Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

encoche, n.f. - dalool u yeelidda; god yar ku samayn

waa la naqliyay ✓

encocher, v. - daloolin; daloolis

waa la naqliyay ✓

encochement, n.m. - daloolinta; dalool u yeelidda

waa la naqliyay ✓

/ankoor/ (n) ku-celis, buusid.

waa la naqliyay ✓

décoché, adj. - rididda; ganidda sida falaadha

waa la naqliyay ✓

écorché, adj. - ka jarid dubka qofka

waa la naqliyay ✓

encorné, adj. - geeso leh

waa la naqliyay ✓

sacoche, n.f. - boorso yar oo gacanta lagu qaato

waa la naqliyay ✓

écorcher, v. - xanqaruufo; xagtin; harag ka bixinta neefka; si xun u hadlidda

waa la naqliyay ✓

empocher, v. - jeeb gelin.

waa la naqliyay ✓

/inserkal/ (v) hareerayn, goobo-gelin.

waa la naqliyay ✓

encoller, V. - koolo marin (xaashi ama darbi).

waa la naqliyay ✓

encolure, n.f. - raqabada (sida ragabada shaatiga).

waa la naqliyay ✓

encombre, n.f. - xidhid; joojin; gooyn.

waa la naqliyay ✓

encorder, v. - xadhig ku xidhid.

waa la naqliyay ✓

encorner, V. - gees ku dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

/inkrowj/ (v) 1. xaq ka-qaadid (xuquuq ka-qaadid). e.g. This government decision should not encroach on the rights of the citizens. (v) 2. dhul-bursi (dhul aadan lahayn oo aad xaq-darro u qaadato).

waa la naqliyay ✓

encrouté, adj. - diidmo horo umar, isbadal.

waa la naqliyay ✓

ensacher, v. - jawaan ku shuubid.

waa la naqliyay ✓

/inskons/ (v) istireexid, dagid.

waa la naqliyay ✓

enticher, V. - la aamino.

waa la naqliyay ✓

1

(n) establishment or beginning of menstrual function in a girl or young women.

2

dhidigaansho

waa la naqliyay ✓

reproche, n.m. - canaan; ceeb; eedayn

waa la naqliyay ✓

ricocher, v. - jalleecid; daymo.

waa la naqliyay ✓

ricochet, n.m. - kasoo boobid sida kubbad gidaar lagu dhuftay

waa la naqliyay ✓

enclencher, V. - isku xidhid; kicin baabuur.

waa la naqliyay ✓

enfourcher, V. - foolid faras; lugo ka kala ridasho marka faraska la fuulayo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - miro jilicsan oo qolof adag ku dhex jiro (n. di cocco: qumbe, miraha naarajinta).

waa la naqliyay ✓

1

noce, n.f. - Casuumad ama sooryo aroos.

2

faire la noce - Xaflad samayn.

3

voyage de noces - Maalmaha arooska ugu horreysa ee ay labada is guursatay nasashada ku jiraan.

waa la naqliyay ✓

cong. - xataa, xitaa.

waa la naqliyay ✓

1

école, n.f. - dugsi; iskuul; meesha wax lagu barto.

2

école militaire - dugsiga ciidamada

3

école privée - dugsi gaar ahaaneed

waa la naqliyay ✓

écope, n.m. - weel biyaha lagu dhuro

waa la naqliyay ✓

encre, n.f. - khad.

waa la naqliyay ✓

Saban joolagl

waa la naqliyay ✓

/epok/ (n) waa, xilli, ayaan.

waa la naqliyay ✓

epocha, n., ayaamo, -ihi, taariikh, -di.

waa la naqliyay ✓

moche, adj. - qudhun; khaayis.

waa la naqliyay ✓

Degaan habboon

waa la naqliyay ✓

/nij/ (n) 1. meel godan oo darbi ama qar ku taal 2. jago qof ku habboon.

waa la naqliyay ✓

niche, n.f. - Cariish eyga hooy looga dhigo; Hoyga eyga wakhtigay shaqadu istaagto.

waa la naqliyay ✓

1

poche, n.f. - jeebka; halka shaarka ama surwaalka wax lagu rito.

2

argent de poche - lacagta jeebka ama loogu tala galo kharashka yar.

3

de poche - jeebka gala (dhumuc).

waa la naqliyay ✓

roche, n.f. - dhadhaab

waa la naqliyay ✓

1

cloche, n.f. - Dawan (gambaleelle).

2

cloche à chameaux - Koor.

waa la naqliyay ✓

1

couche, n.f. - Durraaxad.

2

fausse couche - Dhicis.

waa la naqliyay ✓

couché, adj. - Jiifsad; waa hurdaa ama way huruddaa.

waa la naqliyay ✓

écorce, n.f. - jilifta dhirta.

waa la naqliyay ✓

/inkeys/ (v) dahaarid, daboolid. e.g. My ID card was encased in plastic.

waa la naqliyay ✓

enjoué, adj. - farax galin.

waa la naqliyay ✓

agg. - baaxad leh, weyn.

waa la naqliyay ✓

énorme, adj. - aad u weyn; cimlaaq ah; baaxad weyn; aan la tirin karin; aan lasoo koobi karin.

waa la naqliyay ✓

/inrij/ (v) ka-hodmin, tanaadin.

waa la naqliyay ✓

enrobé, adj. - dadmo.

waa la naqliyay ✓

enrôlé, adj. - isqor askarinimo

waa la naqliyay ✓

/intays/ (v) qal-qaalin, siiba iyadoo gofka la hawo-gelinayo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., duufso, qalqaal, khatal, sasab.

waa la naqliyay ✓

/inkam/ (n) dakhli (lacagta qofka soo gasha).

waa la naqliyay ✓

inter. - cod tilmaama diidmo adag.

waa la naqliyay ✓

mioche, n.m. - gabanka-gabanta (yar).

waa la naqliyay ✓

cong. - iyo weliba, iyo xitaa.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) Wax noocyo kala duwan ka dhigid. la-mid: noocyee.

waa la naqliyay ✓

v. diversify, produce variety in

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg noocay.

waa la naqliyay ✓

1

de: diversify, produce variety in

2

lx: noocee

3

pd: (nooceeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: noocee

waa la naqliyay ✓

pioche, n.f. - garweynta, qalab bir ah oo leh daab iyo labo af (af fiiqan iyo af wax gooya) oo dhulka lagu qodo wixi adagna lagu jabiyo.

waa la naqliyay ✓

proche, adj. - u dhaw; aan ka fogayn; ugu dhawaan; ugu dhaw

waa la naqliyay ✓

cong. - maadaama.

waa la naqliyay ✓

cong. - inta (aan, aad i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

caboche, n.f. - Madax; Qofka darajo sare leh.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an ache or pain in the ear.

2

dheg xanuun

waa la naqliyay ✓

ébauche, n.f. - tilaabada ugu horaysa marka shay la samaynayo.

waa la naqliyay ✓

empêché, adj. - ka joojin.

waa la naqliyay ✓

1

enchère, n.f. - naado ka qaybgal

2

Vente aux enchères - xaraash; naadin.

waa la naqliyay ✓

/enkleyv/ (v) dhex-kujir, dhul uu ku wareegsan-yahan dhul kale.

waa la naqliyay ✓

enclave, n.f. - dhul, dhul kale ku dhex jira

waa la naqliyay ✓

enclore, v. - darbi u yeelid; xerayn.

waa la naqliyay ✓

/inklows/ (v) 1. ku-xirid, ku guda-ridid. e.g. I enclosed a check of $40. (v) 2. ku-meegaarid, ku-wareejin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ood.

waa la naqliyay ✓

/indoorsi/ (v) 1. jeeg-wareejin (jeeg iwm oo gadaal laga saxiixo, si cid kale loogu sarrifo) (v) 2. ayidid ama ogolaansho.

waa la naqliyay ✓

enfoncé, adj. - hoos u riixid.

waa la naqliyay ✓

/infoorsi/ (v) 1. dabbakhid, fulin, sida sharci iwm (v) 2. xoog ku fulin (ku khasbid).

waa la naqliyay ✓

enrichi, adj. - xoolaysi cusub.

waa la naqliyay ✓

entorse, n.f. - murkacasho.

waa la naqliyay ✓

escorte, n.Ë. - qayb gelin.

waa la naqliyay ✓

étanche, adj. - biyo celinta; biyaha celiya ama aan sii dayn.

waa la naqliyay ✓

galoche, n.f. - kabo hoosta qori ka ah

waa la naqliyay ✓

péniche, n.f. - markab wayn oo balaadhan oo xamuulka qaada.

waa la naqliyay ✓

taloche, n.f. - dharbaaxo madaxa lagu dhufto

waa la naqliyay ✓

accrocher, v. - deldelid laadlaadin; deldelaad ama soo laalaadin.

waa la naqliyay ✓

écorcheur, n.m. - ninka hilibka jarjara oo cadka xun ka saara.

waa la naqliyay ✓

écorchure, n.f. - dhaawac sahlan

waa la naqliyay ✓

effiloché, adj. - maro xariir ah oo aad khafiif u ah.

waa la naqliyay ✓

encéphale, n.m. - saldhigga ama hoyga dareemada.

waa la naqliyay ✓

encercler, V. - hareerayn; jitayn; xeerayn

waa la naqliyay ✓

Xero

waa la naqliyay ✓

/ (n) 1. deyd, xero (n) 2. lifaaq, wax lugu dhex-riday wax kale ama lugu-lifaaqay.

waa la naqliyay ✓

n., xero, -adi; small enclosure, maxal xerays, -ki, -ti; make an enclosure, xero ood.

waa la naqliyay ✓

enclouage, n.m. - musbaaridda; la musbaaro; la godbo

waa la naqliyay ✓

encoffrer, V. - khasnadayn; khasnad galin

waa la naqliyay ✓

encollage, n.m. - xagalayn.

waa la naqliyay ✓

encolleur, n.m. - kooleeye.

waa la naqliyay ✓