ereyga

endormi

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endormi

DHAN

endormi, adj. - gam'id; (hurdo) hurdaa; caajis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endormir

DHAFAN

endormir, V. - seexin; gam'in; gama'siin; jiifin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Gam'ayya

DHAABAN

s'endormir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Suurayya

DHAABAN

s'endormir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rendormir

DHAFANDHAAF

rendormir, V. - dib u seexin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

enorme

DHAFANDHAAF

agg. - baaxad leh, weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énorme

DHAFANDHAAF

énorme, adj. - aad u weyn; cimlaaq ah; baaxad weyn; aan la tirin karin; aan lasoo koobi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

endorse

DHAFANDHAAF

/indoorsi/ (v) 1. jeeg-wareejin (jeeg iwm oo gadaal laga saxiixo, si cid kale loogu sarrifo) (v) 2. ayidid ama ogolaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endurci

DHAFANDHAAF

endurci, adj. - madax adag oo canaadi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endogamie

DHAFANDHAAF

endogamie, n.f. - qof reerkiisa ka guursada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endormant

DHAFANDHAAF

endormant, adj. - seexis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endurcir

DHAFANDHAAF

endurcir, v. - adkayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enormity

DHAFANDHAAF

/inormiti/ (n) 1. waxashnimo, xumaan. e.g. the enormity of his crimes weighed heavily on his conscience. (n) 2. weynaan, xajmi weyni.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gendarme

DHAFANDHAAF

gendarme, n.m. - askari

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redormir

DHAFANDHAAF

redormir, v. - dib u seexasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

norm

DHAFANDHAAF

/noorm/ (n) sida caadiga ah (qiyaasta caadiga ah).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Norm

DHAFANDHAAF

Qaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darmi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay,-isay) Xoolo meel daran leh daajin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darmi

DHAFANDHAAF

(fal) geel, geed daran soo cunsii.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

durmi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) jaad haadda duusha ka mid ah oo Soomaalida badh aaminsan yahay, haddii uu ilmo yar dul maro inuu xanuun u horsaadayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

endow

DHAFANDHAAF

/indaw/ (v) 1. u-hibeyn (v) 2. lugu-manaystay (hibo-loo siiyey, siiba wax dabiici ah, sida quruxda, caqliga iwm). e.g. He was endowed with great intelligence.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envoi

DHAFANDHAAF

envoi, n.m. - dirid (warqad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

norma

DHAFANDHAAF

s.f. qaynuun, nidaam, xeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dormir

DHAFANDHAAF

dormir, v. - Hurdo; seexasho; seexad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

encore

DHAFANDHAAF

/ankoor/ (n) ku-celis, buusid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

endure

DHAFANDHAAF

/indhyuur/ (v) 1. u-adkaysi (adkaysasho) (v) 2. jirid, waarid. e.g. an enduring peace.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

endure

DHAFANDHAAF

v.tr., (support) qaado, u samir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

inform

DHAFANDHAAF

/infoorm/ (v) war-gelin; war-siin (wax u sheegid). e.g. I informed him about everything.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

inform

DHAFANDHAAF

v.tr., war gee, war keen, warran, ogaysii; v.r., iska warran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

vendor

DHAFANDHAAF

/vendhar/ (n) gade (beeciye, qofka ama shirkadda ganacsiga wax-gadidda ku jira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

addoomi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) enslave {inis-leeyv); make into a slave

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

addoomi

DHAFANDHAAF

(fal) addoon ka dhig; si xun ula dhaqan oo ciqaab iyo shaqo iskugu dar illaa uu addoon noqdo. Dh: xoree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encorné

DHAFANDHAAF

encorné, adj. - geeso leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Endemic

DHAFANDHAAF

Dulin goobeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

endemic

DHAFANDHAAF
1

(adj) of, or pertaining to a disease present or usually prevalent in a population or geographical area at all times.

2

cudur degaan ku sugan wakhti kasta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

endemic

DHAFANDHAAF

/endhemik/ (n) cudur meel shaac ku ah. e.g. Malaria is endemic in Somalia.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Endemic

DHAFANDHAAF

Bushideris

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endémie

DHAFANDHAAF

endémie, n.f. - cudur dal u gaar ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endroit

DHAFANDHAAF
1

endroit, n.m. - meel

2

poser à un endroit - meel dhigid.

3

endroit, n.m. - baarbaar cawro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endurer

DHAFANDHAAF
1

endurer, v. - u adkaysid; u adkaysad.

2

endurer la faim - macaluulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfermé

DHAFANDHAAF

enfermé, adj. - xidhnaan; ku dhexjira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enforce

DHAFANDHAAF

/infoorsi/ (v) 1. dabbakhid, fulin, sida sharci iwm (v) 2. xoog ku fulin (ku khasbid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entorse

DHAFANDHAAF

entorse, n.f. - murkacasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

infórme

DHAFANDHAAF

agg. - qaab lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

informe

DHAFANDHAAF

informe, adj. - aan dhammaysnayn; aan jaangooyo lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

informé

DHAFANDHAAF

informé, adj. - u sheegid; wargalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

derdermid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dardarmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endocrine

DHAFANDHAAF

endocrine, adj. - qanjidho sameeya ama soo saaro dhacan oogado u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endolorir

DHAFANDHAAF

endolorir, V. - xanuujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Endosperm

DHAFANDHAAF

Xawo gudeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Endotoxin

DHAFANDHAAF

Mariid gudeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

endowment

DHAFANDHAAF

/indawment/ (n) deeq, hibayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engourdir

DHAFANDHAAF

engourdir, s'., v. - lulid; laamadoodaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Epidermis

DHAFANDHAAF

Dub sare

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Exodermis

DHAFANDHAAF

Dub sare,dub duleed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Geddoomid

DHAFANDHAAF
1

(Geddoomid-da)

2

1. Dhinaca kale u rogmasho.

3

2. Dib u noqosho, isu laabid.

4

3. Beddelmid; doorsoomid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

geddoomid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg geddoon². la-mid: gaddoomid, gaddoon¹, geddoon¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geddoomid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dhanka kale u rogmasho. Dh: qalibmid.

2

geddoomid-da: (magac, dhedig, keli) halkii aad ka timid ku laabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gendarmer

DHAFANDHAAF

gendarmer, v. - cadhood; diidmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rendurcir

DHAFANDHAAF

rendurcir, v. - adkayn; qalafin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

undermine

DHAFANDHAAF

/andhar-mayn/ (v) 1. salka ka qodid (aasaaska ka baabi'in) (v) 2. daciifin (siiba wax qofka caafimaadkiisa ama awooddiisa daciifiya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

vendémmia

DHAFANDHAAF

s.f. - canabgoyn (-ta), cinabka la guray.

waa la naqliyay ✓