encorner — Macnaha & Turjumaada

encorner, V. - gees ku dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

écorner, v. - geeso-ka-jarid; laamaha laga guro.

waa la naqliyay ✓

encorné, adj. - geeso leh

waa la naqliyay ✓

encorder, v. - xadhig ku xidhid.

waa la naqliyay ✓

/inkawntar/ (v) 1. la-kulmid, waajihid (n) 2. kulan, is-waajihid.

waa la naqliyay ✓

enfourner, V. - foornayn; foorno galin.

waa la naqliyay ✓

rencogner, v. - riixid; meel gees ah ku celin

waa la naqliyay ✓

/ankoor/ (n) ku-celis, buusid.

waa la naqliyay ✓

encrer, v. - khad ku shubid (galinka).

waa la naqliyay ✓

encrier, n.m. - garashada khado ku jirto.

waa la naqliyay ✓

décorner, v. - Geeso-ka-jarid; geeso ka gooyn (Lo').

waa la naqliyay ✓

encocher, v. - daloolin; daloolis

waa la naqliyay ✓

encoller, V. - koolo marin (xaashi ama darbi).

waa la naqliyay ✓

engorger, V. - jufid; awdid; daboolid; gufeyn

waa la naqliyay ✓

1

entonner, V. - ku shubid.

2

chanter - heesid.

waa la naqliyay ✓

escorter, V. - ilaalin; raacid; dhawrid

waa la naqliyay ✓

1

encourager, v. - dhiirrigelin; dallacsiin; horu-dallicin.

2

encourager au vice - dembi ku kalkaalin; ku dhiirrigelin xumaato,

waa la naqliyay ✓

réincarner, v. - dib u soo noolaansho

waa la naqliyay ✓

concerner, V. - ku saabsan; ku xiriirta.

waa la naqliyay ✓

encercler, V. - hareerayn; jitayn; xeerayn

waa la naqliyay ✓

enchainer, V. - silsilad ku xidhid

waa la naqliyay ✓

enchanter, V. - ka faraxsi; jeclaysiin; ka helid.

waa la naqliyay ✓

n., nin wax fala, naag wax fasha (fem.).

waa la naqliyay ✓

encoffrer, V. - khasnadayn; khasnad galin

waa la naqliyay ✓

encolleur, n.m. - kooleeye.

waa la naqliyay ✓

encombrer, v. - joojin; goyn

waa la naqliyay ✓

encroûter, V. - diidid; golofaysi; jili faysi

waa la naqliyay ✓

enfariner, V. - bur ku dedid

waa la naqliyay ✓

entériner, V. - xaqiijin.

waa la naqliyay ✓

rançonner, v. - la kasbado wax aan sharci loo lahayn; xoog looga qaato

waa la naqliyay ✓

renforcer, v. - xoojin; xidhid

waa la naqliyay ✓

endoctriner, V. - fidin fikradeed (qasab ah).

waa la naqliyay ✓

corne, n.f. - Gees (Geesaha lo'da, riyaha, baciidka iwm.)

waa la naqliyay ✓

encre, n.f. - khad.

waa la naqliyay ✓

cerner, v. - Hareerayn (Cadaw); Xerayn; Kusoo wareejin; Agagaarayn.

waa la naqliyay ✓

cogner, v. - Dakhar; Madaxa oo wax la yeelo; Garaac; Ridid; leged; Hirdi.

waa la naqliyay ✓

Ilxaydh

waa la naqliyay ✓

1

(n) the transparent structure forming the anterior or front part of the eye, a uniformly thick, nearly circular structure covering the lens of the eye.

2

isha budeeda

waa la naqliyay ✓

/korniya/ (n) xuubka birta isha ku dahaaran.

waa la naqliyay ✓

n., indhaha caloosheeda cad, hayd, -di; cornea of the eye, isha haydeeda.

waa la naqliyay ✓

/kornet/ (n) qalab muusiko oo turunbada u eg.

waa la naqliyay ✓

cornet, n.m. - Aalad la afuufo (Muusigga).

waa la naqliyay ✓

écoper, v. - dhurid.

waa la naqliyay ✓

écorce, n.f. - jilifta dhirta.

waa la naqliyay ✓

écrier, s', V. - qaylo kedis ah oo yaab leh (nabar, xanuun)

waa la naqliyay ✓

écurer, v. - wasakh ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

agg. - baaxad leh, weyn.

waa la naqliyay ✓

énorme, adj. - aad u weyn; cimlaaq ah; baaxad weyn; aan la tirin karin; aan lasoo koobi karin.

waa la naqliyay ✓

1

entrer, v. - gelid; la galo; soo gala.

2

entrer en collision - isku dhicid; is duqayn.

waa la naqliyay ✓

dhibco qore, gool dhaliye

waa la naqliyay ✓

/skoorar/ (n) qofka guusha wada (dhibca badan).

waa la naqliyay ✓

décorer, v. - Qurxin; sharraxaad,

waa la naqliyay ✓

écarter, v. - eryid; tuuris; ka saarid; ka celin; ka ilaalin (qof inuu wax falo).

waa la naqliyay ✓

1

échiner, V. - goorgooyo.

2

s'échiner - daalid.

waa la naqliyay ✓

écolier, n.m. - qofka dugsiga dhiota: ciyaala iskuul; arday

waa la naqliyay ✓

écouler, v. - qulqulid.

waa la naqliyay ✓

écouter, v. - dhageysad; dhagaysi; la dhegeysto.

waa la naqliyay ✓

égorger, v. - qalid; gawricid; dhuun daloolin (marka geela la qalayo)

waa la naqliyay ✓

encager, V. - xero gelin.

waa la naqliyay ✓

encaver, V. - god gelin; bakareyn.

waa la naqliyay ✓

enclore, v. - darbi u yeelid; xerayn.

waa la naqliyay ✓

encoche, n.f. - dalool u yeelidda; god yar ku samayn

waa la naqliyay ✓

encuver, v. - haan wayn ku shubid,

waa la naqliyay ✓

/indoorsi/ (v) 1. jeeg-wareejin (jeeg iwm oo gadaal laga saxiixo, si cid kale loogu sarrifo) (v) 2. ayidid ama ogolaansho.

waa la naqliyay ✓

1

endurer, v. - u adkaysid; u adkaysad.

2

endurer la faim - macaluulid.

waa la naqliyay ✓

énerver, v. - ka cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

/infoorsi/ (v) 1. dabbakhid, fulin, sida sharci iwm (v) 2. xoog ku fulin (ku khasbid).

waa la naqliyay ✓

engouer, s'.,V. - u xiiso qabid.

waa la naqliyay ✓

enivrer, v. - sakhrad.

waa la naqliyay ✓

enjôler, v. - khiyaameyn (sida marka naagta been loo sheego si loo shukaansado).

waa la naqliyay ✓

énoncer, v. - sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

enrober, v. - laami ku shubid; daamur ku rogid (jidka)

waa la naqliyay ✓

enrôler, v. - ciidan noqosho.

waa la naqliyay ✓

entôler, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

entorse, n.f. - murkacasho.

waa la naqliyay ✓

envoler, s'.,v. - duulid.

waa la naqliyay ✓

envoyer, V. - diris; dirid; dirto; udirid; loo diro

waa la naqliyay ✓

escorte, n.Ë. - qayb gelin.

waa la naqliyay ✓

essorer, v. - masaxaad; nadiifin; galajin; maroojin

waa la naqliyay ✓

étonner, v. - aad u yaabid; aad ula yaabid.

waa la naqliyay ✓

incarné, adj. - hoos u baxa; hoos u kora.

waa la naqliyay ✓

picorer, v. - cunid sida shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

/ankavar/ (v) daboolka ka qaadid (daaha ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

1

accorder, V. - siin

2

accorder un délai - dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

écharner, v. - dub goyn (marki dubka qofka in laga gooyo).

waa la naqliyay ✓

écorcher, v. - xanqaruufo; xagtin; harag ka bixinta neefka; si xun u hadlidda

waa la naqliyay ✓

efforcer, s', v. - awood saarid; dul saarid (awood iwm).

waa la naqliyay ✓

emporter, V. - ka qaadid; qaadid; xaaqid; ka wareejin

waa la naqliyay ✓

encadrer, V. - ku waareejin sida muraayada masawirada la geliyo; barbaarin; tababarid

waa la naqliyay ✓

enclaver, v. - ku dhexjirid

waa la naqliyay ✓

enclouer, v. - musbaarid; godbid

waa la naqliyay ✓

encourir, v. - khatar galid, halis ah.

waa la naqliyay ✓

/inkamber/ (v) culaysin; carqaladayn.

waa la naqliyay ✓

endormir, V. - seexin; gam'in; gama'siin; jiifin

waa la naqliyay ✓

enfermer, v. - dahaadhid; xabsiyid; xidhid.

waa la naqliyay ✓

enfoncer, v. - qarraq; degista biyaha la maquurto.

waa la naqliyay ✓

engommer, V. - koolayn.

waa la naqliyay ✓

engrener, V. - gano ama ilko isugalin (makiinad)

waa la naqliyay ✓

1

enrouler, v. - ku duubid; duub; wax duubin

2

s'enrouler - isku marid; isku duubid.

waa la naqliyay ✓

enserrer, V. - xadhig ku dhuujin; ku adkayn.

waa la naqliyay ✓