engejiye — Macnaha & Turjumaada

-ha: (magac, lab, keli) qalab waxa qoyan lagu qallajiyo ama lagu engejiyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Filfi-sha)

2

Miro yaryar oo la engejiyey oo ka baxa geed faalala oo dhulalaka kulkulul; aad bay u kulul yihiin, dhirta cunnada lagu darsadona waa ka mid, badanaana waa madow yihiin ama waa cad yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaah-a)

2

1. Geed weligi cagaaran oo ubax cad leh oo ka baxa Shiina, Hindiya, Jabbaan iyo meelo kale.

3

2. Caleemihiisa oo la engejiyey oo laga shaqeeyey.

4

3. Wax la cabbo oo caleemahaas laga sameeyey; (ama shaahi).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Hilib weyd ah oo la engejiyey. 2. la-mid: qudde.

waa la naqliyay ✓

1

shaah¹: m.l 1. Geedgaab weligii cagaaran oo ubax cad cad leh kana baxa dalalka Hindiya, Shiinaha, Sayloon iyo bariga Afrika. 2. Caleenta geedka shaaha oo la engejiyey loona diyaariyey in la isticmaalo. 3. Cabbitaan guduudan oo ka kooban caleenta shaaha, sonkor iyo dhir kale oo laysku kariyo. la-mid: shaahi.

2

shaah²: f.mg1 (-hay, -hday) Shaah cabbid.

waa la naqliyay ✓

1

shaah¹: m.l 1. Geedgaab weligii cagaaran oo ubax cad cad leh kana baxa dalalka Hindiya, Shiinaha, Sayloon iyo bariga Afrika. 2. Caleenta geedka shaaha oo la engejiyey loona diyaariyey in la isticmaalo. 3. Cabbitaan guduudan oo ka kooban caleenta shaaha, sonkor iyo dhir kale oo laysku kariyo. la-mid: shaahi.

2

shaah²: f.mg1 (-hay, -hday) Shaah cabbid. m.f.dh, shaahid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maandooriye ka samaysan dheecaan sida caanaha u cad oo la engejiyey oo laga lisay geed waxtar iyo dhibaato weyn labadaba leh; sida xashiishadda ayuu kartida garashada iyo maanka ba u dooriyaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caleen buuri, la engejiyey, lagu daray danbas, daanka la geliyo oo gellin lagu haysto. Ma bigays madow sidii buuridanbas, ugu suuxay: Dh: saakarro, tubaako, jamali. buurista: (magac, dhedig, keli) wax buuran ka dhigid. Buurid umaad soohin xirigga.

waa la naqliyay ✓

sec, adj. - aan qoyanayn; la qalajiyey; la engejiyey; qallajin; engejin; gallalan ama engegan

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qoyaan ka qalajin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax qoyaan ka qalajin. m.f.dh, engejin.

waa la naqliyay ✓

v. dry something (out)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) dehydrate; make dry; remove the moisture from

waa la naqliyay ✓

(fal) wax qallalan ka dhig. Dharka maydh oo haddana engeji. Dh: qallaji. Li: qoo. engejin -ta: (magac, dhedig, keli) wax gallalan ka dhigid. Hababka kalluunka lagu cuna waxa ka mid ah engejinta. Dh: qallajin, qallalin. Li: qoyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: dry s.t. (out)

2

lx: engeji

3

pd: (engejiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: engeji

waa la naqliyay ✓

1

(Engejin-ta)

2

Qallayl ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg engeji. la-mid: engejis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of drying

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: engejin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg engejin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax hore u qoyanaa, adigu qallajiso. Dharka wadh oo engejiso. Dh: qallajiso. Li: qoyso.

2

engejiso -da: (magac, dhedig, keli) aalad waxa qoyan in ay qallajiso loogu talo galay. Qasaaladu Engejiso ayay wadataa. Dh: qallajiso. Li: qoyso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka jecel in si dhaqso ah wax loo qabto. Dh: dadajiye.

waa la naqliyay ✓

m. n. accelerator

waa la naqliyay ✓

1

de: accelerator

2

lx: degdejiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: degdejiye

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qallajisadka wax hore u qoyanaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bejiyo.

waa la naqliyay ✓

Injiin

waa la naqliyay ✓

/enjin/ (n) matoor.

waa la naqliyay ✓

Matoor, injiin

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) suun labada dhegood ee kab soomaalida xagga hore isaga haya.

2

xejiye -ha: (magac, lab, keli) biro noocyo badan leh oo kolka wax la dhisayo waxyaalaha in la isku qabto la doonayo een gacantu xajin karayn lagu qabto si la iskgu xejiyo.

3

xejiye -ha: (magac, lab, keli) suunka kabaha ee xagga dambe mara. Dh: xajiye.

waa la naqliyay ✓

endémie, n.f. - cudur dal u gaar ah

waa la naqliyay ✓

1

(Engegid-da)

2

Qoyaan ka bi'id; qallalid; kafafid; kawrixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg engeg².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hore u qoyanaa, qallalid.

waa la naqliyay ✓

enneigé, adj. - baraf qariyo.

waa la naqliyay ✓

/edjiways/ edgeways; (adv) 1. darafka (dhanka geeska ah) (phr) 2. get a word in edgewise (fursad hadal u helid iyadoo qof kale hadlayo). e.g. I could not get a word in edgewise.

waa la naqliyay ✓

engeance, n.f. - laga yaqyaqsado; la iskalawayn yahay.

waa la naqliyay ✓

entérite, n.f. - calool xanuun; shuban leh.

waa la naqliyay ✓

v.tr. liqid, dhunjin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweenay aan ilbax ahayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. unsophisticated female

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweenay reer miyi ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: unsophisticated female

2

lx: jengeliyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: jengeliyad

waa la naqliyay ✓

endémique, adj. - joogto ah (xanuun).

waa la naqliyay ✓

endémisme, n.m. - u gaar ahaaneed (cudur).

waa la naqliyay ✓

engendrer, v. - taransiin (dhalmada); tababarid; ku dhaliso; ku sababto inay wax dhacaan ama jiraan; soo soorid.

waa la naqliyay ✓

engrenage, n.m. - galaafasho; isasudh.

waa la naqliyay ✓

entériner, V. - xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

entérique, adj. - xundhur.

waa la naqliyay ✓

entremise, n.f. - soo dhexgal arrimeed.

waa la naqliyay ✓

envenimer, V. - gocasho; gocday; la gocdo (jeclaysto).

waa la naqliyay ✓

Reactor

waa la naqliyay ✓

s.f. - cudur ku dhaca cirridka.

waa la naqliyay ✓

m. n. one who puts in order; proof-reader

waa la naqliyay ✓

1

de: one who puts in order; [ext.] proof-reader

2

lx: hagaajiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hagaajiye

waa la naqliyay ✓

ingénuité, n.f. - dhadhawi; miskiinimo; laga roon yahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (kiim.) Walax astaanteeda gudbineed ay u dhexeysa tan gudbiye (bir) iyo tan ma-gudbiye (caag). Marka loo eego gudbiyeyaasha, caabbiga in- gudbiye waxa uu la sii yaraadaa korodhka heerkulka. In-gudbiyeyaasha waxa ka mid ah adkeyaasha wiriqlaha ah sida jeermaniyam iyo silikon.

waa la naqliyay ✓

longévité, n.f. - cimri dheer; nolol dheer.

waa la naqliyay ✓

mangeoire, n.f. - Raashinka xoolaha qoobxidhka ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mingelyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. importer

waa la naqliyay ✓

-soodejiyaha: (n) [plural soodejiyaal] importer (im-poortar)

waa la naqliyay ✓

1

de: importer

2

initial: s

3

lx: soodejiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: soodejiye

waa la naqliyay ✓

/taanjariin/ (n) liin yar-yar oo macaan (oranji-macaan).

waa la naqliyay ✓

/tendharays/ (v) jilcin (sida hilib la jilciyo).

waa la naqliyay ✓

/venjans/ (n) aar-gudasho, aar-goosi, aarsi.

waa la naqliyay ✓

vengeance, n.f. - aargoosi; ka aar goosatid; aargudasho.

waa la naqliyay ✓

n., colaad, -di; take vengeance, colaadi.

waa la naqliyay ✓

énergétique, adj. - Xoog ama tamar la xidhiidha

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg engejisad.

waa la naqliyay ✓

évangélique, adj. - Kirishtaannimo.

waa la naqliyay ✓