Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

enfantement, n.m. - ummulidda; dhalidda

2

douleurs de l'enfantement - foolashada; xanuunka dhalidda

waa la naqliyay ✓

enchantement, n.m. - sixir; indhasarcaad.

waa la naqliyay ✓

enfoncement, n.m. - mukhuursiin; tiinbinta; ku riixidda

waa la naqliyay ✓

1

douleur, n.f. - Murugo; xanuun; Xanuujin nabar.

2

douleurs de l'enfantement - xanuunka umulidda (markay naagtu dhalayso); xanuun kulul sida xanuunka ay la kulanto qofka dumari marka ay umulayso.

waa la naqliyay ✓

engrangement, n.m. - makhasiinka guryaha korkooda ku yaala oo wax la dhigto

waa la naqliyay ✓

n., mereg, -gi.

waa la naqliyay ✓

renfoncement, n.m. - waqtiga ay shaqadu istaagto

waa la naqliyay ✓

/ (n) 1. sharciyayn (n) 2. sharci, xeer.

waa la naqliyay ✓

écartement, n.m. - kala fogayn.

waa la naqliyay ✓

éclatement, n.m. - furka-tuuris, sida bamba iwm.

waa la naqliyay ✓

effacement, n.m. - tirtirmo.

waa la naqliyay ✓

élancement, n.m. - dheeraan

waa la naqliyay ✓

/ingeyjiment/ (n) 1. isu-doonanaan, alkunaan, khuduubo (n) 2. ballan (v) 3. dagaal.

waa la naqliyay ✓

Doonid, Shuqlanaan

waa la naqliyay ✓

engagement, n.m. - balan qaadid.

waa la naqliyay ✓

enlacement, n.m. - lagu duubo xadhig

waa la naqliyay ✓

enrayement, n.m. - joojin; tirtirid; istaag makiinadeed.

waa la naqliyay ✓

entêtement, n.m. - madax adayga

waa la naqliyay ✓

exactement, adv. - la hubo; hubaal ah

waa la naqliyay ✓

effritement, n.m. - jajabinta; budaynta; shiididda

waa la naqliyay ✓

n., faal, -ki.

waa la naqliyay ✓

endettement, n.m. - dayn qaadasho.

waa la naqliyay ✓

/inlarjment/ (n) weyneysan, weyn. e.g. an enlargement of my photo.

waa la naqliyay ✓

entablement, n.m. - isa saaraan (dhismo).

waa la naqliyay ✓

entassement, n.m. - rasayn.

waa la naqliyay ✓

entendement, n.m. - maskax furan; wax fahmi og.

waa la naqliyay ✓

éreintement, n.m. - daalis

waa la naqliyay ✓

étrangement, adv. - si aan la arki jirin.

waa la naqliyay ✓

consentement, n.m. - Heshiis.

waa la naqliyay ✓

contentement, n.m. - Inta ku jirta meel; ka kooban; Raali-gelin.

waa la naqliyay ✓

effondrement, n.m. - dumidda; burburidda; jajabidda

waa la naqliyay ✓

enchainement, n.m. - isku xidh.

waa la naqliyay ✓

enchassement, n.m. - ku dhajin.

waa la naqliyay ✓

encrassement, n.m. - wasakhaynta; wasakh u yeelidda, ku bi'inta; gaarsiinta

waa la naqliyay ✓

engendrement, n.m. - tababaridda; laylyidda; hebed ka dhigidda; carbinta

waa la naqliyay ✓

enracinement, n.m. - talaal geed.

waa la naqliyay ✓

entrainement, n.m. - gacan ka qabasho; hawl gacmeed; gacan ku falis; tababbarasho

waa la naqliyay ✓

étranglement, n.m. - ceejinta; cuno qabataynta; marjinta

waa la naqliyay ✓

inexactement, adv. - si aan sax ahayn.

waa la naqliyay ✓

/infrinjimant/ (n) qaanuun jebin (sharci khilaafid).

waa la naqliyay ✓

parfaitement, adv. - si aad ah u fiican; si aan iin lahayn.

waa la naqliyay ✓

enfanter, v. - dhalid; ummulid

waa la naqliyay ✓

enfantin, adj. - ciyaalin; sahlan

waa la naqliyay ✓

finement, adv. - si aqoon leh.

waa la naqliyay ✓

f.n., yaraan, -ti, ganac jabnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

battement, n.m. - Garaacid, Tumid.

2

battement de pied (danse) - Tumidda cagta ; rablayn.

3

battement de coeur - Garaaca wadnaha; boodbood ka wadnaha.

4

battement des paupières - sangasho, il-jibin.

5

battement des castagnettes - Shaambalid.

waa la naqliyay ✓

également, adv. - aad sidaas oo kale; sidoo kale

waa la naqliyay ✓

égarement, n.m. - gooni u bixid; lumidda

waa la naqliyay ✓

étagement, n,m. - dabaqadayn.

waa la naqliyay ✓

étalement, n.m. - bandhigid.

waa la naqliyay ✓

étêtement, n.m. - laga jaro geedka inta kore.

waa la naqliyay ✓

évasement, n.m. - balaadh

waa la naqliyay ✓

évènement, n.m. - arrin dhacda oo muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

1

fondement, n.m. - xidid (sida xididdaha geedka) asaas

2

sans fondement - aan aasaas lahayn.

waa la naqliyay ✓

fortement, adv. - xoog leh.

waa la naqliyay ✓

lancement, n.m. - Tuurid.

waa la naqliyay ✓

lentement, adv. - Qunyar (aayar) ahaan,

waa la naqliyay ✓

maniement, n.m. - Maarayn.

waa la naqliyay ✓

pansement, n.m. - loo isticmaalo dhayidda boogaha iyo duubidooda.

waa la naqliyay ✓

/steytmant/ (n) 1. bayaan (hadal-cad, oo la sheego ama la jeediyo) 2. qoraal-xisaabeed (xisaab-tafsiilan).

waa la naqliyay ✓

Warbixin, Ku-dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

avancement, n.m. - Horusocod;

2

donner de l'avancement à quelqu'un. - dallacsiin; horudallicin; dallacaad.

waa la naqliyay ✓

changement, n.m. - Beddel; Bedbeddelis; Gedgeddis,

waa la naqliyay ✓

écrasement, n.m. - shiididda; jiidhidda

waa la naqliyay ✓

effilement, n.m. - dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

émargement, n.m. - saxiixidda; warqad la saxiixo

waa la naqliyay ✓

/imbankment/ (n) biyo-celis, biyo-xireen.

waa la naqliyay ✓

Gebidhis, garbo dhis

waa la naqliyay ✓

embêtement, n.m. - dhibidda; xumaynta

waa la naqliyay ✓

/inkaampment/ (n) xero, silba xero-askareed.

waa la naqliyay ✓

énervement, n.m. - cadho.

waa la naqliyay ✓

1

enfant, n. - carruur; ilmo; qofka yar; carruurta yaryar.

2

enfant en bas âge - ilmaha canuga ah dhawrka sano hore (muddo); qofka yar ee carruurta ah.

3

jardin d'enfants - beerta carruurta

waa la naqliyay ✓

engluement, n.m. - ku dahaadhidda wax sida koolada

waa la naqliyay ✓

engouement, n.m. - xidhmo jufmo, marka qofka eerno ku dhacdo.

waa la naqliyay ✓

enivrement, n.m. - doorsoomid; sikhraamid.

waa la naqliyay ✓

enjouement, n.m. - farxin.

waa la naqliyay ✓

enlèvement, n.m. - kufsi; kaxaysasho khasab ah.

waa la naqliyay ✓

enlisement, n.m, - bacaad dhexgalid

waa la naqliyay ✓

/inlistment/ (n) askarayn, askar nogosho.

waa la naqliyay ✓

énormément, adv. - waynaan.

waa la naqliyay ✓

enrôlement, n.m. - isqoridda

waa la naqliyay ✓

n., duufsasho, -adi, qalqaal, -ki, sasabasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

espacement, n.m. - meel aan geedo iyo dhis midna lahayn; bannaan

waa la naqliyay ✓

étonnement, n.m. - la yaabid

waa la naqliyay ✓

évincement, n.m. - ka fogayn; ka dheerayn.

waa la naqliyay ✓

/iksaytment. (n) farax; xiiso.

waa la naqliyay ✓

grandement, adv. - badnaan.

waa la naqliyay ✓

grattement, n.m. - xoqmo.

waa la naqliyay ✓

/rifaynmant/ (n) 1. habka sifaynta (sifayn) 2. dabci wanaag (dhaqan nadiif ah leh) 3. dibu-habayn (naash-naash).

waa la naqliyay ✓

suintement, n.m. - dhiiqo; dhoobo

waa la naqliyay ✓

/adhvaansiment/ (n) horukac ama dallacaad. e.g. You have an opportunity for personal advancement in this company.

waa la naqliyay ✓

Horukicid

waa la naqliyay ✓

appartement, n.m. - Qol gaar ah oo Guriga ka mid ah; Bagacsan; Siman.

waa la naqliyay ✓

/arreynjimant/ (n) 1. qorshe samayn; diyaar garayn. e.g. They have made all the arrangements for the meeting. 2. meel ku safid, ku sharraxid.

waa la naqliyay ✓

arrangement, n.m. - Nidaam; Haggajis; Qorshe

waa la naqliyay ✓

n., hagaajis, -ki, talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

n., xidhnaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

département, n.m. - Hay'ad; qayb ama laan ka mid ah Dawlad; Ganacsi; Jaamacad iwm.

waa la naqliyay ✓

/dhirenjiment/ (n) waalli.

waa la naqliyay ✓