Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

enfantin, adj. - ciyaalin; sahlan

waa la naqliyay ✓

enfanter, v. - dhalid; ummulid

waa la naqliyay ✓

/injaanting/ (adj) farxad leh, farxad-badan. e.g. an enchanting little boy.

waa la naqliyay ✓

1

enfant, n. - carruur; ilmo; qofka yar; carruurta yaryar.

2

enfant en bas âge - ilmaha canuga ah dhawrka sano hore (muddo); qofka yar ee carruurta ah.

3

jardin d'enfants - beerta carruurta

waa la naqliyay ✓

1

(n) pertaining to an infant or to infancy.

2

ku saabsan ilmo

waa la naqliyay ✓

agg. - carruureed.

waa la naqliyay ✓

infantile, adj. - carruurnimo

waa la naqliyay ✓

1

enfantement, n.m. - ummulidda; dhalidda

2

douleurs de l'enfantement - foolashada; xanuunka dhalidda

waa la naqliyay ✓

enfin, adv. - ugu dambays.

waa la naqliyay ✓

1

faniin¹: m.l la-mid: finiin¹.

2

faniin²: f.mg1 (-nay, -ntay) la-mid: finiin².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tuuryo wax ka soo dhanbalantay; dhanbalan yar oo wax dildillaacay ka yimid.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dherer iyo caato ka muuqatay kolkii uu dhashay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qori engegan oo laan ku yaal oo dhinac u leexsan. Tiirka faytin baa ku yaallee iska ilaali. Dh: farraaq, feytin, ganto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: hantiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti gacanta ku dhigid; hanti mulkiyid.

waa la naqliyay ✓

Dhallaan

waa la naqliyay ✓

/infanti/ (n) cunugu markuu dhasho ilaa intuu aad u yar yahay ~ sabi.

waa la naqliyay ✓

n., ilmo, -ihi, murjuc, -i.

waa la naqliyay ✓

nantir, v. - Siin; u qaybin.

waa la naqliyay ✓

pantin, n.m. - qofka isbedbedelka badan.

waa la naqliyay ✓

enfance, n.f. - carruurnimo

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhallaan.

waa la naqliyay ✓

cong. - bil xaqiiqa, runtii.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cad yar oo ka samaysan bir, caag iyo wax la mid ah oo dabada lagaga xidho usha si aanay hore ugu dhamaan.

waa la naqliyay ✓

anéantir, v. - Baabi'in, tirtirid (Wax jiray); Burburin; Dumin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) napkin (naap-kin); sanitary napkin; tissue (tishuu) ~ aftir

waa la naqliyay ✓

enfariné, adj. - bur ku dedis

waa la naqliyay ✓

/infanteri/ (n) ciidamada dhulka ka dagaal gala.

waa la naqliyay ✓

s.f. - carruurnimo.

waa la naqliyay ✓

effraction, n.f. - jabin albaab ama dariishad sida tuuga marka uu guryaha usoo dhoco.

waa la naqliyay ✓

éléphantin, adj. - maroodiga u eg.

waa la naqliyay ✓

1

korey

2

caruur da' yar

waa la naqliyay ✓

infanterie, n.f. - ciidaanka lugta; askarta lugta ah.

waa la naqliyay ✓

infraction, n.f. - sharci jabin; sharciga oo aan la dhawrin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dansanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bakhtiisnaan aan waxba shidmayn. Aqalka densanaan ayaan ugu imid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Cad maro ah oo afka iyo faraha la isaga tiro cunnada ka dib.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Cad maro ah oo afka iyo faraha la isaga tiro cunnada ka dib.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) afmaris lagu masaxdo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Dufan iska tirid (qof).

waa la naqliyay ✓

v., [compound] clean grease off; wipe one's mouth clean

waa la naqliyay ✓

(fal) dufan iska masax; afmarso.

waa la naqliyay ✓

1

de: clean grease off; wipe one's mouth clean

2

lx: dufantiro

3

nt: dufantiryo (/da) [vn6-f]

4

pd: (dufantirtay)

5

ps: v3b=cmp

6

key: dufantiro

waa la naqliyay ✓

Bukaac

waa la naqliyay ✓

empuantir, V. - qudhmin.

waa la naqliyay ✓

enchanter, V. - ka faraxsi; jeclaysiin; ka helid.

waa la naqliyay ✓

n., nin wax fala, naag wax fasha (fem.).

waa la naqliyay ✓

enfariner, V. - bur ku dedid

waa la naqliyay ✓

/interteyn/ (v) 1. maaweelin (v) 2. marti-gelin, sooryeyn (v) 3. tix-gelin ama maskaxda ku hayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (converse) haasaawi; (treat at table) qadaysii; (amuse) jalbeebi.

waa la naqliyay ✓

entretien, n.M. - ambaqaadis; sii taageerid; uhayn; ukaydin.

waa la naqliyay ✓

Fidid

waa la naqliyay ✓

Fidin

waa la naqliyay ✓

Fidis, Bokhokh

waa la naqliyay ✓

/ikispanshan/ (n) fidis, ballaarin, fiditaan.

waa la naqliyay ✓

expansion, n.f. - fidid; fidis: fiditaan; kala bixis,

waa la naqliyay ✓

Ladh

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: eyfaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magic, dhedig, keli) dhibaato iyo daal la kulmid; rafaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Finfiniin-ka)

2

1. Jajab yaryar oo wax xoog loo tumayo ama loo garaacayo ka soo duulduula.

3

2. Meel colaadi joogto ama dagaal - af iyo addinba - waxyaalaha ama arrimaha dardaran oo ka dhaca haya.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] fragments, splinters, smithereens

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) flying chips [pieces] as of wood, stone, or water drops , broken or cut off ~ fanfaniin

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jajab yaryar oo wax xoog loo tumayo ama loo garaacayo ka duulduula.

2

finfiniin -ka: (magac, lab, keli) meel colaadi ka jirto ama lagu dagaalamayo, waxyaabaadka ka gudba oo degaannada aan ku jirin ka soo gaadhgaadha.

waa la naqliyay ✓

1

de: fragments, splinters, smithereens

2

lx: finfiniin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: finfiniin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gadfanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dusha ka ilaashan ama dahaadhan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Geyfanaan-ta)

2

Wax geyfan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geyfnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. state of being ready for action

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo ama wax kale u tafo xaydasho. Geyfanaanta waxaa iigu wacan hawsha gaarka ah. Dh: geyfani, xaydasho, gabangaabsi. Li: baahsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being ready for action

2

lx: geyfanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: geyfanaan

waa la naqliyay ✓

inanition, n.f. - cuno joojinta; cuno ka istaaga.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) [Military] infantry (in fan tari) ~ ciidanka lugta

waa la naqliyay ✓

Hambaabuq

waa la naqliyay ✓

1

(n) the invasion and multiplication of microorganisms in body tissues,

2

jeermis markuu jidhka galo kuna tarmo

waa la naqliyay ✓

/infekshan/ (n) jeermiska cudurka dhaliya.

waa la naqliyay ✓

Cudur-faaf, Isqaadsiin

waa la naqliyay ✓

infection, n.f. - dhaawac; boog.

waa la naqliyay ✓

/infleyshan/ (n) sicir barar (maciishadda oo kor u kacda).

waa la naqliyay ✓

Foondhaaf

waa la naqliyay ✓

inflation, n.f. - qiimo barar.

waa la naqliyay ✓

/intenshan/ (n) niyeysi, wax aad niyeysatay inaad samayso, ujeeddo.

waa la naqliyay ✓

1

intention, n.f. - ugu talo-gal; qorshayn; ujeeddo.

2

avoir l'intention de - qalbi ku hayn ama galid.

waa la naqliyay ✓

n., damac, -i.

waa la naqliyay ✓

invention, n.f. - wax soo saarid.

waa la naqliyay ✓

n., hindhisaad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

* (Karantiin-ka)

2

Waqti tirsan oo qof cudur xun oo la is qaadsiiyo qaba dadka laga dhexsaaro; weelduwid.

waa la naqliyay ✓

1

karantiin¹: m.l 1. Meel lagu takooro nafley cudur halis ah qabta. 2. K. ah: nafley cudur halis ah qabta oo meel lagu go'doomiyay. la-mid: karantiil.

2

karantiin²: m.l (daawo) Muddada qof ama neef xoolo ah lagu hayo meel duwan si looga hortago fidista cudur la isqaadsiiyo. Waagii hore muddada karantiinku wuxuu ahaa 40 beri, hadda cudurrada kala duwan waxay leeyihiin muddo karantiin oo kala duwan.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Muddada qof ama neef xoolo ah lagu hayo meel duwan si looga hortago fidista cudur la isqaadsiiyo. Waagii hore muddada karantiinku wuxuu ahaa 40 beri, hadda cudurrada kala duwan waxay leeyihiin muddo karantiin oo kala duwan.

waa la naqliyay ✓

m. n. quarantine

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) quarantine (kuwoo-rentiin) karantiil

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wakhti tirsan oo qof cudur xun oo la is qabadsiiyo qaba dadka laga dhexsaaro. Dh: weelduwid.

waa la naqliyay ✓

1

de: quarantine {Eng}

2

lx: karantiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: karantiin

waa la naqliyay ✓

m.dh (baayoloji) Walax madoobeysa timaha, maqaarka iyo madawga indhaha. Waxayna ku jirta unugyo khaas ah ee unugyada maqaarka ka mid ah, qaybta ugu sarreysa maqaarka. Sameynta meelaniinka waxay badataa markii jirka qorraxi ku dhacdo oo waxay maqaarka ku sameysaa midabayn (tanning = abbronzatura) oo ah maqaarka dadka caddaanka ah oo casaan u sii roga, taas oo ka celisa fallaaraha qorraxda qaybaha hoose ee maqaarka.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) walax madoobeysa timaha, maqaarka iyo madawga indhaha. Waxayna ku jirta unugyo khaas ah ee unugyada maqaarka ka mid ah, qaybta ugu sarreysa maqaarka. Sameynta meelaniinka waxay badataa markii jirka qorraxi ku dhacdo oo waxay maqaarka ku sameysaa midabayn (tannig = abbronzatura) oo ah maqaarka dadka caddaanka ah oo casaan u sii roga, taas oo ka celisa fallaaraha qorraxda qaybaha hoose ee maqaarka.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sagaashameeyo.

waa la naqliyay ✓

réfaction, n.f. - qiimaha oo hoos loo dhigo marka badeecada la geeyo oo aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

Daremid

waa la naqliyay ✓

1

(n) a perception associated with stimulation of a sense organ or with a specific bodily condition; the faculty to feel and perceive.

2

dareemis

waa la naqliyay ✓

/senseyshan/ (n) 1. dareen (dareemis) 2. shucuur (siiba shucuur fiican).

waa la naqliyay ✓