchainé

DHAFANDHAAF

enchainé, adj. - xidhiidhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

end line

DHAFANDHAAF

xarriiqda dhamaadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endogène

DHAFANDHAAF

endogène, adj. - ku dhex samaynsnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfariné

DHAFANDHAAF

enfariné, adj. - bur ku dedis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

engaging

DHAFANDHAAF

/ingeyjin/ (adj) soo-jiidanaya, soo-jiidasho leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engeance

DHAFANDHAAF

engeance, n.f. - laga yaqyaqsado; la iskalawayn yahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

engejiye

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qalab waxa qoyan lagu qallajiyo ama lagu engejiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engrener

DHAFANDHAAF

engrener, V. - gano ama ilko isugalin (makiinad)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enseigne

DHAFANDHAAF
1

enseigne, n.f. - aqoonsi meel ama aqal warshad.

2

enseigne, n.m. - ninka calanka qaada (militariga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évangile

DHAFANDHAAF

évangile, n.m. - injiil; diinta Kirishtaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indagine

DHAFANDHAAF

s.f. - baaris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pensióne

DHAFANDHAAF

s.f. - lacag qof hawl gab ah la siiyo; hotel yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sanguine

DHAFANDHAAF

/sang win/ sanguinely; (adj) rajo fiican leh (wax wanaagsan rajeeya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sentinel

DHAFANDHAAF

/sentanel/ sentry; (n) waardiye (askari waardiye ah); ilaaliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

sentinel

DHAFANDHAAF

m., kor jir, -ki, kor joog, -gi, ilaalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

tensióne

DHAFANDHAAF

s.f. - jignaan; qalalaaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

angling

DHAFANDHAAF

/aanglin/ (n) hiwaayadda kalluumaysiga ama malaay dabashada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

angling

DHAFANDHAAF

/aanglin/ (n) mallaay geethow goony haang madii ly dadaayaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

beeline

DHAFANDHAAF

/biilayn/ (n) si toos ah ugu cararid (ugu deg-degid)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

begging

DHAFANDHAAF

n., baryo, -di, dawarsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

bending

DHAFANDHAAF

n., foorar or fooror, -ki; (being off the perpendicular) qallooc, -i; bend of the brow, huruuf, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

benzina

DHAFANDHAAF

s.f. baansiin, saliid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

confine

DHAFANDHAAF

/konfayn/ (v) 1. xaddidid (meel ku xaddid). (v) 2. xabbisid (meel ku xirid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

confine

DHAFANDHAAF

s.m. - soohdin, xudduud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

confine

DHAFANDHAAF

v.i., (limit); Somaliland confines Abysinia, dhul Soomaaliyeed, dhul Xabashiyeed buu ku yaal or ku idlaadaa; v.tr., (shut up) xidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

decline

DHAFANDHAAF

/dhikalayn/ (n) 1. hoos u dhac (v) 2. diidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

densité

DHAFANDHAAF

densité, n.f. - Cuf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échiner

DHAFANDHAAF
1

échiner, V. - goorgooyo.

2

s'échiner - daalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éloigné

DHAFANDHAAF

éloigné, adj. - ka durugsan; ka dheer; ka yara fog; fog; qoto dheer fogaan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encorné

DHAFANDHAAF

encorné, adj. - geeso leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enduire

DHAFANDHAAF

enduire, V. - marin; ku subkid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énergie

DHAFANDHAAF
1

énergie, n.f. - tamar.

2

énergie de liaison - tamar is-haya

3

énergie, libre - tamar furan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfance

DHAFANDHAAF

enfance, n.f. - carruurnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfiler

DHAFANDHAAF
1

enfiler, v. - gelin wax dhexdi ama gudihi gaarid

2

enfiler une aiguille - dun gelinta irbadda,

3

enfiler un habit - gashad; labbis qaadasho.

4

s'enfiler les uns derrière les autres - saf gelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfoncé

DHAFANDHAAF

enfoncé, adj. - hoos u riixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

engaged

DHAFANDHAAF

/ingeyjidh/ (adj) 1. mashquul ah, mashquulsan (adj) 2. alkuman (guur ku hishiiyey).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engager

DHAFANDHAAF

engager, v. - galin (sida ciidamada); qorid; la shaqaaleeyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

engegni

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg engegnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Engejin

DHAFANDHAAF
1

(Engejin-ta)

2

Qallayl ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

engejin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg engeji. la-mid: engejis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

engejin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) the act of drying

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

English

DHAFANDHAAF

a., Ingiriis, -ki; an Englishman, nin Ingiriis ah; English language, af-Ingiriis.

waa la naqliyay ✓