ereyga

enervant

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énervant

DHAN

énervant, adj. - ka cadhayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entrant

DHAFANDHAAF

/entrant/ (n) ka qayb-gale, sida qof ciyaar ka qayb-gala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrant

DHAFANDHAAF

entrant, aprt.passé - galitaan; lasoo galo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

servant

DHAFANDHAAF

/servant/ (n) 1. adeege (nin booyaas ah) 2. shaqaale (sida shaqaale dawlo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

servant

DHAFANDHAAF

n., midiidin, -ki, ciidan, -ki, khadam, -ki, sebiyan, -ki, nin la jooga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enervate

DHAFANDHAAF

/enerveyt/ (v) daciifin, caajisin, tabcaan ka-dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énervement

DHAFANDHAAF

énervement, n.m. - cadho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endormant

DHAFANDHAAF

endormant, adj. - seexis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

observant

DHAFANDHAAF

/observant/ (adj) 1. fiira dheeri (il-dheeri) (si dhakso ah wax u arki og) 2. u hoggaansan ama ilaaliya sharciga, diinta iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénétrant

DHAFANDHAAF

pénétrant, adj. - dhexgalka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

néant

DHAFANDHAAF

néant, n.m. - Waxba; maleh; meelna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

devant

DHAFANDHAAF

devant, prép. - ka hor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Eeraan

DHAFANDHAAF
1

(Eeraan-ka)

2

Socod ama orod aad u dheer; dheerayn; duulid; booddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

eeraan

DHAFANDHAAF

m.l 1. Socod ama orod badan. 2. Ee. ah: nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

eeraan

DHAFANDHAAF

m. n. long walk ~ run; race

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

eeraan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) nooc geela ka mid ah oo dhaadheer.

2

eeraan-ka: (magac, lab, keli) socod ama orod aad u dheer. Eeraan ayaan hashii orodday ku gaadhay. Dh: dheerayn, duulid, booddo.

3

eeraan -ka: (magac, lab, keli) xoolo tiradoodu ay 100 gaadhayso. Dh: wegen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

eeraan

DHAFANDHAAF
1

de: long walk ~ run; race

2

lx: eeraan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: eeraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énervé

DHAFANDHAAF

énervé, adj. - cadhoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

errant

DHAFANDHAAF

/erant/ (adj) khaldan, gefsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

errant

DHAFANDHAAF

errant, adj. - aan lahayn meel loogu soo hagaago oo uu ku nool yahay; qof shaqo la'aan warwareegaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gérant

DHAFANDHAAF

gérant, n.m. - maamule.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

levant

DHAFANDHAAF

levant, n.m. - qorrax kasoo bax; bari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elegant

DHAFANDHAAF

/eleganti/ (adj) xarrago leh, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élégant

DHAFANDHAAF
1

élégant, adj. - widhwidhaya; xariif ah; si fiican u labbisan; edebsan oo sharaf leh

2

élégant et précis - odhaah kooban oo cad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enchant

DHAFANDHAAF

/injaant/ (v) 1. farax-gelin, soo-jiidasho (v) 2. sixrid, falid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

enchant

DHAFANDHAAF

v.tr., faal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énerver

DHAFANDHAAF

énerver, v. - ka cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrait

DHAFANDHAAF

entrait, n.m. - tiirarka gudban ee guriga intiisa kore haysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entreat

DHAFANDHAAF

/intriit/ (v) tuugid, aad u baryid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

entreat

DHAFANDHAAF

v.tr., (solicit) bari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fervent

DHAFANDHAAF

/fervent/ (adj) xamaasad u haya, xamaasad iyo niyad-wanaag ku jiro. e.g. She is a fervent supporter of the Democratic Party.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fervent

DHAFANDHAAF

fervent, adj. - niyo furan; dhab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

fervent

DHAFANDHAAF

a., kulul, cibaadad badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perçant

DHAFANDHAAF

perçant, adj. - dalooliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

perdant

DHAFANDHAAF

perdant, adj. - kharaara ama laga adkaado marka la ciyaarayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

verdant

DHAFANDHAAF

/vardhant/ (adj) dhir-cagaar badan oo fufsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

verdant

DHAFANDHAAF

a., cosob.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elephant

DHAFANDHAAF

/elefant/ (n) maroodi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éléphant

DHAFANDHAAF
1

éléphant, n.m. - maroodi.

2

défense d'éléphant - fool dheer sida foolka maroodiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

elephant

DHAFANDHAAF

n., maroodi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

emergent

DHAFANDHAAF

/emerjent/ (adj) soo-shaac baxaya; shaac-baxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émouvant

DHAFANDHAAF

émouvant, adj. - wax qofka taabta (xumaan iyo samaanba)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endurant

DHAFANDHAAF

endurant, adj. - samir leh; dulqaadasho u leh daalka; xanuunka iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enivrant

DHAFANDHAAF

enivrant, adj. - dooriya; sikhraamiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entêtant

DHAFANDHAAF

entêtant, adj. - nuugidda; dhaadhidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

relevant

DHAFANDHAAF

/relavant/ (adj) la xiriira (khuseeya mawduuca laga hadlayo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rentrant

DHAFANDHAAF

rentrant, adj. (angle) - xagal ka yar sagaashan (90°) derejo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

servante

DHAFANDHAAF

servante, n.f. - qofka adeega; adeege; shaqaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

benestante

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. deeqtoon, ladan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

concernant

DHAFANDHAAF

concernant, adj. - Ku saabsan; Khuseeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

endearment

DHAFANDHAAF

/indiyarment/ (n) jeclaan, jacayl.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énervation

DHAFANDHAAF

énervation, n.f. - dareena ka jaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enter into

DHAFANDHAAF

/inter-intu/ (v) 1. bilaabid (v) 2. ka qayb qaadasho, ka-mid noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrainant

DHAFANDHAAF

entrainant, adj. - soo jiidmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inebriante

DHAFANDHAAF

agg. - sakhraamiya, dawakhiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

intervento

DHAFANDHAAF

s.m. - faragelin (ta), dhexgelid (da).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

underpants

DHAFANDHAAF

/andharpants/ (n) nigis (surweel-hoose).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cependant

DHAFANDHAAF

cependant, adv. - wakhtigaas; xiligaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

defendant

DHAFANDHAAF

/dhifendhant/ (n) eedaysane.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Defendant

DHAFANDHAAF

Mudaci Dacwo qabe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

defendant

DHAFANDHAAF

n., (in law) mudali, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

detergent

DHAFANDHAAF
1

(n) a cleansing substance made from chemical compounds rather than from fats and lye.

2

saabuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

detergent

DHAFANDHAAF

/dhiterjanti/ (n) saabuunta budada ama dareeraha ah. (wasakh-tire)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Detergent

DHAFANDHAAF

Wasaqtire

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deterrent

DHAFANDHAAF

/dhiterant/ (n) bajin, cabsin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écoeurant

DHAFANDHAAF

écoeurant, adj. - wiswis leh; lagu yalaa lugoodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engageant

DHAFANDHAAF

engageant, adj. - kusoo jiidid fikrad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

engegsani

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg engegsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

engraving

DHAFANDHAAF

/ingareyvin/ (n) naq-shad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enrageant

DHAFANDHAAF

enrageant, adj. - sumowbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

entertain

DHAFANDHAAF

/interteyn/ (v) 1. maaweelin (v) 2. marti-gelin, sooryeyn (v) 3. tix-gelin ama maskaxda ku hayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

entertain

DHAFANDHAAF

v.tr., (converse) haasaawi; (treat at table) qadaysii; (amuse) jalbeebi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entrepont

DHAFANDHAAF

entrepont, n.m. - dabaqadaha markabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épargnant

DHAFANDHAAF

épargnant, adj. etn. - kaydsi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épouvante

DHAFANDHAAF

épouvante, n.f. - baqdin badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éprouvant

DHAFANDHAAF

éprouvant, adj. - hubsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éreintant

DHAFANDHAAF

éreintant, adj. - daal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éxécutant

DHAFANDHAAF

éxécutant, n.m. - qofka wax fulinaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

expectant

DHAFANDHAAF

/ikispektant/ (adj) rajaynaya, filaya, sugaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

exuberant

DHAFANDHAAF

/igsuuberant/ (adj) 1. farxad iyo ray-rayn ka buuxdo (adj) 2. firfircoon ama fax-faxsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hibernant

DHAFANDHAAF

hibernant, adj. - xayawaanka qaboobaha oo dhan jiifa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incessant

DHAFANDHAAF

incessant, adj. - kala joogsi lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

incroyant

DHAFANDHAAF

incroyant, adj. - qofka aan Ilaah rumaysnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inélégant

DHAFANDHAAF

inélégant, adj. - aan xarago lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

infectant

DHAFANDHAAF

infectant, adj. - wasakhaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

informant

DHAFANDHAAF

n., war keene, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

inopérant

DHAFANDHAAF

inopérant, adj. - dhib lahayn; aan waxba keenayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intégrant

DHAFANDHAAF

intégrant, adj. - qayb kamid ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intendant

DHAFANDHAAF

intendant, n.m. - madaxa xafiiska maamulka lacagta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Intermont

DHAFANDHAAF

Dhexbuureed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

intervene

DHAFANDHAAF

/intarviin/ (v) 1. soo dhex-gelid si loo dhex-dhexaadiyo (dad is haysta). e.g. They were fighting until their father intervened. 2. dhabqin (hakin) (hadal ama hawl socotay). e.g. I'll come tomorrow if something doesn't intervene.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

intervene

DHAFANDHAAF

v., dhex gal, la tali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

intervert

DHAFANDHAAF

v.tr., geesta kale u dhig or u rog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

intrigant

DHAFANDHAAF

intrigant, adj. - la yaab leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Invariant

DHAFANDHAAF

Isma doorshe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

itinerant

DHAFANDHAAF

/aytinarant/ (adj) hadba meel u safra (had iyo jeer safra)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

repellant

DHAFANDHAAF

/ripelant/ (adj) 1. karaahiyo ah (la nabcaysto) 2. wax ama maaddo cayayaanka didisa (cayayaan didiye).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

repentant

DHAFANDHAAF

/ripentant/ (adj) toobad-keen (toobad la imaansho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

repentant

DHAFANDHAAF

a., calaacalsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

requérant

DHAFANDHAAF

requérant, adj. - qofka arjiga (dalabka) soo gorta

waa la naqliyay ✓