ereyga

enfold

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enfold

DHAN

/infowld/ (v) daboolid, duubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unfold

DHAFAN

/anfowldh/ (v) 1. fur-furid; kala bixin (v) 2. daah-ka qaadid (kashifid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

unfold

DHAFAN

v.tr., furfur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

duub

DHAABAN
1

-ay / tay: <v) 1. roll (root); wrap (raap); fold (fooldh) ~ laab, galool. 2. record (rikoordh). Ex: cajalad ku duub; with tape

2

duub: -ka: (n) 1. roll (rowl); something rolled up ~ galool. Ex: laba duub ii soo dhiib; sei I me two rolls. 2. turban (toorban) Ex:, duub cad; white turban

3

duub: -ay / tay: (v) wrap up (raap ap); enfold (enfooldh)-, fold (fooldh)-, roll (rooZ)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laalaab

DHAABAN
1

-ay / tay: (v) fold (fooldh); enfold (enfooldh); roll (rool)

2

laalaab -ka: (n) wrinkle (rin-kal); crease (kiriis) ~ canyayuub, duuduub

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Fold

DHAFANDHAAF

Laab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fold

DHAFANDHAAF

/fowldh/ (v) 1. laa-laabid, laabid (v) 2. duubid (v) 3. dhicisoobid, fashilmid (n) 4. laa-laab, sida laalaabka biigooyinka dharka iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fold

DHAFANDHAAF

n., (enclosure for sheep) xero, -adi; small fold, edeg, -gi; (a plait) laabniin, -ti, duubniin, -ti; v.tr., (double, plait) duub, laab, laablaab; (gather sheep into the fold) kuriyee; fold in form of a ball, kuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enrol

DHAFANDHAAF

/inrol/ (v) qorid ama is-diiwaanin, sida qof magaciis oo meel lugu diiwaan geliyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envol

DHAFANDHAAF

envol, n.m. - duulimaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enrôlé

DHAFANDHAAF

enrôlé, adj. - isqor askarinimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

untold

DHAFANDHAAF

/antooldh/ (adj) 1. aan la-koobi karin (xad-dhaaf ah) (adj) 2. aan la- sheegin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

manifold

DHAFANDHAAF

/maanafowldh/ (adj) wajiyo badan leh (noocyo badan leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

anafood

DHAFANDHAAF

m.f.l eeg anafoo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anafood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) godob iyo gef, kibir dartii u samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfiler

DHAFANDHAAF
1

enfiler, v. - gelin wax dhexdi ama gudihi gaarid

2

enfiler une aiguille - dun gelinta irbadda,

3

enfiler un habit - gashad; labbis qaadasho.

4

s'enfiler les uns derrière les autres - saf gelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfoncé

DHAFANDHAAF

enfoncé, adj. - hoos u riixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enforce

DHAFANDHAAF

/infoorsi/ (v) 1. dabbakhid, fulin, sida sharci iwm (v) 2. xoog ku fulin (ku khasbid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enjôler

DHAFANDHAAF

enjôler, v. - khiyaameyn (sida marka naagta been loo sheego si loo shukaansado).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enrôler

DHAFANDHAAF

enrôler, v. - ciidan noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entôler

DHAFANDHAAF

entôler, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envoler

DHAFANDHAAF

envoler, s'.,v. - duulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Eynfaad

DHAFANDHAAF
1

(Eynfaad-ka)

2

Dhibaato iyo daal wada socda; rafaad; dacas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eynfaad

DHAFANDHAAF
1

eynfaad¹: m.l la-mid: eyfaad¹.

2

eynfaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: eyfaad².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eynfaad

DHAFANDHAAF

n. trouble and weariness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eynfaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) silic iyo rafaad badan; dhibaato iyo daal wada socda. Safarkii dheeraa ee aan soo marnay eynfaad ayuu lahaa. Dh: silic, rafaad, aynfaad, dacas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eynfaad

DHAFANDHAAF
1

de: trouble and weariness

2

lx: eynfaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n -m

5

key: eynfaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pèntola

DHAFANDHAAF

s.f. - digsi, surfiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renfort

DHAFANDHAAF

renfort, n.m. - xoog; gargaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

seafood

DHAFANDHAAF
1

(n) any food products that come from the water including shellfish, sea mammals, and fish.

2

cuntada badda laga soo saaro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

seafood

DHAFANDHAAF

/sii fuudh/ (n) cunto-badeed (sida kalluunka, carsaanyada iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

blindfold

DHAFANDHAAF

/balaayndhfooldh/ (n) indhasaab (indha-duub) (shay wax lugu indha-saabo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

blindfold

DHAFANDHAAF

/balaayndhfoold/ (n) duub (hindhy duub).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

threefold

DHAFANDHAAF

/thrii foldh/ (adj) saddex-laab.

waa la naqliyay ✓