Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

encombrer, v. - joojin; goyn

waa la naqliyay ✓

encombre, n.f. - xidhid; joojin; gooyn.

waa la naqliyay ✓

/inkamber/ (v) culaysin; carqaladayn.

waa la naqliyay ✓

encoffrer, V. - khasnadayn; khasnad galin

waa la naqliyay ✓

encombrant, adj. - wax wax dhiba; wax gooya.

waa la naqliyay ✓

1

rencontrer, v. - arkid

2

rencontrer un obstacle - food saarid (dhibaato ama wax yeelo); la kulmid

3

se rencontrer - is arkid

waa la naqliyay ✓

/ankoor/ (n) ku-celis, buusid.

waa la naqliyay ✓

encrer, v. - khad ku shubid (galinka).

waa la naqliyay ✓

1

nombre, n.m. - Tiro; Lambar; Ka taagan tiro.

2

en bombre (en grand nombre) - Badan; aad u tiro badan.

3

supérieur en nombre - Xad-dhaaf.

4

nombre premier - Tiro dhan oo aan jajab ahayn: 1, 3, 5...

5

nombre irrationnel - Tiro maangad.

6

nombre de coordination - Tiradda kulan kooba.

waa la naqliyay ✓

enrober, v. - laami ku shubid; daamur ku rogid (jidka)

waa la naqliyay ✓

sombrer, v. - qarraq; degista biyaha la maquurto

waa la naqliyay ✓

écoeurer, V. - xumayn.

waa la naqliyay ✓

encadrer, V. - ku waareejin sida muraayada masawirada la geliyo; barbaarin; tababarid

waa la naqliyay ✓

encocher, v. - daloolin; daloolis

waa la naqliyay ✓

encoller, V. - koolo marin (xaashi ama darbi).

waa la naqliyay ✓

encolure, n.f. - raqabada (sida ragabada shaatiga).

waa la naqliyay ✓

encorder, v. - xadhig ku xidhid.

waa la naqliyay ✓

encorner, V. - gees ku dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

encourir, v. - khatar galid, halis ah.

waa la naqliyay ✓

engommer, V. - koolayn.

waa la naqliyay ✓

entourer, V. - kusoo wareejin; agagaarayn.

waa la naqliyay ✓

énumérer, V. - tiris; magacaabis.

waa la naqliyay ✓

pénombre, n.f. - iftiin yar.

waa la naqliyay ✓

concombre, n.m, - Qajaar; Khiyaar

waa la naqliyay ✓

encastrer, v. - dhex gelin.

waa la naqliyay ✓

/inkawntar/ (v) 1. la-kulmid, waajihid (n) 2. kulan, is-waajihid.

waa la naqliyay ✓

encombrement, n.m. - xidhmo; goosmo.

waa la naqliyay ✓

enchemiser, V. - duubid; gallayn

waa la naqliyay ✓

1

encourager, v. - dhiirrigelin; dallacsiin; horu-dallicin.

2

encourager au vice - dembi ku kalkaalin; ku dhiirrigelin xumaato,

waa la naqliyay ✓

endommager, V. - kharibaad; wax xumayn.

waa la naqliyay ✓

engouffrer, V. - dhaqso u liqid.

waa la naqliyay ✓

incommoder, V. - dhibaato iyo xanuun keena.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - (meel) ciriirin.

waa la naqliyay ✓

réincorporer, v. - dib loogu soo celiyo.

waa la naqliyay ✓

/bamer/ (n) 1. diyaaradda bambooyinka tuurta. 2. qofka meel bunbo ku garxiya.

waa la naqliyay ✓

combes, n.f.pl. - Qaybta hoose ee dhabarka inta u dhexeysa feedhaha iyo miskaha.

waa la naqliyay ✓

1

comble, n.m, - buuxa heerka ugu sarreeya.

2

les combles - Saqafka; dedka (sida sagafka guryaha).

waa la naqliyay ✓

écimer, v. - jarid; marka geedka laamaha kore laga jaro,

waa la naqliyay ✓

écoper, v. - dhurid.

waa la naqliyay ✓

écumer, v. - xunbo ka qaadid

waa la naqliyay ✓

écurer, v. - wasakh ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

enrobé, adj. - dadmo.

waa la naqliyay ✓

1

entrer, v. - gelid; la galo; soo gala.

2

entrer en collision - isku dhicid; is duqayn.

waa la naqliyay ✓

/inkam/ (n) dakhli (lacagta qofka soo gasha).

waa la naqliyay ✓

1

nommer, v. - Magac bixin; Go'aamid; qoondayn; u qabasho (waqti).

2

mal nommer - ugu yeerid magac khalad ah.

waa la naqliyay ✓

Tiro

waa la naqliyay ✓

1 a m ba r

waa la naqliyay ✓

/nambar/ (n) lambar (tiro).

waa la naqliyay ✓

Lamber, tiro

waa la naqliyay ✓

n., (mark) sumad, -ki; (sum) tiro, -adi; a certain number, dhawr, -ki.

waa la naqliyay ✓

dhibco qore, gool dhaliye

waa la naqliyay ✓

/skoorar/ (n) qofka guusha wada (dhibca badan).

waa la naqliyay ✓

/sombar/ (ame) sombre (bre); (adj) 1. murugaysan (murugo hayso) 2. qundi ah (aad u madow).

waa la naqliyay ✓

sombre, n.m. - murugaysan; murugo leh; dahsoon madluum ah; aan faraxsanayn; iftiin la'aan; mugdi

waa la naqliyay ✓

1

tomber, v. - dhicid; ku kor dhicid

2

tomber de fatigue - daal la dhicid

3

faire tomber qn - qof dhulka lagu rido

4

laisser tomber qn - qof la iska daayo; faraha laga qaado; la dayriyo.

5

se laisser tomber dans un fauteuil - kursi la isku tuuro ama la isku dhexrido

6

vous tombez bien! - waqtigii loo baahna baad kusoo toostay.

waa la naqliyay ✓

/koblar/ (n) kabatole (qofka kabaha sameeya ama hagaajiya).

waa la naqliyay ✓

combien, adv. - Meeqa; Immisa; Intee.

waa la naqliyay ✓

1

compter, v. - Tirin; Xisaabin;

2

compter parmi - ka tirsan; ka mid ah

3

compter faire quelque chose - raba in wax uu sameeyo

waa la naqliyay ✓

décorer, v. - Qurxin; sharraxaad,

waa la naqliyay ✓

écolier, n.m. - qofka dugsiga dhiota: ciyaala iskuul; arday

waa la naqliyay ✓

écorner, v. - geeso-ka-jarid; laamaha laga guro.

waa la naqliyay ✓

écouler, v. - qulqulid.

waa la naqliyay ✓

écouter, v. - dhageysad; dhagaysi; la dhegeysto.

waa la naqliyay ✓

emmurer, V. - derbi ku wareejin

waa la naqliyay ✓

encager, V. - xero gelin.

waa la naqliyay ✓

encaver, V. - god gelin; bakareyn.

waa la naqliyay ✓

1

enchère, n.f. - naado ka qaybgal

2

Vente aux enchères - xaraash; naadin.

waa la naqliyay ✓

enclore, v. - darbi u yeelid; xerayn.

waa la naqliyay ✓

encoche, n.f. - dalool u yeelidda; god yar ku samayn

waa la naqliyay ✓

encorné, adj. - geeso leh

waa la naqliyay ✓

encrier, n.m. - garashada khado ku jirto.

waa la naqliyay ✓

encuver, v. - haan wayn ku shubid,

waa la naqliyay ✓

1

endurer, v. - u adkaysid; u adkaysad.

2

endurer la faim - macaluulid.

waa la naqliyay ✓

enfumer, v. - madoobid (qiiq darti).

waa la naqliyay ✓

engouer, s'.,V. - u xiiso qabid.

waa la naqliyay ✓

enivrer, v. - sakhrad.

waa la naqliyay ✓

enjôler, v. - khiyaameyn (sida marka naagta been loo sheego si loo shukaansado).

waa la naqliyay ✓

énoncer, v. - sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

enrôler, v. - ciidan noqosho.

waa la naqliyay ✓

entamer, V. - bilaabid.

waa la naqliyay ✓

entôler, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

entuber, v. - sirid; dhagrid.

waa la naqliyay ✓

envoler, s'.,v. - duulid.

waa la naqliyay ✓

envoyer, V. - diris; dirid; dirto; udirid; loo diro

waa la naqliyay ✓

essorer, v. - masaxaad; nadiifin; galajin; maroojin

waa la naqliyay ✓

nombril, n.m. - Hundur.

waa la naqliyay ✓

picorer, v. - cunid sida shimbiraha.

waa la naqliyay ✓

1

plomber, v. - alxamid.

2

plomber une dent - ilig alxamid; marka iliga la buuxinayo qofka.

3

se plomber - yeelasho midab alxan.

waa la naqliyay ✓

timbrer, v. - tiimbarayn

waa la naqliyay ✓

/ankavar/ (v) daboolka ka qaadid (daaha ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

combiner, v, - Isku darid; fikirid; Qorsheyn.

waa la naqliyay ✓

comparer, V. - Isu eegid; isu qiyaasid; is barbardhig.

waa la naqliyay ✓

/kyuukambar/ (n) qajaar.

waa la naqliyay ✓

n., khiyaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhisembar/ (n) diseembar (bisha labo iyo tobnaad ee miilaadiga).

waa la naqliyay ✓

décembre, n.m. - Diseember; Bisha ugu dambaysa sannadka miilaadiga.

waa la naqliyay ✓

dénommer, v. - U magac bixin; U magacaabid.

waa la naqliyay ✓

s.m. diseember.

waa la naqliyay ✓

1

éclairer, V. - ifin: iftiimin; nal shidid; feynuus daarid; shamac shidid.

2

éclairer quelqu'un sur un sujet - aqoon u kordhin; jahli ka ssarid ama ka jaahil bixin.

waa la naqliyay ✓

écorcher, v. - xanqaruufo; xagtin; harag ka bixinta neefka; si xun u hadlidda

waa la naqliyay ✓