enclave
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enclave
/enkleyv/ (v) dhex-kujir, dhul uu ku wareegsan-yahan dhul kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enclave
enclave, n.f. - dhul, dhul kale ku dhex jira
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enclaver
enclaver, v. - ku dhexjirid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enslave
/insaleyf/ (v) addoomin, addoon ka-dhigid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enslave
v.tr., biday ka dhig.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
esclave
esclave, n. - addoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enclavement
enclavement, n.m. - ku dhexjirka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
encase
/inkeys/ (v) dahaarid, daboolid. e.g. My ID card was encased in plastic.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enlevé
enlevé, adj. - dhaqso u sawirid (gacanta ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encaver
encaver, V. - god gelin; bakareyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enclore
enclore, v. - darbi u yeelid; xerayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enclose
/inklows/ (v) 1. ku-xirid, ku guda-ridid. e.g. I enclosed a check of $40. (v) 2. ku-meegaarid, ku-wareejin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enclose
v.tr., ood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
engrave
/ingareyv/ (v) naq-shadayn, xardhid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
engrave
v.tr., xaradh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrave
entrave, n, f. - dabar jilaafo; turunturro; seeto; minjoxaabo
entrave à chameau - dabar; seeto
entrave à vache (liant les deux pattes postérieures] - dabar-saca.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enclouage
enclouage, n.m. - musbaaridda; la musbaaro; la godbo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encollage
encollage, n.m. - xagalayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Enucleate
Bu' la'aan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
esclavage
esclavage, n.m. - addoonnimo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enchainé
enchainé, adj. - xidhiidhin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enchanté
enchanté, adj. - faraxsan; barasho wanaagsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enclouer
enclouer, v. - musbaarid; godbid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encolure
encolure, n.f. - raqabada (sida ragabada shaatiga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enflammé
enflammé, adj. - gubasho; holcidda; iftiimidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engraver
engraver, V. - bacaad ama quruurax ku dadid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ensilage
ensilage, n.m. - bakaaraynta khodrada (habka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entraver
entraver, v. - dabrid; jilaafayn; turunturayn; minjoxaabis
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Enuleate
Bu'tirid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
escalade
escalade, n.f. - koritaan adag; fuulis adag
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
escalate
/eskaleyt/ (v) deg-deg u kordhid, si dhakhso ah u siyaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exclamer
exclamer, s'.,v. - qaylo kedis ah oo yaab leh.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cave
God
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cave
/keyv/ (n) god.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cave
/keyv/ (n) showly, god.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cave
cavern, n., booraan, -ti, god, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lave
lave, n.f. - dhacaanka kasoo baxa burkaanta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nave
s.f. - markab.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clove
/klowv/; (n) dhaga-yare.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clove
n., (spice) qurunful, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crave
/kreyv/ (v) 1. jamasho, jeelid, 2. buseelid, tebid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écale
écale, n.f. - qolofta ukunta ama ugaxda ku wareegsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclat
éclat, n.m. - falliidh yar oo xasuub ah (birta, looxa, quraaradda; dhagaxa iwm) ka go'a.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élevé
élevé, adj. - dheer; siiba dadka; kor u dheer
plus élevé - meel sare.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enças
enças, n.m. - raashin yar; kayd raashin ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encre
encre, n.f. - khad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épave
épave, n.f. - dibjir; qof aan hooy lahayn,
épave de mer - qarraqan maraakiibta iwm ku dhaca.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
knave
/neyv/ (n) 1. nin daacad daran (aan sharaf lahayn). 2. qulaan turub.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
knave
n., xaaraami, -gi, tuug, -gi, nin xaaraami ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
oncle
oncle, n.m. - adeer; abti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slave
/sleyv/ (n) 1. addoon (bidde, qof la leeyahay) (v) 2. addoonimo (addoon ahaan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
slave
slave, adj. - reer Islaaf ah (Ruush, Boolan)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
slave
n., adoon, -ki (mas.), adoon, -ti (fem.), bida or biday, -ihi (mas.), bidad, -di (fem.), sawaaxili, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
uncle
/ankal/ (n) adeer; abti
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
uncle
n., (paternal) adeer, -ki; (maternal) abti, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cleave
/kliif/ (v) kala goyn (kala jarid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eclair
/eykler/ (n) keeg dhuuban oo kareem dhexda uga jiro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclair
éclair, n.m. - iftiinka; hilaaca
patisserie - nooc macmacaanka kamid ah
fermeture éclair - siibka dharka lagu tosho ee ilkaha isgala leh; xiris.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclopé
éclopé, adj. - dhutin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclore
éclore, v. - dilaacid sida ubaxa ama ugaxda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écluse
écluse, n.f. - biyo xidheen marna la furi karo; marna la xidhi karo sida marka doonyuhu marayaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enclin
enclin, adj. - ujanjeedha; uliica; iilasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enclos
enclos, n.m. - xayndaab; xero; darbi ku meersan yahay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
encore
/ankoor/ (n) ku-celis, buusid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
endive
endive, n.f. - nooc kamid ah saladka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
énervé
énervé, adj. - cadhoon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
engage
/ingeyj/ (v) 1. shaqaalay-siin. e.g. He has engaged a new secretary. (v) 2. mashquulin. e.g. This film engaged his attention for hours. (v) 3. weerarid (v) 4. dhex-gelid ama ku-xirmid, stiba biraha.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Engage
Kuxir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
engagé
engagé, adj. - naftii-hure; xooggii-hure; mabda'-qaadasho siyaasi ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
engage
v.tr., (stake as a pledge) u dhiibo, rahan; (employ, enlist) qabso; engage in a bad way, qalqaal, khatal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enrage
/inreyj/ (v) aad uga-xanaajin, ka-caraysiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enragé
enragé, adj. - sumow (sida marka eygu qofka qaniino).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enrage
v.tr., (provoke) kaga cadhaysii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entame
entame, n.f. - bilaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
escale
escale, n.f. - meelaha dayuuraduhu ku hakadaan si ay bansiin uga qataan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
escape
/iskeyp/ (v) bax-sasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
escape
n., baxsad, -ki, yaac, -i; v.tr., ka baxso; we cannot escape temptation, hufinta ka baxsan kari mayno; v.i., baxso, yaaca (used in the plural).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étrave
étrave, n.f. - madaxa markabka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evolve
/ivolv/ (v) korid, huru-marid tartiib ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Concave
Golxo
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Concave
Golxo
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Concave
Golxo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concave
/konkeyv/ (adj) golxo leh ~ xoodan (hoos u godan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
declare
/dhekleer/ (v) 1. shaac ka qaadid (ku dhawaaqid) (v) 2. caddayn ama sheegid alaab canshuuri ku waajibtay. e.g. Do you have something to declare?
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclairé
éclairé, adj. - ilays; iftiin; fudud aan cuslayn,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effluve
effluve, n.f. - Ur; caraf ama qudhmuun.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
emulate
/emyuleyt/ (v) la-tartamid (in qof laysku dayo in la-gaaro ama laga-badiyo). e.g. She tried to emulate her sister's good manners.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encager
encager, V. - xero gelin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enchant
/injaant/ (v) 1. farax-gelin, soo-jiidasho (v) 2. sixrid, falid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enchant
v.tr., faal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enchère
enchère, n.f. - naado ka qaybgal
Vente aux enchères - xaraash; naadin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encoche
encoche, n.f. - dalool u yeelidda; god yar ku samayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encorné
encorné, adj. - geeso leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encuver
encuver, v. - haan wayn ku shubid,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enflure
enflure, n.f. - barar; boonboonis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enlacer
enlacer, v. - duubid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enlarge
/inlarj/ (v) wey-nayn, ballaarin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enlarge
v.tr., ballaadhi, weynee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enlever
enlever, v. - khasab ku kaxaysi; boojis; afduubid; qafaalid; kufsasho; la tegid; muquunin; eryid; tuuris; ka saarid; ka bixin; laaxin ka xuubin ama ka xayuubin; ka saarid; ka tuurid; takoorid; ka noqosho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enliven
/inlaayvan/ (v) xiiso u-yeelid, farxad u-yeelid.