ereyga

enfoncer

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfoncer

DHAN

enfoncer, v. - qarraq; degista biyaha la maquurto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfonceur

DHAFAN

enfonceur, n.m. - qofka wax jabiya (albaabka).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renfoncer

DHAFAN

renfoncer, v. - dhexgalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfoncé

DHAFAN

enfoncé, adj. - hoos u riixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énoncer

DHAFAN

énoncer, v. - sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plonger

DHAABAN
1

plonger, v. - quusid; tiimbid.

2

immerger dans un liquide - la dhex galiyo wax quiqul ah.

3

enfoncer - la tiimbiyo.

4

être plongé - hurdo dheer la seexdo.

5

se plonger - la isa siiyo; si fiican loo dhex galo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renforcer

DHAFANDHAAF

renforcer, v. - xoojin; xidhid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

foncer

DHAFANDHAAF

foncer, v. - qiro u yeelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfance

DHAFANDHAAF

enfance, n.f. - carruurnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enforce

DHAFANDHAAF

/infoorsi/ (v) 1. dabbakhid, fulin, sida sharci iwm (v) 2. xoog ku fulin (ku khasbid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

annoncer

DHAFANDHAAF

annoncer, V. - Ku dhawaaqid; Daah ka qaadid; La ogeysiiyo; Ogeysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dénoncer

DHAFANDHAAF

dénoncer, v. - Dhaleecayn; Cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

efforcer

DHAFANDHAAF

efforcer, s', v. - awood saarid; dul saarid (awood iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfanter

DHAFANDHAAF

enfanter, v. - dhalid; ummulid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entonner

DHAFANDHAAF
1

entonner, V. - ku shubid.

2

chanter - heesid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renoncer

DHAFANDHAAF

renoncer, v. - samrid; ka dhaarasho; laga dhaarto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfourcher

DHAFANDHAAF

enfourcher, V. - foolid faras; lugo ka kala ridasho marka faraska la fuulayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

announcer

DHAFANDHAAF

/annawnsar/ (n) qofka xiriiriyaha ka ah raadyaha ama telefishinka (xirlirilye ama wariye). e.g. Ubax is an announcer on American radio.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

denouncer

DHAFANDHAAF

delator, denunciator, n., deen ka tuur, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

encounter

DHAFANDHAAF

/inkawntar/ (v) 1. la-kulmid, waajihid (n) 2. kulan, is-waajihid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfourner

DHAFANDHAAF

enfourner, V. - foornayn; foorno galin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfoncement

DHAFANDHAAF

enfoncement, n.m. - mukhuursiin; tiinbinta; ku riixidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfer

DHAFANDHAAF

enfer, n.m. - cadaab (naarta aakhiro).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

foncé

DHAFANDHAAF
1

foncé, adj. - midab qiro leh

2

bleu foncé - buluug qiro leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfler

DHAFANDHAAF

enfler, v. - bararid; kabrarid; fuurid; barar yeelasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fonder

DHAFANDHAAF

fonder, v. - dhisid: asaas adag u yeelid; ku salayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

forcer

DHAFANDHAAF

forcer, v. - quwad ku qasab; ku dirqiyid; ku khasbid; ku cadaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poncer

DHAFANDHAAF

poncer, v. - magdin; jilcin; simid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

annonce

DHAFANDHAAF

annonce, n.f. - Ogeysiis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

effacer

DHAFANDHAAF

effacer, v. - eryid; tuuris; ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élancer

DHAFANDHAAF

élancer, s', v. - ordid bootin ka hor

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émincer

DHAFANDHAAF

émincer, v. - googoyn wax yaryar (hilib, iwm}

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émonder

DHAFANDHAAF

émonder, v. - googoyn ama sinsimidda geedka; laga jaro laamaha aan loo baahneyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfiler

DHAFANDHAAF
1

enfiler, v. - gelin wax dhexdi ama gudihi gaarid

2

enfiler une aiguille - dun gelinta irbadda,

3

enfiler un habit - gashad; labbis qaadasho.

4

s'enfiler les uns derrière les autres - saf gelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfumer

DHAFANDHAAF

enfumer, v. - madoobid (qiiq darti).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engouer

DHAFANDHAAF

engouer, s'.,V. - u xiiso qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enhance

DHAFANDHAAF

/inhaansi/ (v) sare-u qaadid, xoojin, wanaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enjôler

DHAFANDHAAF

enjôler, v. - khiyaameyn (sida marka naagta been loo sheego si loo shukaansado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enlacer

DHAFANDHAAF

enlacer, v. - duubid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enrober

DHAFANDHAAF

enrober, v. - laami ku shubid; daamur ku rogid (jidka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enrôler

DHAFANDHAAF

enrôler, v. - ciidan noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entôler

DHAFANDHAAF

entôler, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envoler

DHAFANDHAAF

envoler, s'.,v. - duulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envoyer

DHAFANDHAAF

envoyer, V. - diris; dirid; dirto; udirid; loo diro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éponger

DHAFANDHAAF

éponger, v. - buusheyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

étonner

DHAFANDHAAF

étonner, v. - aad u yaabid; aad ula yaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évincer

DHAFANDHAAF

évincer, V. - fogayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

froncer

DHAFANDHAAF

froncer, v. - weji ururin; laalaabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inonder

DHAFANDHAAF

inonder, v. - biyo badan oo dhulka socda; daad; qarraqan (biyo ku dhex dhimasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nuancer

DHAFANDHAAF

nuancer, v. - Hadhayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pioncer

DHAFANDHAAF

pioncer, v. - seexad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encocher

DHAFANDHAAF

encocher, v. - daloolin; daloolis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encoller

DHAFANDHAAF

encoller, V. - koolo marin (xaashi ama darbi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encorder

DHAFANDHAAF

encorder, v. - xadhig ku xidhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encorner

DHAFANDHAAF

encorner, V. - gees ku dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

endanger

DHAFANDHAAF

/indheynjar/ (v) khatar-gelin. e.g. He will endanger his life if he smokes.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endenter

DHAFANDHAAF

endenter, V. - is dhex galin labo geed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfermer

DHAFANDHAAF

enfermer, v. - dahaadhid; xabsiyid; xidhid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

engineer

DHAFANDHAAF

/enjaniir/ (n) 1. injineer (v) 2. khiddad injineernimo ku samayn (v) 3. xeeladayn (khidadayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engommer

DHAFANDHAAF

engommer, V. - koolayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engorger

DHAFANDHAAF

engorger, V. - jufid; awdid; daboolid; gufeyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enrouler

DHAFANDHAAF
1

enrouler, v. - ku duubid; duub; wax duubin

2

s'enrouler - isku marid; isku duubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

ensconce

DHAFANDHAAF

/inskons/ (v) istireexid, dagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entoiler

DHAFANDHAAF

entoiler, v. - maro lagu xidho ama lagu dado,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entourer

DHAFANDHAAF

entourer, V. - kusoo wareejin; agagaarayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envoûter

DHAFANDHAAF

envoûter, v. - lumin; habaabin (sida sixiroolayaalka oo kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exfolier

DHAFANDHAAF

exfolier, v. - caleen dhicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

informer

DHAFANDHAAF
1

informer, v. - wargelin; la wargeliyo; sheegid.

2

s'informer - la weydiiyo; weydiisi; wardoonis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

semoncer

DHAFANDHAAF

semoncer, v. - canaanasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

confóndere

DHAFANDHAAF

v.tr. - ku qaldamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

effrontery

DHAFANDHAAF

/efranteri/ (n) indha-adayg, xishood-darro. e.g. She has the effrontery to use my computer without asking.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enclencher

DHAFANDHAAF

enclencher, V. - isku xidhid; kicin baabuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ensorceler

DHAFANDHAAF

ensorceler, V. - fal u qabatin; sixiraad; khushuuc gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

environner

DHAFANDHAAF

environner, V. - ku wareegsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

influencer

DHAFANDHAAF

influencer, V. - duufsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mentionner

DHAFANDHAAF

mentionner, V. - Magac sheegid; sheegid; magacaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pensionner

DHAFANDHAAF

pensionner, V. - lacag siin; lacag u qorid walba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rencontrer

DHAFANDHAAF
1

rencontrer, v. - arkid

2

rencontrer un obstacle - food saarid (dhibaato ama wax yeelo); la kulmid

3

se rencontrer - is arkid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

affronter

DHAFANDHAAF
1

affronter, V. - Iska hor keenid, is qaabbilsiin (weji-weji).

2

Qaabilis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cantonner

DHAFANDHAAF

cantonner, v. (se) - Iska takoorid; Gooni ama keli u soocid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

conformer

DHAFANDHAAF

conformer, v. pr. (se) - U fiirsasho; loo fiirsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébrancher

DHAFANDHAAF

ébrancher, V. - laama goyn; caleema goyn geed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échancrer

DHAFANDHAAF

échancrer, v. - googoynta ama jarjaridda dharka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

effranger

DHAFANDHAAF

effranger, v. - tarshid; tifid; maryaba marka la tarasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emmancher

DHAFANDHAAF

emmancher, v. - daabayn; daab gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enamourer

DHAFANDHAAF

enamourer, s', v. - rabitin weyn oo wax ama qof loo qabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encercler

DHAFANDHAAF

encercler, V. - hareerayn; jitayn; xeerayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enchanter

DHAFANDHAAF

enchanter, V. - ka faraxsi; jeclaysiin; ka helid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

enchanter

DHAFANDHAAF

n., nin wax fala, naag wax fasha (fem.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encoffrer

DHAFANDHAAF

encoffrer, V. - khasnadayn; khasnad galin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encolleur

DHAFANDHAAF

encolleur, n.m. - kooleeye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encombrer

DHAFANDHAAF

encombrer, v. - joojin; goyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encroûter

DHAFANDHAAF

encroûter, V. - diidid; golofaysi; jili faysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Endosperm

DHAFANDHAAF

Xawo gudeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfariner

DHAFANDHAAF

enfariner, V. - bur ku dedid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfièvrer

DHAFANDHAAF

enfièvrer, V. - qandho keena; xummad keena.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enflammer

DHAFANDHAAF

enflammer, V. - dab shidid; gubid; iftiimin; ilaysiin;

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfleurer

DHAFANDHAAF

enfleurer, V. - udgoonayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engendrer

DHAFANDHAAF

engendrer, v. - taransiin (dhalmada); tababarid; ku dhaliso; ku sababto inay wax dhacaan ama jiraan; soo soorid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engranger

DHAFANDHAAF

engranger, V. - makhasiinayn

waa la naqliyay ✓